德语
英语
ver·grei·fen* 动词 refl unreg
1. vergreifen (stehlen):
- sich 第四格 [an etw 第三格] vergreifen
-
2. vergreifen (Gewalt antun):
- sich 第四格 [an jdm] vergreifen
-
- sich 第四格 [an jdm] vergreifen (geschlechtlich missbrauchen)
-
3. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):
英语
德语
| ich | vergreife | mich |
|---|---|---|
| du | vergreifst | dich |
| er/sie/es | vergreift | sich |
| wir | vergreifen | uns |
| ihr | vergreift | euch |
| sie | vergreifen | sich |
| ich | vergriff | mich |
|---|---|---|
| du | vergriffst | dich |
| er/sie/es | vergriff | sich |
| wir | vergriffen | uns |
| ihr | vergrifft | euch |
| sie | vergriffen | sich |
| ich | habe | mich | vergriffen |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | vergriffen |
| er/sie/es | hat | sich | vergriffen |
| wir | haben | uns | vergriffen |
| ihr | habt | euch | vergriffen |
| sie | haben | sich | vergriffen |
| ich | hatte | mich | vergriffen |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | vergriffen |
| er/sie/es | hatte | sich | vergriffen |
| wir | hatten | uns | vergriffen |
| ihr | hattet | euch | vergriffen |
| sie | hatten | sich | vergriffen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dann bemerkt er, was er sagt, und bricht für einen Moment zusammen: Das bringen ein Adagio-Takt und eine Fermate zum Ausdruck.
de.wikipedia.org Einen weiteren Schwerpunkt bildet die Untersuchung der Schnittstellen zwischen Schrift bzw. Rede und nonverbalem Ausdruck.
de.wikipedia.org Diese Distanziertheit wird durch den ironischen Ausdruck verstärkt.
de.wikipedia.org Gold ermögliche diesen Ausdruck in besonderer Weise durch die Eigenschaften der Geschmeidigkeit, des Glanzes und der Widerstandsfähigkeit.
de.wikipedia.org Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de 1887 erschien anlässlich der 500-Jahrfeier der Heidelberger Universität (1886) eine rasch vergriffene Faksimileausgabe aller Miniaturen.
[...]
On the occasion of the 500th anniversary (1886) of the University of Heidelberg a facsimile of all miniatures was released which was rapidly out of print.
[...]
www.wiley-vch.de Bonusmaterial vergriffener Titel finden Sie hier.
[...][...]
Supplementary material for titles out of print.
[...][...]
europa.eu gesetzliche Maßnahmen und sonstige Schritte zur Ermöglichung der Digitalisierung und Bereitstellung von verwaisten und vergriffenen Werken;
[...][...]
legislative actions and other measures to enable the digitisation and accessibility of orphan works and works that are out of print or distribution;
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Startseite > Dienstleistungen > Geologische Dienstleistungen > Kartenoriginale und vergriffene Kartenblätter
[...]
Homepage > Services > Geological services > Map originals and maps out of print
[...]
www.fgg-weser.de Hier können Sie Dokumente und vergriffene Veröffentlichungen als PDF-Datei herunterladen.
[...][...]
Here you can download recent documents und publications out of print as pdf-file.
[...]