LABOR DISPUTE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

to adjudicate on sth he was asked to adjudicate on the labor dispute: le pidieron que arbitrara en el conflicto laboral

Department of Labor attr dispute/laws: laboral

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 名词

1.1. labor U (productive work):

labor: trabajo m

the division of labor: la división del trabajo

to withdraw one's labor: ir a la huelga

Department of Labor (in US): Ministerio m de Trabajo

Department of Labor (in US): Secretaría f de Trabajo Mex

Department of Labor attr dispute/laws: laboral

labor costs: costo m de la mano de obra

labor costs: coste m de la mano de obra 西班牙

labor leader (in US): líder mf sindical

labor leader (in US): dirigente mf sindical

the labor market: el mercado de trabajo

the labor movement: el movimiento obrero

labor relations: relaciones fpl laborales

labor supply: oferta f de mano de obra

1.2. labor U (workers):

labor: mano f de obra

cheap labor: mano de obra barata

organized labor: sindicalización f

organized labor: sindicación f esp 西班牙

2. labor 英政治:

Labour no art + 单数 or pl 动词: los laboristas

Labour no art + 单数 or pl 动词: el Partido Laborista

she voted Labor: votó a or por los laboristas

she voted Labor attr candidate/policy: laborista

3.1. labor U or C (effort):

labor: esfuerzos mpl

labor: trabajo m

the fruits of their labors: los frutos de sus esfuerzos or de su trabajo

3.2. labor C (task):

labor: labor f

labor: tarea f

a labor of love: una labor realizada con amor

the twelve labors of Hercules: los doce trabajos de Hércules

4. labor U 医学:

labor: parto m

a difficult labor: un parto difícil

to be in labor: estar de parto or en trabajo de parto

to go into labor: entrar en trabajo de parto

attr labor pains: dolores mpl del parto

attr labor pains: contracciones fpl del parto

labor ward: sala f de partos

II. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词 trans

to labor a point: insistir excesivamente sobre un punto

he did rather labor the subject: se extendió farragosamente sobre el tema

III. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词不及物动词

1.1. labor (toil):

labor: trabajar

to labor for a cause: luchar or trabajar por una causa

to labor at sth: trabajar incansablemente en algo

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

he got a job laboring/a laboring job: consiguió un trabajo de peón

2. labor (struggle):

labor engine:: ahogarse

labor ship:: bambolearse

he labored up the hill: subió trabajosamente or penosamente la cuesta

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se engañaba pensando que …

he was laboring under the misapprehension or delusion that …: se creía que …

I. dispute [美 dɪˈspjut, 英 dɪˈspjuːt] 名词

1. dispute C (controversy, clash):

dispute: polémica f

dispute: controversia f

a border dispute: un conflicto fronterizo

a border dispute: un diferendo limítrofe LatAm

2. dispute U:

dispute (debate): discusión f

dispute (quarrel): disputa f

it is open to dispute whether he acted reasonably: si actuó en forma razonable o no es discutible or se presta a discusión

the territory in or under dispute: el territorio en litigio

the matter is still in or under dispute: aún no se ha llegado a un acuerdo sobre el asunto

her superiority in this field is beyond (all) dispute: su superioridad en este campo es indiscutible

3. dispute C (leading to industrial action):

dispute: conflicto m (laboral)

an industrial/a pay dispute: un conflicto laboral/salarial

the union is in dispute with management: existe una situación de conflicto entre el sindicato y la patronal

II. dispute [美 dɪˈspjut, 英 dɪˈspjuːt] 动词 trans

1.1. dispute (contest):

dispute: discutir

dispute: cuestionar

I don't dispute (the fact) that it was a mistake: no discuto que fue un error

it cannot be disputed that the idea is attractive: no se puede negar or hay que reconocer que la idea resulta atrayente

I dispute the idea that …: yo rechazo la idea de que …

1.2. dispute will/decision:

dispute: impugnar

1.3. dispute (argue):

dispute point/question/subject: debatir

dispute point/question/subject: discutir

1.4. dispute <disputed, past part >:

disputed decision: discutido

disputed decision: polémico

disputed territory: en litigio

2.1. dispute possession/victory/territory:

dispute (fight for) (among many): disputarse

our team disputed the match till the end: nuestro equipo luchó hasta el final

2.2. dispute (resist):

dispute entry/advance: hacer frente a

dispute entry/advance: resistir

在《PONS词典》中的词汇

labour dispute 名词

labour dispute: conflicto m laboral

在《PONS词典》中的词汇

I. dispute [dɪˈspju:t] 动词 trans

1. dispute (argue):

dispute: discutir

2. dispute (doubt):

dispute: poner en duda

II. dispute [dɪˈspju:t] 动词不及物动词

to dispute (with sb) over sth: discutir (con alguien) sobre algo

III. dispute [dɪˈspju:t] 名词

dispute: discusión f

a dispute over sth: una discusión sobre algo

I. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. labour (work):

labour: trabajo m

manual labour: trabajo manual

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

2. labour 无复数经济 (workers):

labour: mano f de obra

skilled labour: mano de obra cualificada

3. labour 无复数医学 (childbirth):

labour: parto m

to be in labour: estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词不及物动词

1. labour (work):

labour: trabajar

to do labouring work: trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour: esforzarse

to labour on sth: esforzarse en algo

3. labour (move):

labour: moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion: estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

labour: insistir en

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

labor [美 ˈleɪbɚ] 美, 澳

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. labour (work):

labour: trabajo m

manual labour: trabajo manual

to be a labour of love: ser una tarea muy grata

2. labour 无复数经济 (workers):

labour: mano f de obra

skilled labour: mano de obra cualificada

3. labour 无复数医学 (childbirth):

