OLD AGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

old age 名词 U

old age: vejez f

to die of old age: morir(se) de viejo

it's just old age: son los años

old age pensioner 名词英

old age pensioner: pensionista mf (de la tercera edad)

age-old [美 ˈeɪdʒˌoʊld, 英] 形

age-old saying/tradition:

age-old: antiquísimo

an age-old problem: un problema de siempre

old-age pension 名词

old-age pension: pensión f por vejez

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

in old age: en la vejez

西班牙语

英语

ancianidad: old age

vejez: old age

senilidad: old age

senectud: old age

pasivo (pasiva): old age pensioner

los achaques de la vejez: the ailments of old age

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 名词

1. age C or U (of person, animal, thing):

age: edad f

what age was she when she died?: ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?: ¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively: los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17: a la edad de or a los 17 años

from an early age: desde pequeño

from an early age: desde temprana edad liter

at my age: a mi edad

at my age: con mis años

at your/that age: a tu/esa edad

when you're my age: cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age: tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age: sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age: tiene seis años de edad

for children of all ages: para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war: no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age: son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age: vivir muchos años

he's starting to look his age: se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age: ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age: ¡vamos, no seas infantil!

age limit: límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age: ser mayor de edad

to come of age: llegar a la mayoría de edad

to be under age: ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age: la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age: era f

the Elizabethan/atomic age: la era isabelina/atómica

down or through the ages: a través de los tiempos

3.2. age C (long time) 俗:

I've been waiting ages or an age: llevo siglos or un siglo esperando 俗

I haven't seen her for ages: hace siglos que no la veo 俗

II. age <现在分词 aging or ageing, past part aged [eɪdʒd]> [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词不及物动词

age person:: envejecer

age cheese:: madurar

he had aged terribly: había envejecido mucho

he had aged terribly: estaba muy avejentado

this wine ages well: este vino se conserva muy bien

III. age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词 trans

age person: hacer envejecer

age person: avejentar

age wine: añejar

age wine: criar

I. old [美 oʊld, 英 əʊld] 形

1. old (of certain age):

how old are you?: ¿cuántos años tienes?

how old are you?: ¿qué edad tienes?

he's 10 years old: tiene 10 años

she's two years older than me: me lleva dos años

she's two years older than me: es dos años mayor que yo

my older brother: mi hermano mayor

our oldest son: nuestro hijo mayor

when the children are older: cuando los niños sean mayores or más grandes

day-/week-old chicks: pollitos mpl de un día/de una semana

a month-old puppy: un cachorro de un mes

the house is centuries old: la casa tiene siglos

my two-year-old daughter: mi hija de dos años

a group of fifteen-year-/six-year-olds: un grupo de quinceañeros/de niños de seis años

she's not old enough to go to school: no tiene edad de ir a la escuela

you're old enough to know better!: ¡a tu edad …!

he's old enough to be her father: podría ser su padre

you're as old as you feel: lo importante es tener el espíritu joven

2. old:

old (not young): mayor

old (less polite): viejo

the bar's always full of old men: el bar siempre está lleno de viejos

her experiences had made her old beyond her years: sus experiencias la habían hecho madurar muy rápidamente

old people feel the cold more: los ancianos or las personas mayores or de edad sienten más el frío

to get or grow old/older: envejecer

doesn't she look old!: ¡qué vieja or avejentada está!

when I'm old: cuando sea vieja

3.1. old (not new):

old clothes/car/remedy: viejo

old city/civilization: antiguo

old custom/tradition: viejo

old custom/tradition: antiguo

a fine old wine: un buen vino añejo

a beautiful old table: una mesa antigua preciosa

it's a very old family: es una familia de abolengo

the old part of the city: el casco viejo or antiguo de la ciudad

we like to keep to the old ways: nos gusta hacer las cosas a la antigua usanza

the old country: la madre patria

3.2. old (longstanding, familiar) attr:

old friend/enemy/rivalry: viejo

old injury/problem: antiguo

it's the old, old story: es la misma historia de siempre

3.3. old (experienced, veteran) attr:

old campaigner: viejo

old campaigner: veterano

4. old (former, previous) attr:

old job/classmate: antiguo

my old school: mi antiguo colegio

5. old 语言:

