CHILD ALLOWANCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

child allowance 名词 (in UK)

1. child allowance (in taxation) 历史:

child allowance: desgravación f fiscal por hijo

2. child allowance 俗 → child benefit

child benefit 名词 U (in UK)

child benefit: prestación que se recibe del estado para cada hijo independientemente de los ingresos de los padres

child benefit: ≈ asignación f familiar CSur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

allowance [美 əˈlaʊəns, 英 əˈlaʊəns] 名词

allowance (from parents): mesada f LatAm

2. allowance (free of tax):

personal allowance: monto que un individuo puede ganar sin pagar impuestos

duty-free allowance: mercancías que se pueden ingresar al país sin pagar impuestos

短语，惯用语:

to make allowance(s) for sb/sth (treat leniently, take into account) you have to make allowances for him: he's very young: tienes que ser indulgente con él, es muy joven

he doesn't make allowance for mistakes: no acepta ningún error

we've made allowance(s) for delays: hemos tenido en cuenta posibles retrasos

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [美 tʃaɪld, 英 tʃʌɪld] 名词

1. child:

child (boy): niño m

child (girl): niña f

a group of children: un grupo de niños

I've known her since I was a child: la conozco desde niño or chico

don't be such a child!: ¡no seas niño or crío!

don't be such a child!: ¡no seas tan infantil!

to be child's play: ser un juego de niños

the child is father of the man 谚: lo que se mama de niño dura toda la vida

2. child:

child (son): hijo m

child (daughter): hija f

have you any children?: ¿tiene hijos?

we have two children: tenemos dos hijos

to be with child liter: estar encinta

to get sb with child liter: dejar a alguien encinta

to be great or big with child 历史的: estar a punto de dar a luz

she's a child of the sixties: es un producto de los años sesenta

I. abuse 名词 [美 əˈbjus, 英 əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse: insultos mpl

abuse: improperios mpl

she was subjected to verbal abuse: la insultaron

to shout abuse at sb: insultar a alguien

to shout abuse at sb: lanzar improperios contra alguien

a stream of abuse: una sarta de insultos

a term of abuse: un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse): abuso m

abuse (of prisoners): vejación f

abuse (sexual): abusos mpl deshonestos (a un niño)

to be open to abuse: prestarse al abuso

drug abuse: consumo m de drogas

drug abuse: consumo m de estupefacientes 书

II. abuse 动词 trans [美 əˈbjuz, 英 əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality: abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman: maltratar

abuse prisoners: vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman: abusar de

many children had been sexually abused: muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse: insultar

在《PONS词典》中的词汇

deducción por hijo: child tax allowance

在《PONS词典》中的词汇

allowance [əˈlaʊəns] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance: cantidad f permitida

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

tax allowance: desgravación f fiscal

2. allowance 美 (money):

allowance: paga f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth: tener algo en cuenta

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb: ser indulgente con alguien

to make allowances for sth: tolerar algo

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

child: niño(-a) m (f)

unborn child: feto m

2. child (offspring):

child: hijo(-a) m (f)

illegitimate child: hijo ilegítimo

to be a child of the eighties 引: ser un producto de los (años) ochenta

短语，惯用语:

spare the rod and spoil the child 谚: quien bien te quiere te hará llorar 谚

在《PONS词典》中的词汇

deducción por hijo: child tax allowance

在《PONS词典》中的词汇

allowance [ə·ˈlaʊ·əns] 名词

1. allowance (permitted amount):

allowance: cantidad f permitida

baggage allowance: equipaje m no sujeto a tasas

2. allowance (pocket money):

allowance: paga f

3. allowance (preparation):

to make allowance(s) for sth: tener algo en cuenta

4. allowance (excuse):

to make allowances for sb: ser indulgente con alguien

to make allowances for sth: tolerar algo

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

child: niño(-a) m (f)

unborn child: feto m

2. child (offspring):

child: hijo(-a) m (f)

illegitimate child: hijo bastardo

to be a child of the eighties 引: ser un producto de los (años) ochenta

短语，惯用语:

spare the rod and spoil the child 谚: quien bien te quiere te hará llorar 谚

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

It also delays key benefits such as housing benefit and child tax credits, which can also only be applied for once child benefit is received.

www.telegraph.co.uk

Child benefit and public sector pay were frozen and 25% cut from public service spending.

www.bbc.co.uk

Without child benefit, people can not claim their full entitlement of housing benefit.

www.telegraph.co.uk

Child benefit for children in the direct provision system was discontinued in 2004.

www.irishexaminer.com

Child benefit was frozen for three years.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"child allowance"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

child allowance 名词 (in UK)

1. child allowance (in taxation) 历史:

2. child allowance 俗 → child benefit

child benefit 名词 U (in UK)

allowance [美 əˈlaʊəns, 英 əˈlaʊəns] 名词

1.1. allowance (from employer):

1.2. allowance (from state):

1.3. allowance:

2. allowance (free of tax):

短语，惯用语:

child <pl children [ˈtʃɪldrən]> [美 tʃaɪld, 英 tʃʌɪld] 名词

1. child:

2. child:

I. abuse 名词 [美 əˈbjus, 英 əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

2. abuse C or U:

II. abuse 动词 trans [美 əˈbjuz, 英 əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

1.2. abuse (treat cruelly):

1.3. abuse (sexually):

2. abuse (insult):

在《PONS词典》中的词汇

allowance [əˈlaʊəns] 名词

1. allowance (permitted amount):

2. allowance 美 (money):

3. allowance (preparation):

4. allowance (excuse):

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

2. child (offspring):

短语，惯用语:

allowance [ə·ˈlaʊ·əns] 名词

1. allowance (permitted amount):

2. allowance (pocket money):

3. allowance (preparation):

4. allowance (excuse):

child <children> [tʃaɪld] pl 名词

1. child (person who's not fully grown):

2. child (offspring):

短语，惯用语:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"child allowance"译文