SCHOOL-LEAVING AGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

school-leaving age [ˌskuːlˈliːvɪŋ ˌeɪdʒ] 名词英

school-leaving age: edad hasta la cual es obligatoria la escolaridad

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

to raise the school-leaving age: extender la escolaridad obligatoria

children of school age: niños mpl en edad escolar

西班牙语

英语

niños en edad escolar: children of school age

esto anticipa un incremento de la población escolar: because of this the number of school-age children is expected to rise

guardería: In Spain, a center for small children. Guarderías normally look after children from a few months old until the age of four, or sometimes up to the compulsory school age of six. Some guarderías are private, while some are run and subsidized by the local authority or the government. Parents pay for the service.

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 名词

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school: colegio m

school: escuela f

to go to school: ir al colegio or a la escuela

are you still at or 美 in school?: ¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950: empezó el colegio en 1950

when he left school: cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?: ¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?: ¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school 美: es maestro

I had to read it out in front of the whole school: tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out 俗: se acabaron las clases

school's out 俗: se acabó el cole 俗

I'll see you after school: te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment): me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday: ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard: del colegio

I missed school yesterday bus/inspector: escolar

children of school age: niños mpl en edad escolar

school attendance: asistencia f al colegio

school fees: cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees: colegiatura f Mex

school vacations or 英 holidays: vacaciones fpl escolares

school hours: horas fpl de colegio

school life: vida f escolar

school lunch or dinner 英: comida f escolar

school playground 英: patio m del colegio

school report 英: boletín m de calificaciones or notas

school report 英: boleta f de calificaciones or notas Mex

1.2. school C or U (college, university):

school 美: universidad f

where did you go to school?: ¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?: ¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school: facultad f

he graduated from law/medical school: se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school: se recibió de abogado/médico LatAm

the School of Law/Dentistry: la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry: la Escuela de Derecho/Odontología Chil

2.1. school C or U (other training establishment):

school: academia f

school: escuela f

driving school: academia f de conductores

driving school: escuela f de conductores

driving school: academia f de choferes LatAm

driving school: escuela f de choferes LatAm

driving school: autoescuela f

driving school: escuela f de manejo Mex

language school: academia f de idiomas

language school: escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life: la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school: escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school: la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue: sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school: un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II. school¹ [美 skul, 英 skuːl] 动词 trans

school: adiestrar

school: instruir

school (train): capacitar

he was schooled in the art of conversation: dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek: le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego 书

leaving [美 ˈlivɪŋ, 英 ˈliːvɪŋ] 形 attr

leaving present:

leaving: de despedida

leaving party: despedida f

school² [美 skul, 英 skuːl] 名词

school (of fish): cardumen m

school (of fish): banco m

school (of dolphins, whales): grupo m

I. age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 名词

1. age C or U (of person, animal, thing):

age: edad f

what age was she when she died?: ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?: ¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively: los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17: a la edad de or a los 17 años

from an early age: desde pequeño

from an early age: desde temprana edad liter

at my age: a mi edad

at my age: con mis años

at your/that age: a tu/esa edad

when you're my age: cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age: tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age: sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age: tiene seis años de edad

for children of all ages: para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war: no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age: son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age: vivir muchos años

he's starting to look his age: se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age: ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age: ¡vamos, no seas infantil!

age limit: límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age: ser mayor de edad

to come of age: llegar a la mayoría de edad

to be under age: ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age: la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age: era f

the Elizabethan/atomic age: la era isabelina/atómica

down or through the ages: a través de los tiempos

3.2. age C (long time) 俗:

I've been waiting ages or an age: llevo siglos or un siglo esperando 俗

I haven't seen her for ages: hace siglos que no la veo 俗

II. age <现在分词 aging or ageing, past part aged [eɪdʒd]> [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词不及物动词

age person:: envejecer

age cheese:: madurar

he had aged terribly: había envejecido mucho

he had aged terribly: estaba muy avejentado

this wine ages well: este vino se conserva muy bien

III. age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词 trans

age person: hacer envejecer

age person: avejentar

age wine: añejar

age wine: criar

在《PONS词典》中的词汇

school age [ˈsku:leɪdʒ] 名词

school age: edad f escolar

在《PONS词典》中的词汇

edad escolar: school-going age

edad preescolar: pre-school age

在《PONS词典》中的词汇

I. school¹ [sku:l] 名词

1. school (institution):

school: escuela f

primary school: colegio m

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: liceo m Chile, Mex

public school 英: escuela privada

public school 美: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school 无复数 (classes):

school: clases f 复数

4. school (university division):

school: facultad f

5. school 美 (university):

school: universidad f

II. school¹ [sku:l] 动词 trans

school: enseñar

III. school¹ [sku:l] 形

school: escolar

leaving [ˈli:vɪŋ] 名词

1. leaving 无复数 (departure):

leaving: partida f

2. leaving pl (remaining things):

leaving: restos m 复数

3. leaving pl (leftovers):

leaving: sobras f 复数

school² [sku:l] 名词动物

school: banco m

I. age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

age: edad f

old age: vejez f

what is your age?: ¿qué edad tienes?

when I was her age: cuando tenía su edad

to be seven years of age: tener siete años

to be under age: ser menor de edad

to improve with age: mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age: época f

in this day and age: en estos tiempos

3. age (long time):

age: siglos m 复数

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] 动词不及物动词

1. age (become older):

age: envejecer

2. age 烹饪 (mature):

age: madurar

III. age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

age: envejecer

2. age 烹饪 (mature):

age: madurar

在《PONS词典》中的词汇

edad escolar: school age

edad preescolar: pre-school age

在《PONS词典》中的词汇

I. school¹ [skul] 名词

1. school (institution):

school: escuela f

school: colegio m

primary school: escuela f primaria

secondary school: instituto m (de enseñanza secundaria)

secondary school: liceo m Chile, Mex

public school: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school (classes):

school: clases f 复数

4. school (university division):

school: facultad f

5. school 哲学:

school: escuela f

6. school (university):

school: universidad f

II. school¹ [skul] 动词 trans

school: enseñar

III. school¹ [skul] 形

school: escolar

school² [skul] 名词动物

school: banco m (de peces)

leaving [ˈli·vɪŋ] 名词

1. leaving (departure):

leaving: partida f

短语，惯用语:

leavings (leftovers): sobras f 复数

I. age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

age: edad f

old age: vejez f

age of consent: edad núbil

what is your age?: ¿qué edad tienes?

when I was her age: cuando tenía su edad

to be seven years of age: tener siete años

to be under age: ser menor de edad

to come of age: alcanzar la madurez

to improve with age: mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age: época f

in this day and age: en estos tiempos

3. age (long time):

age: siglos m 复数

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] 动词不及物动词

1. age (become older):

age: envejecer

2. age culin (mature):

age: madurar

III. age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

age: envejecer

2. age culin (mature):

age: madurar

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Among persons aged 15 to 19 years - those who were of primary school age in the 1990s - the literacy rate is 70%.

en.wikipedia.org

However, this may be reasonably expected to decline when children reach school age, and progressive shrinkage may be expected thereafter.

en.wikipedia.org

One of the basic problems which had to be quickly solved together is about juvenile school age audio visual media education and teaching.

en.wikipedia.org

As of 2005, there were 2438 children of school age enrolled.

en.wikipedia.org

By 1850, only one out of every ten school age children "did not" attend school.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"school-leaving age"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"school-leaving age"译文