Old attr: antiguo

6.1. old 俗 attr as intensifier:

just wear any old thing: ponte cualquier cosa

come and see me any old time: ven a verme cuando quieras

she dresses just any old way or 英 also any old how: se viste de cualquier manera

we had a pretty dull old time: nos aburrimos mortalmente 俗

this book is a load of old rubbish: este libro es una porquería 俗

6.2. old 俗 attr (in familiar references):

old Bob here will show you where to go: el bueno de Bob te dirá dónde tienes que ir

good old John!: ¡este John …!

hello, old thing 英: hola ¿qué tal?

lucky old you!: ¡qué suerte tienes!

don't forget little old me!: ¡no te olvides del pobrecito de mí!

she's not a bad old soul: no es mala gente 俗

II. old [美 oʊld, 英 əʊld] 名词

1. old (old people) + pl 动词:

the old: los ancianos

the old: las personas mayores or de edad

the old (less polite): los viejos

a singer who is popular with young and old: un cantante que gusta a chicos y grandes

2. old (former times) liter:

in days of old: antaño liter

in days of old: antiguamente

the knights of old: los caballeros de antaño

I know him of old: lo conozco desde hace tiempo

在《PONS词典》中的词汇

old age 名词

old age: vejez f

to reach old age: llegar a viejo

old age pensioner 名词

old age pensioner: pensionista mf

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

old age: vejez f

西班牙语

英语

ancianidad: old age

viejera: old age

vejez: old age

senectud: old age

la tercera edad: old [or retirement] age

llegar a viejo: to live to old age

在《PONS词典》中的词汇

I. age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

age: edad f

old age: vejez f

what is your age?: ¿qué edad tienes?

when I was her age: cuando tenía su edad

to be seven years of age: tener siete años

to be under age: ser menor de edad

to improve with age: mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age: época f

in this day and age: en estos tiempos

3. age (long time):

age: siglos m 复数

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] 动词不及物动词

1. age (become older):

age: envejecer

2. age 烹饪 (mature):

age: madurar

III. age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

age: envejecer

2. age 烹饪 (mature):

age: madurar

I. old [əʊld, 美 oʊld] 形

1. old (not young):

old: viejo, -a

old people: la gente mayor

to be old to be doing sth: ser ya muy mayor para hacer algo

to grow older: envejecer

2. old (not new):

old: viejo, -a

old food: pasado, -a

old wine: añejo, -a

old furniture, house: antiguo, -a

3. old (denoting an age):

how old are you?: ¿cuántos años tienes?

he's five years old: tiene cinco años

she's three years older than me: me lleva tres años

to be old enough to do sth: tener edad suficiente para hacer algo

4. old (former):

old job: antiguo, -a

old boyfriend: exnovio m

old English: inglés m antiguo

5. old (long known):

old: de siempre

old friend: viejo amigo

the same old faces: las mismas caras de siempre

6. old 俗 (expression of affection):

I heard poor old Frank's lost his job: he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II. old [əʊld, 美 oʊld] 名词

1. old (elderly people):

the old: los viejos

the old: los ancianos LatAm

young and old: grandes y chicos

2. old liter (past):

of old: antiguamente

to know sb of old: conocer a alguien desde hace tiempo

在《PONS词典》中的词汇

old age 名词

old age: vejez f

to reach old age: llegar a viejo

age-old 形

age-old: antiguo, -a

age-old: secular

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

old age: vejez f

西班牙语

英语

vejez: old age

ancianidad: old age

la tercera edad: old [or retirement] age

viejera: old age

senectud: old age

morir de viejo: to die of old age

llegar a viejo: to live to old age

在《PONS词典》中的词汇

I. age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

age: edad f

old age: vejez f

age of consent: edad núbil

what is your age?: ¿qué edad tienes?

