MAJESTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

majesty <pl majesties> [美 ˈmædʒəsti, 英 ˈmadʒɪsti] 名词

1. majesty U (of appearance, landscape, music):

majesty

majestuosidad f

a view of the palace in all its majesty

una vista del palacio en todo su majestuoso esplendor

the full majesty of the law is embodied in him

él encarna toda la autoridad de la ley

2. majesty C (as title):

Majesty

Majestad

Her Majesty (the Queen)

su Majestad (la Reina)

Their Majesties the King and Queen of Spain

sus Majestades los Reyes de España

Your Majesty

su Majestad

英 Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

英 Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva RíoPl

英 Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos Chil

lèse-majesté [美 ˌlɛz ˌmɑdʒəsˈteɪ, 英 ˌleɪzˈmaʒəsteɪ], lese-majesty [ˈliːzˈmædʒəsti] 名词 U

lèse-majesté

lesa majestad f

Her Majesty's Revenue and Customs 名词 (in UK)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva (en RPl)

Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos (en Chi)

Her/His Britannic Majesty

Su Majestad Británica

by the gracious permission of Her Majesty 书

por la gracia de Su Majestad

西班牙语

英语

majestuosidad

majesty

lesa majestad

lese-majesty

delito de lesa majestad

crime of lese-majesty o treason

majestad

majesty

la majestad de su porte

the majesty of her bearing

su Majestad (al referirse al rey)

His Majesty

su Majestad (al referirse a la reina)

Her Majesty

su Majestad (al dirigirse al rey, a la reina)

Your Majesty

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

su Graciosa Majestad

her gracious Majesty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

majesty <-ies> [ˈmædʒəsti] 名词 无复数

majesty

majestuosidad f

Her/His/Your Majesty

Su Majestad

西班牙语

英语

majestuosidad

majesty

majestad

Majesty

Su Majestad

Your Majesty

majestad

majesty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

majesty <-ies> [ˈmædʒ·ɪ·sti] 名词

majesty

majestuosidad f

Her/His/Your Majesty

su Majestad

西班牙语

英语

majestuosidad

majesty

majestad

Majesty

Su Majestad

Your Majesty

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is only when such a system is unquestioned that the commander's awesomeness and majesty will be established.

en.wikipedia.org

If as slaves, we wait, hoping for good, until the verdict, your holy majesty.

en.wikipedia.org

Crown copyright, published with the approval of her majesty's stationary office.

www.dailymail.co.uk

Each tube had a phrase with a color word left out (example, mountains majesty).

en.wikipedia.org

Rejoice, anyone who's been desperately waiting for an organised celebration of the majesty of scrota.

metro.co.uk