QUEEN'S ENGLISH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. queen [美 kwin, 英 kwiːn] 名词 Queen's Speech

1.1. queen (monarch):

queen: reina f

Queen Elizabeth: la reina Isabel

she was queen to Charles III: era la esposa del rey Carlos III

1.2. queen (in beauty contest):

queen: reina f

1.3. queen (leading example):

queen: reina f

the queen of roses: la reina de las rosas

1.4. queen 动物:

queen: reina f

2. queen (in chess, cards):

queen: reina f

3. queen (male homosexual):

queen 俚: loca f 俚

queen 俚: marica m 俗, 贬

II. queen [美 kwin, 英 kwiːn] 动词 trans (in chess)

queen pawn: coronar

Queen's Speech Info

Queen's Speech: Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

I. English [美 ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, 英 ˈɪŋɡlɪʃ] 形

1. English:

English: inglés

2. English (British):

English criticized: inglés criticized

II. English [美 ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, 英 ˈɪŋɡlɪʃ] 名词

1. English U (language):

English: inglés m

British/American English: inglés británico/americano

British/American English attr lesson/teacher: de inglés

2. English (people) + pl 动词:

the English: los ingleses

I. plain <plainer plainest> [美 pleɪn, 英 pleɪn] 形

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking: sencillo

plain language/style: sencillo

plain language/style: llano

plain envelope: sin identificación externa

plain fabric/dress: liso

tell me in plain English: dímelo en términos sencillos

tell me in plain English: dímelo en cristiano 俗, 谑

just plain water, thank you: agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics: guía básica de economía

his family are just plain folk: su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please: Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please: Mike Reed, nomás, por favor LatAm

2. plain (clear):

plain: claro

to make sth plain: dejar algo (en) claro

it's plain from what you say that …: por lo que me dices está claro que …

it's perfectly plain to me that she's lying: para mí es obvio or está claro que está mintiendo

the reasons are plain to see: las razones saltan a la vista or son obvias

3. plain (blunt, straightforward):

the plain truth: la pura verdad

the plain truth: la verdad lisa y llana

I believe in plain dealing: a mí me gustan las cosas claras

I told him in plain terms that …: le dije claramente or lisa y llanamente que …

I'll be plain with you, Mr Andrews: seré franco or sincero con usted, señor Andrews

4. plain (not good-looking):

plain: feo

plain: poco agraciado

to be a plain Jane: ser poco agraciada

to be a plain Jane: ser feúcha 俗

5. plain (downright):

plain: puro

II. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 副

1. plain (downright, simply) as intensifier:

plain wrong/ridiculous: totalmente

she's not incapable: she's just plain lazy: no es que sea incapaz: lo que es es vaga

it's just plain absurd: es un absurdo total

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell: claramente

plain tell: francamente

III. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词

1. plain 地理:

plain: llanura f

the (Great) Plains: las grandes llanuras

2.1. plain 英时尚:

plain: tela f lisa

2.2. plain (stitch):

plain: punto m del derecho

在《PONS词典》中的词汇

Queen's English 名词无复数英

Queen's English: inglés m correcto

to speak Queen's English: hablar correctamente

在《PONS词典》中的词汇

I. queen [kwi:n] 名词

1. queen (monarch):

queen: reina f

queen of hearts/diamonds (cards): reina de corazones/diamantes

2. queen 贬 (gay man):

queen: loca f

drag queen: drag queen f

II. queen [kwi:n] 动词 trans

1. queen (make queen):

to queen sb: coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen: coronar

I. English [ˈɪŋglɪʃ] 名词不变的

1. English (language):

English: inglés m

2. English pl (people):

the English: los ingleses

II. English [ˈɪŋglɪʃ] 形

English: inglés, -esa

an English film: una película en inglés

an English class: una clase de inglés

打开开放词典条目

queen 形

queen (mattress, bed) 美国: de 152 x 203, 5 cm

在《PONS词典》中的词汇

I. queen [kwin] 名词

1. queen (monarch):

queen: reina f

queen of hearts/diamonds (cards): reina de corazones/diamantes

2. queen offensive 俚 (gay man):

queen: loca f

drag queen: drag queen f

II. queen [kwin] 动词 trans

1. queen (make queen):

to queen sb: coronar reina a alguien

2. queen (in chess):

queen: coronar

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] 名词不变的

1. English (language):

English: inglés m

2. English pl (people):

the English: los ingleses

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] 形

English: inglés, -esa

a movie in English: una película en inglés

an English class: una clase de inglés

Present
I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past
I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect
I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect
I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.

traveller24.news24.com

There is an original flavor, which is just plain cheesecake.

en.wikipedia.org

But do those dining habits and preferences truly expose one's personality, or is ending a relationship over a food hang-up just plain petty?

www.theglobeandmail.com

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

This was extended to etc. for tenuis consonants, if plain would be understood to be aspirated.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"Queen's English"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. queen [美 kwin, 英 kwiːn] 名词 Queen's Speech

1.1. queen (monarch):

1.2. queen (in beauty contest):

1.3. queen (leading example):

1.4. queen 动物:

2. queen (in chess, cards):

3. queen (male homosexual):

II. queen [美 kwin, 英 kwiːn] 动词 trans (in chess)

Queen's Speech Info

I. English [美 ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, 英 ˈɪŋɡlɪʃ] 形

1. English:

2. English (British):

II. English [美 ˈɪŋ(ɡ)lɪʃ, 英 ˈɪŋɡlɪʃ] 名词

1. English U (language):

2. English (people) + pl 动词:

I. plain <plainer plainest> [美 pleɪn, 英 pleɪn] 形

1. plain (unadorned):

2. plain (clear):

3. plain (blunt, straightforward):

4. plain (not good-looking):

5. plain (downright):

II. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 副

1. plain (downright, simply) as intensifier:

2. plain (bluntly, honestly):

III. plain [美 pleɪn, 英 pleɪn] 名词

1. plain 地理:

2.1. plain 英 时尚:

2.2. plain (stitch):

在《PONS词典》中的词汇

Queen's English 名词 无复数 英

I. queen [kwi:n] 名词

1. queen (monarch):

2. queen 贬 (gay man):

II. queen [kwi:n] 动词 trans

1. queen (make queen):

2. queen (in chess):

I. English [ˈɪŋglɪʃ] 名词 不变的

1. English (language):

2. English pl (people):

II. English [ˈɪŋglɪʃ] 形

queen 形

I. queen [kwin] 名词

1. queen (monarch):

2. queen offensive 俚 (gay man):

II. queen [kwin] 动词 trans

1. queen (make queen):

2. queen (in chess):

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] 名词 不变的

1. English (language):

2. English pl (people):

II. English [ˈɪŋ·glɪʃ] 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"Queen's English"译文

2.1. plain 英时尚:

Queen's English 名词无复数英

I. English [ˈɪŋglɪʃ] 名词不变的

I. English [ˈɪŋ·glɪʃ] 名词不变的