labour: parto m

to be in labour: estar de parto

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词不及物动词

1. labour (work):

labour: trabajar

to do labouring work: trabajar de peón

2. labour (do sth with effort):

labour: esforzarse

to labour on sth: esforzarse en algo

3. labour (move):

labour: moverse penosamente

4. labour (act at a disadvantage):

to labour under a delusion: estar equivocado

III. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

labour: insistir en

to labour a point: insistir (demasiado) en un punto

在《PONS词典》中的词汇

labor dispute 名词

labor dispute: conflicto m laboral

在《PONS词典》中的词汇

I. dispute [dɪ·ˈspjut] 动词 trans

1. dispute (argue):

dispute: discutir

2. dispute (doubt):

dispute: poner en duda

II. dispute [dɪ·ˈspjut] 动词不及物动词

to dispute (with sb) over sth: discutir (con alguien) sobre algo

III. dispute [dɪ·ˈspjut] 名词

dispute: discusión f

a dispute over sth: una discusión sobre algo

I. labor [ˈleɪ·bər] 名词

1. labor (work):

labor: trabajo m

manual labor: trabajo manual

to be a labor of love: ser una tarea muy grata

2. labor 经济 (workers):

labor: mano f de obra

skilled labor: mano de obra cualificada

3. labor 医学 (childbirth):

labor: parto m

to be in labor: estar de parto

II. labor [ˈleɪ·bər] 动词不及物动词

1. labor (work):

labor: trabajar

2. labor (do sth with effort):

labor: esforzarse

to labor over sth: esforzarse en algo

3. labor (move):

labor: moverse penosamente

4. labor (act at a disadvantage):

to labor under a delusion: estar equivocado

III. labor [ˈleɪ·bər] 动词 trans

labor: insistir en

to labor a point: insistir (demasiado) en un punto

Present
I	labor
you	labor
he/she/it	labors
we	labor
you	labor
they	labor

Past
I	labored
you	labored
he/she/it	labored
we	labored
you	labored
they	labored

Present Perfect
I	have	labored
you	have	labored
he/she/it	has	labored
we	have	labored
you	have	labored
they	have	labored

Past Perfect
I	had	labored
you	had	labored
he/she/it	had	labored
we	had	labored
you	had	labored
they	had	labored

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Construction commenced in 1931 but stopped shortly thereafter due to a labor dispute.

en.wikipedia.org

Secondary activities are actions directed at businesses and individuals not directly connected to the labor dispute.

en.wikipedia.org

The game was cancelled due to an ongoing labor dispute that had disrupted nearly all league activity during the 2011 offseason.

en.wikipedia.org

The 1987 season was interrupted by a labor dispute.

en.wikipedia.org

Utilizing roving patrols, curfews, and security details, the 34th quickly restored order, thus enabling negotiated settlement of the labor dispute.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"labor dispute"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 名词

1.1. labor U (productive work):

1.2. labor U (workers):

2. labor 英 政治:

3.1. labor U or C (effort):

3.2. labor C (task):

4. labor U 医学:

II. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词 trans

III. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词 不及物动词

1.1. labor (toil):

1.2. labor (work as laborer) only in -ing form:

2. labor (struggle):

I. dispute [美 dɪˈspjut, 英 dɪˈspjuːt] 名词

1. dispute C (controversy, clash):

2. dispute U:

3. dispute C (leading to industrial action):

II. dispute [美 dɪˈspjut, 英 dɪˈspjuːt] 动词 trans

1.1. dispute (contest):

1.2. dispute will/decision:

1.3. dispute (argue):

1.4. dispute <disputed, past part >:

2.1. dispute possession/victory/territory:

2.2. dispute (resist):

在《PONS词典》中的词汇

labour dispute 名词

I. dispute [dɪˈspju:t] 动词 trans

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II. dispute [dɪˈspju:t] 动词 不及物动词

III. dispute [dɪˈspju:t] 名词

I. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. labour (work):

2. labour 无复数 经济 (workers):

3. labour 无复数 医学 (childbirth):

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 不及物动词

1. labour (work):

2. labour (do sth with effort):

3. labour (move):

4. labour (act at a disadvantage):

III. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

labor [美 ˈleɪbɚ] 美, 澳

labor → labour

I. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 名词

1. labour (work):

2. labour 无复数 经济 (workers):

3. labour 无复数 医学 (childbirth):

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 不及物动词

1. labour (work):

2. labour (do sth with effort):

3. labour (move):

4. labour (act at a disadvantage):

III. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词 trans

labor dispute 名词

I. dispute [dɪ·ˈspjut] 动词 trans

1. dispute (argue):

2. dispute (doubt):

II. dispute [dɪ·ˈspjut] 动词 不及物动词

III. dispute [dɪ·ˈspjut] 名词

I. labor [ˈleɪ·bər] 名词

1. labor (work):

2. labor 经济 (workers):

3. labor 医学 (childbirth):

II. labor [ˈleɪ·bər] 动词 不及物动词

1. labor (work):

2. labor (do sth with effort):

3. labor (move):

4. labor (act at a disadvantage):

III. labor [ˈleɪ·bər] 动词 trans

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"labor dispute"译文

2. labor 英政治:

III. labor, labour 英 [美 ˈleɪbər, 英 ˈleɪbə] 动词不及物动词

II. dispute [dɪˈspju:t] 动词不及物动词

2. labour 无复数经济 (workers):

3. labour 无复数医学 (childbirth):

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词不及物动词

2. labour 无复数经济 (workers):

3. labour 无复数医学 (childbirth):

II. labour [ˈleɪbəʳ, 美 -bɚ] 动词不及物动词

II. dispute [dɪ·ˈspjut] 动词不及物动词

II. labor [ˈleɪ·bər] 动词不及物动词