DEPOSIT PROTECTION SCHEME - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

德语

bottle deposit scheme: Pfandflaschensystem nt

deposit return scheme: Pfandsystem nt

德语

英语

Einlagensicherung: deposit insurance scheme

I. scheme [ski:m] 名词

1. scheme 贬 (plot):

scheme: [finsterer] Plan

scheme 法律, 政治: Verschwörung f <-, -en>

they've devised a scheme to defraud the government of millions of dollars: sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügen

a hare-brained scheme: ein verrückter Plan

2. scheme esp 英 (official plan):

scheme: Projekt nt <-(e)s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds: ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济: Plan m <-(e)s, Plä·ne>

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济: Programm nt <-s, -e>

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济: Vorhaben nt <-s, ->

a play scheme for 7- to 11-year olds 经济: Projekt nt <-(e)s, -e>

scheme of arrangement: Vergleichsvorschlag m <-(e)s, -schläge>

pension scheme: Altersversorgung f <-, -en>

3. scheme (overall pattern):

scheme: Gesamtbild nt <-(e)s, -er> 引

colour scheme: Farb[en]zusammenstellung f

it fits into his scheme of things: das passt in seine Betrachtungsweise

the great [or overall]scheme of things also 谑: der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. 谑

短语，惯用语:

the best-laid schemes of mice and men [gang aft agley]: die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]

II. scheme [ski:m] 动词不及物动词

1. scheme 贬 (plan deviously):

scheme: planen 俗

scheme: einen Plan schmieden

to scheme for sb's downfall: Pläne für jds Sturz schmieden

he was scheming to get the top job from the moment he joined the firm: seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern

2. scheme SA 俗 (suppose):

to scheme that ...: annehmen, dass ...

III. scheme [ski:m] 动词 trans 贬

to scheme sth: etw aushecken 俗

what are you scheming now?: was heckst du nun schon wieder aus? 俗

pro·tec·tion [prəˈtekʃən] 名词

1. protection (defence):

protection against for: Schutz m <-es> gegen +第四格/für +第四格

protection of interests: Wahrung f <->

police protection: Polizeischutz m <-es> kein pl

to be under sb's protection: unter jds Schutz stehen

lead is the preferred form of protection against x-ray radiation: zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Blei

2. protection no pl (paid to criminals):

protection: Schutzgeld nt <-(e)s, -er>

to pay protection: Schutzgeld zahlen

I. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, 美 -ˈpɑ:-] 动词 trans

1. deposit (leave, put down):

to deposit sb: jdn absetzen

to deposit sth: etw ablegen/abstellen

to deposit sth 地质: etw ablagern

to deposit luggage: Gepäck deponieren

2. deposit (pay into account):

to deposit sth: etw einzahlen [o. hinterlegen]

to deposit sth (pay as first instalment): etw anzahlen

to deposit money in one's account: Geld auf sein Konto einzahlen

3. deposit (leave as security):

to deposit sth: etw als Sicherheit hinterlegen

II. de·pos·it [dɪˈpɒzɪt, 美 -ˈpɑ:-] 名词

1. deposit:

deposit (sediment): Bodensatz m <-es, -sätze>

deposit (layer): Ablagerung f <-, -en>

deposit (underground layer): Vorkommen nt <-s, ->

deposit of mud: Schlammschicht f

oil deposits: Ölvorkommen <-s, -> pl

2. deposit 金融 (money put in bank):

deposit: Einzahlung f <-, -en>

deposit: Einlage f <-, -n>

bank deposits pl: Bankeinlagen pl

certificate of deposit: Einzahlungsbeleg m <-(e)s, -e>

certificate of deposit: 瑞 meist Einzahlungsschein m

fixed deposit: Festgeld nt <-(e)s, -er>

deposits at notice: Kündigungsgelder pl

deposit at 7 days' notice: Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfrist

3. deposit:

deposit (first instalment): Anzahlung f <-, -en>

deposit (security): Kaution f <-, -en>

deposit (security): 瑞 a. Depot nt

deposit bottle: Pfand nt <-(e)s, Pfän·der>

to forfeit [or lose] a deposit: eine Anzahlung/eine Kaution verlieren

to make a deposit: eine Anzahlung machen

to leave a deposit: eine Anzahlung hinterlegen

to leave sth as a deposit: etw als Anzahlung hinterlegen

on deposit: als Guthaben

4. deposit 政治:

deposit: Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält

deposit protection scheme 名词经济法

deposit protection scheme: Einlagensicherungseinrichtung f

英语

德语

protection scheme: Sicherungseinrichtung f

deposit protection: Einlagensicherung f

德语

英语

Einlagensicherungseinrichtung: deposit protection scheme

Sicherungseinrichtung: protection scheme

Einlagensicherung: deposit protection

protection 名词 INV-FIN

protection: Abschirmung f

deposit 名词 INV-FIN

deposit: Einzahlung f

deposit: Einlage f

deposit 动词 trans INV-FIN

deposit (Geld auf ein Konto): einzahlen

deposit (Geld auf ein Konto): hinterlegen

deposit 名词 IMMO

deposit: Kaution f

deposit 名词会计

deposit: Guthaben nt

deposit 名词 INV-FIN

deposit: (Geld)Einlage f

deposit: Einzahlung f

deposit: Deposit nt

I. deposit 动词

deposit: deponieren

deposit: ablegen

II. deposit 名词

deposit: Lagerstätte

deposit: Ablagerung

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tenant deposits must be held in a deposit protection scheme and some local authorities insist that landlords in their area obtain a licence.

www.propertywire.com

Further OFT investigations led to several home improvement organisations agreeing to undertakings mandating their membership of a deposit protection scheme.

en.wikipedia.org

Landlords will also need to handle their deposits in accordance with the government-authorised deposit protection schemes when there is a change of tenant.

www.thisismoney.co.uk

As well as offering tenants greater protection, it means that many more landlords are to consign their tenants' deposits into one of the recognised deposit protection schemes.

www.dailymail.co.uk

All insolvent banks should be bankrupted immediately with only small depositors reimbursed within the limits of the existing deposit protection scheme.

浏览词典