ATTENTION DEFICIT HYPERACTIVITY DISORDER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

attention deficit disorder: trastorno m de deficitario de atención

attention deficit disorder: SDA m

attention deficit disorder: síndrome m de déficit de atención

attention deficit disorder: TDA m

西班牙语

英语

trastorno deficitario de la atención: attention deficit disorder

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hyperactivity [美 ˌhaɪpərækˈtɪvədi, 英 ˌhʌɪpərakˈtɪvɪti] 名词

hyperactivity: hiperactividad f

disorder [美 ˌdɪsˈɔrdər, 英 dɪsˈɔːdə] 名词

1.1. disorder U (confusion):

disorder: desorden m

the army retreated in disorder: el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder: desórdenes mpl

disorder: disturbios mpl

2. disorder C 医学:

disorder: afección f 书

disorder: problema m

a kidney disorder: un problema renal

a kidney disorder: una afección renal 书

mental disorders: trastornos mpl mentales

deficit [美 ˈdɛfəsət, 英 ˈdɛfɪsɪt] 名词

1. deficit 金融:

deficit: déficit m

to make up/show a deficit of $300: cubrir/arrojar un déficit de 300 dólares

the budget deficit: el déficit presupuestario

2. deficit (shortfall):

deficit: déficit m

3. deficit:

deficit 游戏, 体育 (soccer, ice hockey): diferencia f de goles

deficit (rugby, tennis): diferencia f puntos

I. attention [美 əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, 英 əˈtɛnʃ(ə)n] 名词

1.1. attention U (concentration):

attention: atención f

(could I have your) attention, please!: ¡atención, por favor!

to hold sb's attention: mantener la atención de alguien

to pay attention to sth/sb: prestarle atención a algo/alguien

he doesn't pay attention: no presta atención

he doesn't pay attention: no atiende

they have turned their attention to the European market: han pasado a concentrar su atención en el mercado europeo

1.2. attention (notice):

attention U U: atención f

to attract attention: llamar la atención

to attract sb's attention: atraer la atención de alguien

children do that to get or attract attention: los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención

see if you can catch his attention: a ver si logras atraer su atención

you always have to be the center of attention!: ¡siempre tienes que ser el centro de atención!

don't pay any attention to her, she's only teasing: no le hagas caso, te está tomando el pelo

to bring or call sth to sb's attention: informar a alguien de algo

it has been brought to my attention or it has come to my attention that …: me han informado or me he enterado de que …

I'd like to draw attention to the fact that …: quisiera hacerles notar que …

I didn't want to draw attention to myself: no quería llamar la atención

this incident has drawn attention away from the central issue: este incidente ha apartado or desviado la atención de la cuestión central

1.3. attention (care):

attention U U: atención f

he needs to show greater attention to detail: tiene que ser más minucioso

the problem will receive our prompt attention: el problema recibirá nuestra inmediata atención

the engine needs attention: el motor necesita algunos ajustes or arreglos

the paint work needs some attention: hay que retocar la pintura

for the attention of the Sales Department: a la atención del departamento de ventas

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

attention: atenciones fpl

3. attention U 军事:

to come or stand to attention: ponerse en posición de firme(s)

to stand at attention: estar firme(s)

II. attention [美 əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, 英 əˈtɛnʃ(ə)n] 感叹词

attention: ¡atención!

attention 军事: ¡firme(s)!

在《PONS词典》中的词汇

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, 美 -ˈsɔ:rdɚ] 名词

1. disorder 无复数 (lack of order):

disorder: desorden m

disorder: desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder: trastorno m

deficit [ˈdefɪsɪt] 名词

deficit: déficit m

attention [əˈtenʃən] 名词无复数

1. attention (maintenance):

attention: cuidado m

2. attention (care, notice):

attention: atención f

for the attention of 书: a la atención de

to pay attention: prestar atención

to turn one's attentions to sth: dirigir la atención hacia algo

3. attention 无复数军事:

to stand at attention: cuadrarse

attention!: ¡firmes!

在《PONS词典》中的词汇

attention deficit hyperactivity disorder 名词

attention deficit hyperactivity disorder: trastorno m por déficit de atención con hiperactividad

在《PONS词典》中的词汇

attention deficit disorder: trastorno m por déficit de atención

在《PONS词典》中的词汇

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] 名词

1. disorder (lack of order):

disorder: desorden m

disorder: desparramo m CSur

2. disorder 医学:

disorder: trastorno m

deficit [ˈdef·ɪ·sɪt] 名词

deficit: déficit m

attention [ə·ˈten·ʃən] 名词

1. attention (maintenance):

attention: cuidado m

2. attention (care, notice):

attention: atención f

Attention: John Smith (on envelope): a la atención de John Smith

to pay attention: prestar atención

to turn one's attentions to sth: dirigir la atención hacia algo

3. attention 军事:

to stand at attention: cuadrarse

attention!: ¡firmes!

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Very infrequently, paradoxical reactions may occur, for example, excitement, stimulation, hallucinations, hyperactivity, and insomnia.

en.wikipedia.org

In animal models, supplemental carnosine can increase corticosterone levels, which may explain the hyperactivity sometimes seen in high doses.

en.wikipedia.org

Patients that present both megalencephaly and autistic characteristics usually also show signs of hyperactivity as a major symptom.

en.wikipedia.org

These distinct symptoms in the absence of hyperactivity though were described in a separate category called sluggish cognitive tempo.

en.wikipedia.org

The behavioural deficits caused include neophobia, a larger response to new stimulus, locomotor hyperactivity, and increased aggression.

en.wikipedia.org

浏览词典

attend
attendance
attendance allowance
attendance record
attendant
attention deficit hyperactivity disorder
attention-seeking
attention span
attentive
attentively
attentiveness

在双语词典中的"attention deficit hyperactivity disorder"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hyperactivity [美 ˌhaɪpərækˈtɪvədi, 英 ˌhʌɪpərakˈtɪvɪti] 名词

disorder [美 ˌdɪsˈɔrdər, 英 dɪsˈɔːdə] 名词

1.1. disorder U (confusion):

1.2. disorder U (unrest):

2. disorder C 医学:

deficit [美 ˈdɛfəsət, 英 ˈdɛfɪsɪt] 名词

1. deficit 金融:

2. deficit (shortfall):

3. deficit:

I. attention [美 əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, 英 əˈtɛnʃ(ə)n] 名词

1.1. attention U (concentration):

1.2. attention (notice):

1.3. attention (care):

2. attention <attentions, pl > (of admirer):

3. attention U 军事:

II. attention [美 əˈtɛn(t)ʃ(ə)n, 英 əˈtɛnʃ(ə)n] 感叹词

在《PONS词典》中的词汇

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, 美 -ˈsɔ:rdɚ] 名词

1. disorder 无复数 (lack of order):

2. disorder (sickness):

deficit [ˈdefɪsɪt] 名词

attention [əˈtenʃən] 名词 无复数

1. attention (maintenance):

2. attention (care, notice):

3. attention 无复数 军事:

attention deficit hyperactivity disorder 名词

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] 名词

1. disorder (lack of order):

2. disorder 医学:

deficit [ˈdef·ɪ·sɪt] 名词

attention [ə·ˈten·ʃən] 名词

1. attention (maintenance):

2. attention (care, notice):

3. attention 军事:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"attention deficit hyperactivity disorder"译文

attention [əˈtenʃən] 名词无复数

3. attention 无复数军事: