INDEPENDIENTEMENTE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

independientemente 副

1. independientemente actuar/funcionar:

independientemente

independently

短语，惯用语:

independientemente de algo

regardless of sth

yo voy a ir, independientemente de que tú vengas o no

I'm going (regardless of) whether you come or not

independientemente de lo que él pueda haber pensado

regardless of what he may have thought

英语

西班牙语

child benefit

prestación que se recibe del estado para cada hijo independientemente de los ingresos de los padres

irrespective of sth irrespective of what you say

independientemente de lo que usted diga

independently of sb try to make up your mind independently of anyone else

trata de decidir por ti misma or independientemente de lo que digan los demás

independently assessed/investigated

independientemente

externally vetted/verified

independientemente

quite apart from the time it would take, I can't afford it

aparte or independientemente del tiempo que me tomaría, no puedo permitírmelo

no matter what your opinion of him may be, you have to admit that …

independientemente del concepto que puedas tener de él, tienes que reconocer que …

在《PONS词典》中的词汇

Latinx

latino(-a) m (f) (término usado en EE. UU. para referirse a personas de origen latinoamericano, independientemente de su sexo)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo fundamental es que haya equipo independientemente de como se salga a jugar.

sentimientobohemio.info

Hay que ser inteligentes a la hora de elegir a los jugadores, independientemente si después logran insertarse en el grupo y tener buenas temporadas.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Es importante tener en cuenta que cuando un niño (independientemente de la edad que tenga) retrocede en sus conductas, está queriendo decirnos algo.

www.entremujeres.com

La riqueza se genera colectivamente, es decir, públicamente, independientemente del parapeto legal que la regule.

www.la-redo.net

La objetiva puede ser un determinado tipo de renta independientemente de quien la tenga.

reporteroxxi.com