ENTZWEIBRECHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. ent·zwei|bre·chen unreg 动词 不及物动词 +sein (zerbrechen)

entzweibrechen

to break into pieces

II. ent·zwei|bre·chen unreg 动词 trans +haben (zerbrechen)

etw entzweibrechen

to break sth into pieces

etw entzweibrechen

to break sth in two [or half]

mitten entzweibrechen

to break in half [or two]

英语

德语

split wood, board, wall, stone

[entzwei]brechen

to split in half

entzweibrechen

to snap sth

etw entzweibrechen

to break sth (in two pieces)

etw entzweibrechen

Präsens

ich	breche	entzwei
du	brichst	entzwei
er/sie/es	bricht	entzwei
wir	brechen	entzwei
ihr	brecht	entzwei
sie	brechen	entzwei

Präteritum

ich	brach	entzwei
du	brachst	entzwei
er/sie/es	brach	entzwei
wir	brachen	entzwei
ihr	bracht	entzwei
sie	brachen	entzwei

Perfekt

ich	bin	entzweigebrochen
du	bist	entzweigebrochen
er/sie/es	ist	entzweigebrochen
wir	sind	entzweigebrochen
ihr	seid	entzweigebrochen
sie	sind	entzweigebrochen

Plusquamperfekt

ich	war	entzweigebrochen
du	warst	entzweigebrochen
er/sie/es	war	entzweigebrochen
wir	waren	entzweigebrochen
ihr	wart	entzweigebrochen
sie	waren	entzweigebrochen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für beide Rennen war, dass sich Teile der Strecken und das Ziel mitten in der Innenstadt befanden.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Diese Grenze verlief mitten durch den heutigen Ort.

de.wikipedia.org

Nicht wenige von ihnen sterben mitten auf der Straße.

de.wikipedia.org