BAR MANAGER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

bar manager 名词

bar manager

gerente mf

bar manager

de bar

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

manager [美 ˈmænɪdʒər, 英 ˈmanɪdʒə] 名词

manager 商贸 (of company, department)

director m / directora f

manager 商贸 (of company, department)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

gerente mf

manager (of store, restaurant)

encargado m / encargada f

manager (of estate, fund)

administrador m / administradora f

manager (of pop group, boxer)

manager mf

manager 体育

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

entrenador m / entrenadora f

manager (in soccer)

director técnico m / directora técnica f LatAm

export/production/publicity manager

director m de exportaciones/producción/publicidad / directora f de exportaciones/producción/publicidad

export/production/publicity manager

gerente mf de exportaciones/producción/publicidad

branch manager

director m de sucursal / directora f de sucursal

the campaign manager 政治

el director de la campaña / la directora de la campaña

she's a good manager

es buena administradora

I. bar¹ [美 bɑr, 英 bɑː] 名词

1.1. bar:

bar (rod, rail)

barra f

bar (on cage, window)

barrote m

bar (on cage, window)

barra f

bar (on door)

tranca f

to put sb/be behind bars

meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar 英

resistencia f

2.1. bar 体育:

bar (in soccer)

larguero m

bar (in soccer)

travesaño m

bar (in rugby)

travesaño m

bar (in high jump)

barra f

bar (in high jump)

listón m

to lower/raise the bar

bajar/subir el listón

to lower/raise the bar

bajar/subir la barra LatAm

2.2. bar (in ballet):

bar

barra f

3. bar (block):

bar

barra f

bar of chocolate

barra f de chocolate

bar of chocolate

tableta f de chocolate

bar of chocolate (small)

chocolatina f

bar of chocolate (small)

chocolatín m RíoPl

bar of soap

pastilla f de jabón

bar of soap

barra f de jabón CSur

4.1. bar:

bar (establishment)

bar m

bar (counter)

barra f

bar (counter)

mostrador m

bar (in living room)

bar m

4.2. bar (stall):

bar

puesto m

heel bar 英

puesto de reparación rápida de calzado

key bar 英

lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar 法律:

the Bar (legal profession) 美

la abogacía

the Bar (barristers) 英

el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar 英

obtener el título de → barrister

attr Bar exam 美

examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar 法律 (in court):

bar

banquillo m

the prisoner at the bar

el acusado / la acusada

6.1. bar 音乐 (measure):

bar

compás m

6.2. bar 音乐:

bar, a. bar line

barra f

7. bar (impediment):

bar

obstáculo m

bar

impedimento m

bar to sth

obstáculo para algo

bar to sth

impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar

barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar

franja f

9.2. bar 军事:

bar (indicating rank) 美

distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) 英

galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar

barra f

II. bar¹ <现在分词 barring; pt, past part barred> [美 bɑr, 英 bɑː] 动词 trans

1. bar (secure):

bar door/window

atrancar

bar door/window

trancar

she found the door barred against her

se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance

bloquear

a tree was barring our way

un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans

prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting

se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job

sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass

dibujar franjas en

III. bar¹ [美 bɑr, 英 bɑː] 介词

bar

salvo

bar

excl

bar

a excepción de

bar

con excepción de

bar one or two people

salvo or excl una o dos personas

bar one or two people

a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow

acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none

sin excepción

barrister [美 ˈbɛrəstər, 英 ˈbarɪstə] 名词 英

barrister

abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [美 bɑr, 英 bɑː] 名词 (unit of pressure)

bar

bar m

在《PONS词典》中的词汇

manager [ˈmænɪdʒəʳ, 美 -dʒɚ] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager (of performer, artist):

manager

representante mf artístico, -a

Bar [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 名词

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Mex

I. bar¹ [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 名词

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars 俗

estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar

franja f

3. bar 音乐:

bar

compás m

4. bar 军事:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink)

bar m

bar (counter) in bar

barra f

bar in store

mostrador m

8. bar 计算机:

bar

barra f

scroll bar

barra de desplazamiento

space bar

barra espaciadora

task bar

barra de tareas

II. bar¹ [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] -rr- 动词 trans

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

bar² [bɑ:ʳ, 美 bɑ:r] 介词 英

bar

excl

bar none

sin excepción

在《PONS词典》中的词汇

manager [ˈmæn·ɪ·dʒər] 名词

1. manager 商贸 (administrator):

manager

administrador(a) m (f)

manager of business unit

gerente mf

2. manager:

manager of performer, artist

representante mf artístico, -a

manager of a sports team

manager mf

Bar [bar] 名词

the Bar group of lawyers

el Colegio de Abogados

the Bar profession

el foro

the Bar profession

la Barra Mex

I. bar¹ [bar] 名词

1. bar:

bar of metal, wood

barra f

bar of a cage, prison

reja f

bar of chocolate

tableta f

bar of gold

lingote m

bar of soap

pastilla f

to be behind bars 俗

estar entre rejas

2. bar (band of color):

bar

franja f

3. bar 音乐:

bar

compás m

4. bar 军事:

bar

barra f

5. bar (sandbank):

bar

banco m de arena

6. bar (restriction):

bar

obstáculo m

7. bar:

bar (nightclub)

bar m

bar (counter: in bar)

barra f

bar (in store)

mostrador m

8. bar comput:

bar

barra f

task/scroll/space bar

barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II. bar¹ <-rr-> [bar] 动词 trans

1. bar (fasten):

bar door, window

atrancar

2. bar (obstruct):

bar

obstruir

to bar sb's way/path

obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar

prohibir

to bar sb from doing sth

prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar

excluir

bar² [bar] 介词

bar

excl

bar none

sin excepción

Present

I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past

I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect

I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect

I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

单语范例（未经PONS编辑处理）

Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.

www.telegraph.co.uk

It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.

www.washingtoncitypaper.com

The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.

www.macworld.co.uk

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org

This was a conveyor sushi bar, and a stop here provided some respite from shopping in the area.

en.wikipedia.org