MOST FAVOURED NATION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

most-favored-nation clause: cláusula f de la nación más favorecida

most favored nation: nación más favorecida

most favored nation: nación f más favorecida

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nation [美 ˈneɪʃ(ə)n, 英 ˈneɪʃ(ə)n] 名词

1. nation (people):

nation: nación f

the British nation: los británicos

the British nation: la nación británica

2. nation (country):

nation esp 美: nación f

I. most [美 moʊst, 英 məʊst] 形

1. most (nearly all):

most: la mayoría de

most: la mayor parte de

most daily newspapers have crosswords: la mayoría or la mayor parte de los diarios traen crucigramas

most people would agree: casi todo el mundo or la mayoría de la gente estaría de acuerdo

you'll find me there most days: estoy allí casi todos los días

2. most as superlative:

most: más

who eats (the) most meat in your family?: ¿quién es el que come más carne de tu familia?

the winner is the person who answers the most questions correctly: gana la persona que más preguntas acierta or que acierta el mayor número de preguntas

II. most [美 moʊst, 英 məʊst] 代词

1. most (nearly all):

most: la mayoría

most: la mayor parte

all of the houses have central heating and most have garages: todas las casas tienen calefacción central y la mayoría or la mayor parte tienen garajes

most of us/them: la mayoría de nosotros/ellos

most of the wine has been drunk: se ha bebido casi todo el vino

I read most of it: lo leí casi todo

most of my experience has been in sales: casi toda mi experiencia ha sido en ventas

2. most as superlative:

she ate the most: fue la que más comió

she ate the most: comió más que nadie

which of your employees earns (the) most?: ¿cuál de sus empleados es el que gana más?

it is the most we can offer you: es todo lo que podemos ofrecerle

at (the) most: como máximo

at (the) most: a lo sumo

you'll be cautioned at (the) most: como mucho te amonestarán

two days at the very most: como máximo or a lo sumo dos días

to make the most of sth: aprovechar algo al máximo

to make the most of sth: sacar el mejor provecho or partido posible de algo

you won't get another chance, so make the most of it: no vas a tener otra oportunidad, así que aprovéchala al máximo

3. most (people):

most: la mayoría

III. most [美 moʊst, 英 məʊst] 副

1.1. most (to greatest extent):

most: más

what I like/dislike (the) most about him is …: lo que más/menos me gusta de él es …

I'd like to thank most of all my wife: quisiera darle las gracias sobre todo a mi esposa

I enjoyed the last act most of all: el último acto fue el que más me gustó

1.2. most before 形 or 副:

most: más

which is the most expensive?: ¿cuál es el más caro?

he was the most friendly of the people I spoke to: de toda la gente con la que hablé, él fue el más simpático

it is our eldest son who comes to see us (the) most often: es nuestro hijo mayor el que nos viene a ver más a menudo

2. most as intensifier:

what happened was most interesting: lo que sucedió fue de lo más interesante

it was most kind of you: fue muy amable de su parte

most certainly: con toda seguridad

most probably or likely: muy probablemente

His Most Serene Majesty: Su Serenísima Majestad

3. most (almost) 美:

most 俗: casi

she ate most all the food: se comió casi toda la comida

在《PONS词典》中的词汇

I. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳名词

1. favour 无复数 (approval):

favour: favor m

favour: aprobación f

to be in favour of sb/sth: estar a favor de alguien/algo

to decide/vote in favour of (doing) sth: decidir/votar a favor de (hacer) algo

to come down in favour of (doing) sth: ponerse a favor de (hacer) algo

to be in favour: tener mucha aceptación

to be in favour with sb: tener el apoyo de alguien

to be out of favour: no tener aceptación

to reject sth in favour of sth else: rechazar algo por otra cosa

to find in favour of sb 法律: fallar a favor de alguien

to find favour with sb: caer en gracia a alguien

to gain [or win] sb's favour: ganarse la simpatía de alguien

to show favour to sb 书: favorecer a alguien

2. favour 无复数 (advantage):

to be in sb's favour: apoyar a alguien

to have sth in one's favour: tener algo a favor

to have the wind in one's favour: tener el viento a favor

3. favour (helpful act):

favour: favor m

favour: valedura f Mex

to ask sb a favour: pedir un favor a alguien

to do sb a favour: hacer un favor a alguien

do me a favour! 英俗: ¡hazme el favor!

