您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
无云
cuidado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语
英语
西班牙语
西班牙语

I. attention [美 əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, 英 əˈtɛnʃ(ə)n] 名词

1.1. attention U (concentration):

attention
atención f
(could I have your) attention, please!
¡atención, por favor!
to hold sb's attention
mantener la atención de alguien
to pay attention to sth/sb
prestarle atención a algo/alguien
he doesn't pay attention
no presta atención
he doesn't pay attention
no atiende
they have turned their attention to the European market
han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U
atención f
to attract attention
llamar la atención
to attract sb's attention
atraer la atención de alguien
children do that to get or attract attention
los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención
see if you can catch his attention
a ver si logras atraer su atención
you always have to be the center of attention!
¡siempre tienes que ser el centro de atención!
don't pay any attention to her, she's only teasing
no le hagas caso, te está tomando el pelo
to bring or call sth to sb's attention
informar a alguien de algo
it has been brought to my attention or it has come to my attention that …
me han informado or me he enterado de que …
I'd like to draw attention to the fact that …
quisiera hacerles notar que …
I didn't want to draw attention to myself
no quería llamar la atención
this incident has drawn attention away from the central issue
este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U
atención f
he needs to show greater attention to detail
tiene que ser más minucioso
the problem will receive our prompt attention
el problema recibirá nuestra inmediata atención
the engine needs attention
el motor necesita algunos ajustes or arreglos
the paint work needs some attention
hay que retocar la pintura
for the attention of the Sales Department
a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention
atenciones fpl

3. attention U 军事:

to come or stand to attention
ponerse en posición de firme(s)
to stand at attention
estar firme(s)

II. attention [美 əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, 英 əˈtɛnʃ(ə)n] 感叹词

attention
¡atención!
attention 军事
¡firme(s)!

attention-seeking [əˈtɛn(t)ʃ(ə)nˌsikɪŋ] 名词 U

attention-seeking
captación f de la atención
attention-seeking behavior
comportamiento m que busca captar la atención

attention span 名词

attention span
capacidad f de concentración

attention deficit disorder 名词

attention deficit disorder
síndrome m de déficit de atención
attention deficit disorder
SDA m
attention deficit disorder
trastorno m de deficitario de atención
attention deficit disorder
TDA m
come in for criticism/attention/ridicule
ser objeto de
西班牙语
西班牙语
英语
英语
posición de firmes
attention
en posición de firmes
at attention
en posición de firmes
standing to attention
trastorno deficitario de la atención
attention deficit disorder
escrupulosidad
attention to detail
asistencia médica (atención médica)
medical attention
inatención
lack of attention

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
西班牙语
西班牙语

attention [əˈtenʃən] 名词 无复数

1. attention (maintenance):

attention
cuidado m

2. attention (care, notice):

attention
atención f
for the attention of 书
a la atención de
to pay attention
prestar atención
to turn one's attentions to sth
dirigir la atención hacia algo

3. attention 无复数 军事:

to stand at attention
cuadrarse
attention!
¡firmes!

attention span 名词

attention span
capacidad f de concentración
crave attention
reclamar
sb's undivided attention
toda la atención de alguien
scant attention
poca atención
rapt attention
completo, -a
punctilious with attention to detail
puntilloso, -a
西班牙语
西班牙语
英语
英语
atención
attention
¡atención, por favor!
your attention please!
estamos llamando la atención
we're attracting attention
llamar la atención de alguien sobre [o a] algo
to draw sb's attention to sth
mantener la atención de alguien
to hold sb's attention
prestar atención a algo
to pay attention to sth
absorber la atención de alguien
to command sb's attention
atención
attention
a la atención de...
for the attention of ...
¡no hagas caso a sus majaderías!
don't pay any attention to his idiocies!
monopolizar la atención de alguien
to monopolize sb's attention
在《PONS词典》中的词汇
英语
英语
西班牙语
西班牙语

attention [ə·ˈten·ʃən] 名词

1. attention (maintenance):

attention
cuidado m

2. attention (care, notice):

attention
atención f
Attention: John Smith (on envelope)
a la atención de John Smith
to pay attention
prestar atención
to turn one's attentions to sth
dirigir la atención hacia algo

3. attention 军事:

to stand at attention
cuadrarse
attention!
¡firmes!

attention span 名词

attention span
capacidad f de concentración

attention deficit hyperactivity disorder 名词

attention deficit hyperactivity disorder
trastorno m por déficit de atención con hiperactividad

attention deficit disorder 名词

attention deficit disorder
trastorno m por déficit de atención
rapt attention
completo, -a
sb's undivided attention
toda la atención de alguien
scant attention
poca atención
crave attention
reclamar
西班牙语
西班牙语
英语
英语
atención
attention
¡atención, por favor!
your attention please!
estamos llamando la atención
we're attracting attention
llamar la atención de alguien sobre [o a] algo
to draw sb's attention to sth
mantener la atención de alguien
to hold sb's attention
prestar atención a algo
to pay attention to sth
absorber la atención de alguien
to command sb's attention
a la atención de...
for the attention of...
atención
attention
acaparar todas las miradas
to captivate everyone's attention

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pay attention (to sth)
prestar atención (a algo)
that's a matter that challenges attention
es una cuestión que requiere atención
to be worthy of attention
merecer atención
to focus one's attention on sth
centrar la atención en algo
esto requiere toda la atención
this calls for our fullest attention

单语范例（未经PONS编辑处理）

This deprives those students with learning disabilities from being given attention that they need.
en.wikipedia.org
The wooden fish symbolizes wakeful attention.
en.wikipedia.org
She stuggled at playschool, having difficulty holding a pencil and paying attention.
www.dailymail.co.uk
He would also have liked to have seen more explicit attention to interactions of land reform with gender and the environment.
en.wikipedia.org
Simple repetitive parts mesh, creating momentum and rhythmic interplay producing mellow, lilting, and often hypnotic textures while calling attention to no individual sound.
en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"attention"译文

英语
葡萄牙语
英语
俄语
英语
保加利亚语
英语
塞尔维亚语
英语
阿拉伯语
英语
德语
英语
法语
英语
波兰语
英语
意大利语
英语
中文
英语
斯洛文尼亚语