SNAPPING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

snap·ping tur·tle [ˈsnæpɪŋˌ-] 名词 动物, 生物

snapping turtle

Schnappschildkröte f

I. snap [snæp] 名词

1. snap usu 单数:

snap (act)

Knacken nt

snap (sound)

Knacks m <-es, -e>

2. snap (photograph):

snap

Schnappschuss m <-es, -schüsse>

3. snap 美 (snap fastener):

snap

Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

4. snap 气象:

cold snap

Kälteeinbruch m <-(e)s, -brüche>

5. snap 美 俗 (very easy):

to be a snap

ein Kinderspiel sein

6. snap no pl 英 (games):

snap

Schnippschnapp nt

II. snap [snæp] 感叹词 俗 (games)

snap

schnippschnapp!

引 Snap! We're wearing the same shirts!

Schau mal [o So ein Zufall]! Wir tragen das gleiche Hemd!

III. snap <-pp-> [snæp] 动词 不及物动词

1. snap:

snap (break cleanly)

auseinanderbrechen

snap (with less force)

entzweigehen

her patience finally snapped 引

ihr riss schließlich der Geduldsfaden

2. snap (spring into position):

snap

einrasten

snap

einschnappen

to snap to attention 军事

[zackig] Haltung annehmen

to snap back

zurückschnellen

to snap shut

zuschnappen

to snap shut mouth

zuklappen

3. snap (make a whip-like motion):

snap

peitschen

broken cables were snapping back and forth in the wind

abgerissene Kabel peitschten im Wind hin und her

4. snap (sudden bite):

snap

schnappen

to snap at sb/sth

nach jdm/etw schnappen

to snap at sb's heels

nach jds Fersen schnappen

to snap at sb's heels 引

jdm auf den Fersen sein

5. snap (speak sharply):

snap

bellen 俗

to snap [back] that ...

[zurück]schnauzen, dass ... 俗

to snap at sb

jdn anfahren 俗

there's no need to snap at me like that

du brauchst mich nicht gleich so anzufahren

6. snap (take many photographs):

to snap away

drauflos fotografieren 俗

to snap away

knipsen

短语，惯用语:

snap to it!

ein bisschen dalli! 俗

IV. snap <-pp-> [snæp] 动词 trans

1. snap (break cleanly):

to snap sth

etw entzweibrechen

to snap sth ⇆ off

etw abbrechen

2. snap (close sharply):

to snap sth shut

etw zuknallen

to snap sth shut book

etw zuklappen

3. snap (attract attention):

to snap one's fingers

mit den Fingern schnippen

she just has to snap her fingers and he'll do whatever she wants 引

sie muss nur mit den Fingern schnippen und er macht, was sie will

4. snap (crack a whip):

to snap a whip

mit einer Peitsche knallen

5. snap (speak unreasonably sharply):

to snap sb's head off

jdm den Kopf abreißen 俗

6. snap (take a photograph):

to snap a/sb's picture

ein Bild/ein Bild von jdm schießen

ˈbran·dy snap 名词

brandy snap

dünnes, oft mit Schlagsahne gefülltes Ingwerteigröllchen, das als Nachspeise gegessen wird

ˈcold snap 名词

cold snap

kurze Kälteperiode m

cold snap

Kälteeinbruch m <-(e)s, -brüche>

ˈgin·ger snap 名词 英

ginger snap

[harter] Ingwerkeks m o 奥 a. nt

ˈsug·ar snap 名词

sugar snap

Zuckererbse f <-, -n>

sugar snap

Kefe f <-, -n> 瑞

snap out 动词 不及物动词

1. snap out (in anger):

snap out

brüllen

2. snap out (get over):

to snap out of sth

etw überwinden 俗

to snap out of sth

aus etw 第三格 herauskommen

snap out of it!

krieg dich wieder ein!

snap out of it! (when staring absent-mindedly)

komm wieder zu dir!

to snap out of a recession 引

eine Rezession überwinden

ˈsnap fast·en·er 名词 英

snap fastener

Druckknopf m <-(e)s, -knöpfe>

打开开放词典条目

snap 动词

to snap (to go crazy)

überschnappen

打开开放词典条目

snap poll 名词

snap poll

Blitzumfrage f

有关生物学的词语（Klett）

snap mechanism 名词

snap mechanism

Hebelmechanismus

snap shut 动词

snap shut

zuschnappen

Present

I	snap
you	snap
he/she/it	snaps
we	snap
you	snap
they	snap

Past

I	snapped
you	snapped
he/she/it	snapped
we	snapped
you	snapped
they	snapped

Present Perfect

I	have	snapped
you	have	snapped
he/she/it	has	snapped
we	have	snapped
you	have	snapped
they	have	snapped

Past Perfect

I	had	snapped
you	had	snapped
he/she/it	had	snapped
we	had	snapped
you	had	snapped
they	had	snapped

单语范例（未经PONS编辑处理）

Most are fastened with a zip although some may use snap fasteners.

en.wikipedia.org

Three pockets on the outside, with strap and buckle adjustable closures and with snap fasteners for quick access, are provided for miscellaneous items.

en.wikipedia.org

The use of a zipper closure in place of buttons or snap fasteners also further retains warmth by eliminating drafts.

en.wikipedia.org

They are connected with snap fasteners.

www.bitsofscience.org

The somewhat oversized exposed zipper and double snap fastener will add just the right off-road edge to almost any outfit.

www.straight.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The common snapping turtle nourishes mainly on fish and water birds, is extremely agressiv, biting and snatches very fast in all directions, also backwards! !!

www.serpentina.ch

Die Schnappschildkröte ernährt sich hauptsächlich von Fischen und Wasservögeln, sind äusserst agressiv, bissig und schnappen blitzschnell in alle Richtungen, auch rückwärts! !!

www.serpentina.ch