PICTURE FRAME - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

picture frame 名词

picture frame: marco m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

un marco dorado de media caña: a gilt baguette picture frame

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. frame [美 freɪm, 英 freɪm] 名词

1.1. frame (structure):

frame (of building, ship, plane): armazón m or f

frame (of car, motorcycle): bastidor m

frame (of bicycle): cuadro m

frame (of bicycle): marco m Chil Col

frame (of bed, door): bastidor m

frame aerial: antena f de cuadro

frame rucksack: mochila f de or con armazón

frame rucksack: morral m de or con armazón Col Ven

1.2. frame (edge):

frame (of picture): marco m

frame (of window, door): marco m

frame (of racket): armazón m or f

frame (of racket): marco m

embroidery frame: bastidor m

embroidery frame: tambor m (de bordar)

1.3. frame <frames, pl > (for spectacles):

frame: montura f

frame: armazón m o f

2. frame (body):

frame: cuerpo m

3.1. frame:

frame 电影: fotograma m

frame 摄影: fotografía f

3.2. frame 电视:

frame: cuadro m

4.1. frame 体育 (unit of play):

frame (in snooker): set m

frame (in snooker): chico m Col

frame (in ten-pin bowling): juego m

4.2. frame 体育 (wooden triangle for snooker):

frame 英: triángulo m

4.3. frame 体育 (winning places) 俗:

to be in the frame: estar entre los contendientes

5. frame (for growing plants):

cold frame: cama f

6. frame 美 → frame-up

7. frame 计算机:

frame, a. Frame: marco m

frame, a. Frame: frame m

II. frame [美 freɪm, 英 freɪm] 动词 trans

1.1. frame picture/photograph:

frame: enmarcar

1.2. frame face/scene:

frame: enmarcar

frame: encuadrar

2.1. frame (compose, draft):

frame plan/agreement/policy: formular

frame plan/agreement/policy: elaborar

frame question/reply/excuse: formular

2.2. frame (mouth):

frame words: formar

3. frame (incriminate unjustly) 俗:

I was framed: me tendieron una trampa para incriminarme

frame-up [美 ˈfreɪm ˌəp, 英] 名词俗

frame-up: montaje m

I. picture [美 ˈpɪk(t)ʃər, 英 ˈpɪktʃə] 名词

1.1. picture (representation, drawing, diagram):

the book has no pictures: el libro no tiene ilustraciones

to draw a picture of sth: hacer un dibujo de algo

to draw a picture of sth: dibujar algo

one picture is worth a thousand words: una imagen vale más que mil palabras

1.2. picture:

picture (painting): cuadro m

picture (painting): pintura f

picture (print): cuadro m

picture (print): lámina f

picture (portrait): retrato m

to paint a picture of sth/sb: pintar algo/a alguien

he wants to paint our picture: nos quiere pintar or retratar

the book paints a gloomy picture of …: el libro pinta un cuadro sombrío de …

as pretty as a picture the village was as pretty as a picture: el pueblo era de postal

she's as pretty as a picture: es preciosa

picture framer: enmarcador m / enmarcadora f

picture hook: gancho m para cuadros

picture library: archivo m de imágenes

1.3. picture (photo):

picture: foto f

to take a picture of sth/sb: sacarle or tomarle una foto a algo/alguien

to take a picture of sth/sb: hacerle una foto a algo/alguien 西班牙

we had our picture in the paper: nuestra foto salió en el periódico

2. picture (situation):

picture: panorama m

it was a similar picture across the border: el panorama era similar al otro lado de la frontera

that's not the whole picture: esa es una visión parcial del asunto

the big picture: la gran prespectiva

to come into the picture Bill wants to know where/how he comes into the picture: Bill quiere saber cuál es su papel en todo esto

what she thinks doesn't come into the picture at all: su opinión no viene al caso

to get the picture 俗 you're not welcome here, get the picture?: aquí no eres bienvenido ¿entiendes or te enteras?

just read this, you'll soon get the picture: léete esto, enseguida te harás una idea

to put sb in the picture: poner a alguien al tanto (de la situación)

3. picture (idea):

picture: idea f

you get a totally different picture from these figures: estas cifras te dan una idea or una impresión totalmente distinta

4. picture 电视:

picture: imagen f

5.1. picture 电影 (movie):

picture: película f

5.2. picture 电影 <pictures, pl > (cinema) 英 veraltend:

the pictures: el cine

to go to the pictures: ir al cine

to go to the pictures: ir a cine Col

6.1. picture (embodiment):

picture: imagen f

he looks the very picture of health: es la viva imagen de la salud

6.2. picture (beautiful sight):

picture: espectáculo m

doesn't she look a picture?: ¿no está preciosa?

