KNIGHTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. knight [美 naɪt, 英 nʌɪt] 名词 knight

1. knight 历史:

knight

caballero m

a knight in shining armor (dream man)

un príncipe azul

he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him

no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight

sir m

3. knight (in chess):

knight

caballo m

II. knight [美 naɪt, 英 nʌɪt] 动词 trans

1. knight (confer title upon):

knight

conceder el título de sir a

2. knight 历史:

knight

armar caballero

knight Info

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

knight errant <pl knights errant> 名词

knight errant

caballero m andante

white knight 名词 金融

white knight

caballero m blanco

knights in armor

caballeros mpl con armaduras

to dub sb (a) knight

armar a alguien caballero

西班牙语

英语

caballería andante (actividad)

knight-errantry

caballería andante (gente)

knights errant 复数

caballo blanco

white knight

caballero andante

knight errant

caballero blanco

white knight

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. knight [naɪt] 名词

1. knight (man given honorable rank):

knight

sir m

2. knight 历史 (man of high social position):

knight

caballero m

3. knight (chess figure):

knight

caballo m

短语，惯用语:

knight in shining armour

príncipe m azul

II. knight [naɪt] 动词 trans

knight 历史

armar caballero

knight (give a honorable title)

conceder el título de "sir"

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] 名词

knight-errant

caballero m andante

西班牙语

英语

caballero

knight

venera

scallop decoration worn by knights

caballo

knight

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

armar a alguien caballero

to knight sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. knight [naɪt] 名词

1. knight (man given honorable rank):

knight

sir m

2. knight 历史 (man of high social position):

knight

caballero m

3. knight (chess figure):

knight

caballo m

短语，惯用语:

knight in shining armor

príncipe m azul

II. knight [naɪt] 动词 trans

knight 历史

armar caballero

knight (give honorable title)

conceder el título de ‘sir‚

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪt·ˈer·ənt] 名词

knight-errant

caballero m andante

西班牙语

英语

caballero

knight

caballo

knight

armar a alguien caballero

to knight sb

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

Present

I	knight
you	knight
he/she/it	knights
we	knight
you	knight
they	knight

Past

I	knighted
you	knighted
he/she/it	knighted
we	knighted
you	knighted
they	knighted

Present Perfect

I	have	knighted
you	have	knighted
he/she/it	has	knighted
we	have	knighted
you	have	knighted
they	have	knighted

Past Perfect

I	had	knighted
you	had	knighted
he/she/it	had	knighted
we	had	knighted
you	had	knighted
they	had	knighted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The superstructure armor was lightonly 13 mmand only protected the front and sides.

en.wikipedia.org

The mission sections define the ship's purpose (e.g. armor, sensor-jamming).

en.wikipedia.org

In summary, we have to educate our young people; we have to give them the armor they need.

en.wikipedia.org

An independent brigade would be one that primarily consists of an artillery unit, an infantry unit, an armour unit and logistics to support its actions.

en.wikipedia.org

The thicknesses of the armor plates varied in an attempt to equalize their effectiveness.

en.wikipedia.org