TAX DISC - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈtax disc 名词 英 金融

tax disc (on motor vehicle)

Steuerplakette f

tax disc (on motor vehicle)

Vignette f <-, -n> 奥, 瑞 技术用语

在《PONS词典》中的词汇

disc, 美 esp disk [dɪsk] 名词

1. disc (shape, object) 英:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc 医学

Bandscheibe f <-, -n>

disc 汽车

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc 音乐:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc 计算机 → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] 名词

1. disk 计算机:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk 美:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk 医学

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk 美 音乐:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk 美 (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, 美 disk [dɪsk] 名词

1. disc (shape, object) 英:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc 医学

Bandscheibe f <-, -n>

disc 汽车

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc 音乐:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc 计算机 → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

disk [dɪsk] 名词

1. disk 计算机:

disk

Diskette f <-, -n>

back-up disk

Sicherungsdiskette f

fixed [or hard]disk

Festplatte f <-, -n>

floppy disk

Floppy Disk f <- -, - -s>

removable disk

Wechseldatenträger m

2. disk 美:

disk (disc) (shape, object)

Scheibe f <-, -n>

disk (disc) (shape, object)

Platte f <-, -n>

disk 医学

Bandscheibe f <-, -n>

3. disk 美 音乐:

disk (disc)

[Schall]platte f

disk (CD)

CD f <-, -s>

4. disk 美 (disc) (in tarot):

disks pl

Scheiben f

disc, 美 esp disk [dɪsk] 名词

1. disc (shape, object) 英:

disc

Scheibe f <-, -n>

disc

Platte f <-, -n>

disc 医学

Bandscheibe f <-, -n>

disc 汽车

Parkscheibe f <-, -n>

2. disc 音乐:

disc

[Schall]platte f

disc (CD)

CD f <-, -s>

3. disc 计算机 → disk

4. disc (in tarot):

discs pl

Scheiben f

I. tax <pl -es> [tæks] 名词

1. tax 金融 (levy):

tax

Steuer f <-, -n>

tax

Abgabe f <-, -n>

tax on business capital

Gewerbekapitalsteuer f <-, -n>

council 英[or 美 local]taxes

Kommunalabgaben pl

council 英[or 美 local]taxes

Gemeindesteuer f <-, -n> 瑞

tax deducted at source

Quellensteuer f <-, -n>

tax on earnings

Gewinnbesteuerung f <-, -en>

income tax

Einkommenssteuer f <-, -n>

tax on income

Ertragsteuer m <-, -n>

motor vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer f <-, -n>

motor vehicle tax

Motorfahrzeugsteuer f <-, -n> 瑞

tax on property

Vermögenssteuer f <-, -n>

indirect [or 美 also hidden]taxes

indirekte Steuern

to collect/levy taxes

Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes

Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth

etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes

[seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth

etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax

Besteuerung f <-, -en>

double tax

Doppelbesteuerung f <-, -en>

after/before tax[es]

nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]

netto/brutto

3. tax 引:

tax (burden: on a person) on

Belastung f <-, -en> für +第四格

tax (on patience, resources, time) on

Beanspruchung f <-, -en> +第二格

the preparations for the meeting were a heavy tax on him

die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves

eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] 名词 modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax

Steuer-

pre-tax profit

Gewinn m vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] 动词 trans

1. tax (levy):

to tax sb/sth

jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]

[hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax 引:

to tax sb/sth (burden)

jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands)

jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront)

jdn einer S. 第二格 beschuldigen [o. bezichtigen]

Present

I	tax
you	tax
he/she/it	taxes
we	tax
you	tax
they	tax

Past

I	taxed
you	taxed
he/she/it	taxed
we	taxed
you	taxed
they	taxed

Present Perfect

I	have	taxed
you	have	taxed
he/she/it	has	taxed
we	have	taxed
you	have	taxed
they	have	taxed

Past Perfect

I	had	taxed
you	had	taxed
he/she/it	had	taxed
we	had	taxed
you	had	taxed
they	had	taxed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The news comes after it emerged that two out of five drivers were unaware that the paper tax disc is being abolished.

www.telegraph.co.uk

It differs from registration in that a vehicle is licensed when a valid motor tax disc is issued for the first time.

www.agriland.ie

Meanwhile, with no familiar paper tax disc in the windscreen to remind them of renewal dates, tens of thousands more have faced out-of-court penalties.

www.dailymail.co.uk

He decided to dismiss the officer's remaining charges for fraudulent use of a tax disc, theft and not having his car insured.

www.breakingnews.ie

Excise duties specifically for mechanically propelled vehicles were first imposed in 1921, along with the requirement to display a vehicle licence (tax disc) on the vehicle.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

» Road tax disc - Obligatory for motorways and dual carriageways

www.oberoesterreich.at

» Vignette - Pflicht für Autobahnen und Schnellstraßen

www.oberoesterreich.at