互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
windows.microsoft.com If you asked me what the Achilles ' heel is for laptops, I d probably say it s how the power seems to drain out at inopportune moments.
[...]
Wenn Sie mich fragen, was die Achillesferse von Laptops ist, würde ich wahrscheinlich sagen, dass der Akku immer in den unpassendsten Momenten versagt.
[...]
www.rolandberger.de Scarce materials are the Achilles ' heel of industry.
[...]
Knappe Rohstoffe sind die Achillesferse der Industrie.
[...]
www.uni-mainz.de It turned out that the thin ozone layer is like an Achilles' heel for humankind, which can be seriously damaged by seemingly moderate changes to the composition of the atmosphere.
[...]
Es hat sich gezeigt, daaa die dünne Ozonschicht eine Achillesferse der Menschheit darstellt, die durch scheinbar maßvolle Veränderungen der Zusammensetzung der Atmosphäre ernsthaft geschädigt werden kann.
[...]
www02.zkm.de In the case of Internet Dream the splitting system was the Achilles heel of the installation.
[...][...]
Im Verlauf der Fallstudie hat sich das Splittingsystem von Internet Dream als Achillesferse der Installation herausgestellt.
[...][...]
www.cofely.de A safe investment The i.Cool® AirCenter takes on a typical Achilles’ heel of modern printing presses.
[...][...]
Eine sichere Investition Das i.Cool® AirCenter setzt an einer typischen Achillesferse moderner Druckmaschinen an.
[...]