4. favour 美 (small gift):

favour: detalle m

II. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳动词 trans

1. favour (prefer):

favour: preferir

2. favour (give advantage to):

favour: favorecer

3. favour (show partiality towards):

favour: mostrar parcialidad por

4. favour 书 (graciously give):

to favour sb with sth: dar algo a alguien

favoured [ˈfeɪvəd, 美 -vɚd] 形

favoured: predilecto, -a

nation [ˈneɪʃən] 名词

1. nation (country, state):

nation: nación f

nation: país m

to serve the nation: servir a la nación

2. nation (people living in a state):

the Jewish nation: la nación judía

I. most [məʊst, 美 moʊst] 最高级 of many much 形

most: la mayoría de

most people: la mayoría de la gente

to have the most grapes/wine: tener más uvas/vino que nadie

for the most part: en su mayor parte

II. most [məʊst, 美 moʊst] 最高级 of many much 副

most: más

the most beautiful: la más bella

the most beautiful: el más bello

a most beautiful evening: una tarde de lo más bella

what I want most: lo que más quiero

most of all: más que nada

most likely: muy probablemente

III. most [məʊst, 美 moʊst] 最高级 of many much 代词

most: la mayoría

at the (very) most: a lo sumo

most of them/of the time: la mayor parte de ellos/del tiempo

to make the most of sth/of oneself: sacar el máximo partido de algo/de sí mismo

the most you can have is ...: lo máximo que puedes tener es...

I. much <more, most> [mʌtʃ] 形

much: mucho, mucha

too much wine: demasiado vino

how much milk?: ¿cuánta leche?

too/so much water: demasiada/tanta agua

as much as: tanto como

three times as much: tres veces más

II. much <more, most> [mʌtʃ] 副

much: mucho

much better: mucho mejor

thank you very much: muchas gracias

to be much surprised: estar muy sorprendido

much to my astonishment: para gran sorpresa mía

not him, much less her: él no, y mucho menos ella

III. much <more, most> [mʌtʃ] 代词

much: mucho

much of the day: la mayor parte del día

I don't think much of it: no le doy mucha importancia

to make much of sb/sth: dar importancia a alguien/algo

I. many <more, most> [ˈmeni] 形

many: muchos, muchas

many flowers: muchas flores

many books: muchos libros

how many bottles?: ¿cuántas botellas?

too/so many people: demasiada/tanta gente

one too many: uno de más

many times: muchas veces

as many as ...: tantos como...

II. many <more, most> [ˈmeni] 代词

many: muchos, muchas

many are here: hay muchos

many think that ...: muchos piensan que...

so many: tantos/tantas

too many: demasiados/demasiadas

III. many <more, most> [ˈmeni] 名词

the many: la mayoría

a good many: un gran número

在《PONS词典》中的词汇

nation [ˈneɪ·ʃən] 名词

1. nation (country):

nation: nación f

nation: país m

to serve the nation: servir a la nación

2. nation (people living in a state):

the Jewish nation: la nación judía

I. most [moʊst] 最高级 of many, much 形

most: la mayoría de

most people: la mayoría de la gente

to have the most friends: tener más amigos que nadie

for the most part: en su mayor parte

II. most [moʊst] 最高级 of many, much 副

most: más

the most beautiful: el más bello

the most beautiful: la más bella

a most beautiful evening: una tarde de lo más bella

what I want most: lo que más quiero

most of all: más que nada

most likely: muy probablemente

III. most [moʊst] 最高级 of many, much 代词

most: la mayoría

at the (very) most: a lo sumo

most of them: la mayoría de ellos

most of the time: la mayor parte del tiempo

to make the most of sth/of oneself: sacar el máximo partido a [o de] algo/sí mismo

the most you can have is...: lo máximo que puedes tener es...