when I was her age: cuando tenía su edad

to be seven years of age: tener siete años

to be under age: ser menor de edad

to come of age: alcanzar la madurez

to improve with age: mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age: época f

in this day and age: en estos tiempos

3. age (long time):

age: siglos m 复数

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] 动词不及物动词

1. age (become older):

age: envejecer

2. age culin (mature):

age: madurar

III. age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

age: envejecer

2. age culin (mature):

age: madurar

I. old [oʊld] 形

1. old (not young):

old: viejo, -a

old people: la gente mayor

to be a bit old to be doing sth: ser ya mayorcito para hacer algo

to grow older: envejecer

2. old (not new):

old: viejo, -a

old food: pasado, -a

old wine: añejo, -a

old furniture, house: antiguo, -a

3. old (denoting an age):

how old are you?: ¿cuántos años tienes?

he's five years old: tiene cinco años

she's three years older than I: me lleva tres años

to be old enough to do sth: tener edad suficiente para hacer algo

4. old (former):

old job: antiguo, -a

old boyfriend: antiguo novio m

Old English: inglés m antiguo

5. old (long known):

old: de siempre

old friend: viejo amigo

the same old faces: las mismas caras de siempre

6. old 俗 (expression of affection):

I heard poor old Frank has lost his job: he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II. old [oʊld] 名词

1. old (elderly people):

the old: los viejos

the old: los ancianos LatAm

young and old: grandes y chicos

2. old liter (past):

of old: antiguamente

to know sb of old: conocer a alguien desde hace tiempo

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both dry red wines are made by blending together different grape varieties according to age-old traditions.

en.wikipedia.org

A colleague described the book as addressing the age-old problems of string tension, glue and varnish.

en.wikipedia.org

Today the population in their age-old home ground numbers about 3,000 according to the 2009 population census.

en.wikipedia.org

Colorful cultural programs, rituals and prayers are the specialities of this age-old festival.

en.wikipedia.org

Land, that previously belonged to no one, and was used according to age-old principles, was considered state property.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"old age"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

old age 名词 U

old age pensioner 名词 英

age-old [美 ˈeɪdʒˌoʊld, 英] 形

age-old saying/tradition:

old-age pension 名词

I. age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 名词

1. age C or U (of person, animal, thing):

2.1. age U (maturity):

2.2. age U (old age):

3.1. age C (epoch, period):

3.2. age C (long time) 俗:

II. age <现在分词 aging or ageing, past part aged [eɪdʒd]> [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词 不及物动词

III. age [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词 trans

I. old [美 oʊld, 英 əʊld] 形

1. old (of certain age):

2. old:

3.1. old (not new):

3.2. old (longstanding, familiar) attr:

3.3. old (experienced, veteran) attr:

4. old (former, previous) attr:

5. old 语言:

6.1. old 俗 attr as intensifier:

6.2. old 俗 attr (in familiar references):

II. old [美 oʊld, 英 əʊld] 名词

1. old (old people) + pl 动词:

2. old (former times) liter:

在《PONS词典》中的词汇

old age 名词

old age pensioner 名词

I. age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

2. age (era):

3. age (long time):

II. age [eɪdʒ] 动词 不及物动词

1. age (become older):

2. age 烹饪 (mature):

III. age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

2. age 烹饪 (mature):

I. old [əʊld, 美 oʊld] 形

1. old (not young):

2. old (not new):

3. old (denoting an age):

4. old (former):

5. old (long known):

6. old 俗 (expression of affection):

II. old [əʊld, 美 oʊld] 名词

1. old (elderly people):

2. old liter (past):

old age 名词

age-old 形

I. age [eɪdʒ] 名词

1. age (of person, object):

2. age (era):

3. age (long time):

II. age [eɪdʒ] 动词 不及物动词

1. age (become older):

2. age culin (mature):

III. age [eɪdʒ] 动词 trans

1. age (make older):

2. age culin (mature):

I. old [oʊld] 形

1. old (not young):

2. old (not new):

3. old (denoting an age):

4. old (former):

5. old (long known):

6. old 俗 (expression of affection):

II. old [oʊld] 名词

1. old (elderly people):

2. old liter (past):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

old age pensioner 名词英

II. age <现在分词 aging or ageing, past part aged [eɪdʒd]> [美 eɪdʒ, 英 eɪdʒ] 动词不及物动词

II. age [eɪdʒ] 动词不及物动词

II. age [eɪdʒ] 动词不及物动词