ZUKLAPPEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. zu|klap·pen 动词 trans

etw zuklappen

to snap sth shut

ein Buch zuklappen

to clap a book shut

II. zu|klap·pen 动词 不及物动词 +sein

zuklappen

to snap shut

zuklappen Fenster

to click shut

zuklappen (lauter)

to slam shut

英语

德语

collapse (an item in a display hierarchy) 计算机

zuklappen

to snap shut mouth

zuklappen

to snap sth shut book

etw zuklappen

to shut a book

ein Buch zuklappen

Präsens

ich	klappe	zu
du	klappst	zu
er/sie/es	klappt	zu
wir	klappen	zu
ihr	klappt	zu
sie	klappen	zu

Präteritum

ich	klappte	zu
du	klapptest	zu
er/sie/es	klappte	zu
wir	klappten	zu
ihr	klapptet	zu
sie	klappten	zu

Perfekt

ich	habe	zugeklappt
du	hast	zugeklappt
er/sie/es	hat	zugeklappt
wir	haben	zugeklappt
ihr	habt	zugeklappt
sie	haben	zugeklappt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugeklappt
du	hattest	zugeklappt
er/sie/es	hatte	zugeklappt
wir	hatten	zugeklappt
ihr	hattet	zugeklappt
sie	hatten	zugeklappt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Sie konnten wie Buchseiten auf- und zugeklappt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine Mechanik gesteuert werden alle Streifen in einem bestimmten Rhythmus auf- und zugeklappt, um das Licht durchzulassen oder zu verdunkeln.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Mitteltafel und zwei seitlichen Flügeln, die mit Scharnieren versehen sind und zugeklappt werden können.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um hölzerne Rückschlagventile unter den Dämmen welche bei Ebbe aufschwingt und bei Flut zuklappen.

de.wikipedia.org

Sind Triptychen und Flügelaltäre vorhanden, sind diese häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.

de.wikipedia.org