I. much <more, most> [mʌtʃ] 形

much: mucho, mucha

too much wine: demasiado vino

how much milk?: ¿cuánta leche?

too/so much water: demasiada/tanta agua

as much as: tanto como

three times as much: tres veces más

II. much <more, most> [mʌtʃ] 副

much: mucho

much better: mucho mejor

thank you very much: muchas gracias

to be very much surprised: estar muy sorprendido

much to my astonishment: para gran sorpresa mía

not him, much less her: él no, y mucho menos ella

III. much <more, most> [mʌtʃ] 代词

much: mucho

much of the day: la mayor parte del día

I don't think much of it: no le doy mucha importancia

to make much of sb/sth: dar importancia a alguien/algo

I. many <more, most> [ˈmen·i] 形

many: muchos, muchas

how many bottles?: ¿cuántas botellas?

too/so many people: demasiada/tanta gente

one too many: uno de más

many times: muchas veces

as many as...: tantos como...

II. many <more, most> [ˈmen·i] 代词

many: muchos, muchas

many think that...: muchos piensan que...

so many: tantos/tantas

too many: demasiados/demasiadas

III. many <more, most> [ˈmen·i] 名词

a good many: un gran número

Present
I	favour
you	favour
he/she/it	favours
we	favour
you	favour
they	favour

Past
I	favoured
you	favoured
he/she/it	favoured
we	favoured
you	favoured
they	favoured

Present Perfect
I	have	favoured
you	have	favoured
he/she/it	has	favoured
we	have	favoured
you	have	favoured
they	have	favoured

Past Perfect
I	had	favoured
you	had	favoured
he/she/it	had	favoured
we	had	favoured
you	had	favoured
they	had	favoured

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is clearly stated at points that the nation used to be godless, but now it has its faith again.

en.wikipedia.org

He insisted on standards of honor derived from the medieval aristocratic tradition, and saw the aristocracy as the nation's natural leaders.

en.wikipedia.org

Nations can enter a total of three players.

en.wikipedia.org

Established in 1889, it is one of the nations oldest and schools for nursing education, ranking 1st in the nation.

en.wikipedia.org

His 34.2 yard average on kick returns ranked first in the nation.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

nation [美 ˈneɪʃ(ə)n, 英 ˈneɪʃ(ə)n] 名词

1. nation (people):

2. nation (country):

I. most [美 moʊst, 英 məʊst] 形

1. most (nearly all):

2. most as superlative:

II. most [美 moʊst, 英 məʊst] 代词

1. most (nearly all):

2. most as superlative:

3. most (people):

III. most [美 moʊst, 英 məʊst] 副

1.1. most (to greatest extent):

1.2. most before 形 or 副:

2. most as intensifier:

3. most (almost) 美:

在《PONS词典》中的词汇

I. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳 名词

1. favour 无复数 (approval):

2. favour 无复数 (advantage):

3. favour (helpful act):

4. favour 美 (small gift):

II. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳 动词 trans

1. favour (prefer):

2. favour (give advantage to):

3. favour (show partiality towards):

4. favour 书 (graciously give):

favoured [ˈfeɪvəd, 美 -vɚd] 形

nation [ˈneɪʃən] 名词

1. nation (country, state):

2. nation (people living in a state):

I. most [məʊst, 美 moʊst] 最高级 of many much 形

II. most [məʊst, 美 moʊst] 最高级 of many much 副

III. most [məʊst, 美 moʊst] 最高级 of many much 代词

I. much <more, most> [mʌtʃ] 形

II. much <more, most> [mʌtʃ] 副

III. much <more, most> [mʌtʃ] 代词

I. many <more, most> [ˈmeni] 形

II. many <more, most> [ˈmeni] 代词

III. many <more, most> [ˈmeni] 名词

nation [ˈneɪ·ʃən] 名词

1. nation (country):

2. nation (people living in a state):

I. most [moʊst] 最高级 of many, much 形

II. most [moʊst] 最高级 of many, much 副

III. most [moʊst] 最高级 of many, much 代词

I. much <more, most> [mʌtʃ] 形

II. much <more, most> [mʌtʃ] 副

III. much <more, most> [mʌtʃ] 代词

I. many <more, most> [ˈmen·i] 形

II. many <more, most> [ˈmen·i] 代词

III. many <more, most> [ˈmen·i] 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

I. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳名词

II. favour [ˈfeɪvəʳ, 美 -vɚ] 英, 澳动词 trans