II. picture [美 ˈpɪk(t)ʃər, 英 ˈpɪktʃə] 动词 trans

1. picture (imagine):

picture: imaginarse

I can just picture her: ya me la imagino

I can just picture her: es como si la estuviera viendo

I can't quite picture myself with a baby: no me veo con un niño

2. picture (depict) usu pass:

the minister, pictured here next to …: el ministro, que aparece en la foto junto a …

在《PONS词典》中的词汇

picture frame 名词

picture frame: marco m (para cuadro)

在《PONS词典》中的词汇

I. frame [freɪm] 名词

1. frame for door, picture a. 计算机:

frame: marco m

2. frame pl (spectacles):

frame: montura f

3. frame (supporting structure):

frame: armazón m o f

4. frame (body):

frame: cuerpo m

5. frame 电影, 电视:

frame: fotograma m

II. frame [freɪm] 动词 trans

1. frame picture:

frame: enmarcar

2. frame (act as a surround to):

frame: servir de marco

3. frame (put into words):

frame: formular

4. frame 俗 (falsely incriminate):

frame: incriminar dolosamente 书

to frame sb: jugársela a alguien (para echarle el muerto) 俗

to frame someone else (for sth): echarle a otro el muerto (de algo) 俗

we've been framed!: ¡nos la han jugado! 俗

I. picture [ˈpɪktʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词

1. picture:

picture (image): imagen f

picture (painting): pintura f

picture (drawing): ilustración f

to draw a picture: hacer un dibujo

to paint a picture: pintar un cuadro

as pretty as a picture: como de postal

2. picture (photo):

picture: fotografía f

to take a picture: sacar una fotografía

satellite picture: fotografía por satélite

wedding picture: fotografía de boda

3. picture (film):

picture: película f

to make a picture: hacer una película

to go to the pictures: ir al cine

4. picture (mental image):

picture: imagen f

5. picture 引 (depiction):

picture: representación f

to paint a picture of sth: representar algo

短语，惯用语:

a picture is worth a thousand words 谚: una imagen vale más que mil palabras

to paint a very black picture: pintar un panorama muy negro

to be in the picture: estar al corriente

to get the picture: entender

to keep sb in the picture (about sth): mantener a alguien al tanto (de algo)

to put sb in the picture: poner a alguien en antecedentes

II. picture [ˈpɪktʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

picture: imaginarse

picture (depict): representar

to picture oneself ...: imaginarse...

在《PONS词典》中的词汇

picture frame 名词

picture frame: marco m (para cuadro)

在《PONS词典》中的词汇

I. frame [freɪm] 名词

1. frame for door, picture a. comput:

frame: marco m

2. frame pl (spectacles):

frame: montura f

3. frame of building:

frame: armazón m o f

4. frame (body):

frame: cuerpo m

a slight/sturdy frame: un cuerpo esbelto/robusto

5. frame 电影, 电视:

frame: fotograma m

II. frame [freɪm] 动词 trans

1. frame picture:

frame: enmarcar

frame (form an attractive border to): servir de marco

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborar

frame (put into words) reply: formular

3. frame 俗 (falsely incriminate):

frame: incriminar dolosamente

I. picture [ˈpɪk·tʃər] 名词

1. picture:

picture (image): imagen f

picture (painting): pintura f

picture (drawing): ilustración f

to draw a picture: hacer un dibujo

to paint a picture: pintar un cuadro

as pretty as a picture: muy bonito

2. picture (photo):

picture: fotografía

picture: foto f

to take a picture: sacar una foto

satellite picture: fotografía por satélite

3. picture (film):

picture: película f

to make a picture: hacer una película

to go to the pictures: ir al cine

4. picture (mental image):

picture: imagen f

5. picture 引 (description):

picture: representación f

to paint a picture of sth: representar algo

to paint a very black picture: pintar un panorama muy negro

短语，惯用语:

a picture is worth a thousand words 谚: una imagen vale más que mil palabras

to be in the picture: estar al corriente

to get the picture: entender

to keep sb in the picture: mantener a alguien al tanto

to put sb in the picture: poner a alguien en antecedentes

II. picture [ˈpɪk·tʃər] 动词 trans

picture: imaginarse

picture (depict): representar

to picture oneself...: imaginarse...

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Critics say the charges are a frame-up.

en.wikipedia.org

He said it was all a monstrous frame-up.

en.wikipedia.org

There are well-known cases out of hundreds of thousands of frame-ups that caused loss of life, family separations, the denunciations of fathers by sons.

en.wikipedia.org

In all instances he rejected the claims and characterized the lawsuit as a frame-up.

en.wikipedia.org

They say this is a frame-up!

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"picture frame"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语