DAMIT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

dammit [ˈdæmɪt] 感叹词 俚

dammit

verdammt!

dammit

verflucht!

am·ity [ˈæmɪti, 美 -ət̬i] 名词 no pl 书

amity

Freundschaft f <-, -en>

amity

Harmonie f <-, -ni̱·en>

Hamito-Semitic [ˌhæmɪtəʊsəˈmɪtɪk, 美 -t̬oʊsəˈmɪt̬-] 名词

Hamito-Semitic

Hamito-Semitisch nt

I. damn [dæm] 感叹词 俚

damn [it]!

verdammt!

damn [it]!

verflucht!

II. damn [dæm] 形 attr, 不变的 俚

1. damn (cursed):

damn

Scheiß- derb

I can't get the damn thing to work!

ich bring dieses Scheißding nicht zum Laufen! derb

damn fool [or idiot]

Vollidiot m <-en, -en> 俚

2. damn emph:

damn

verdammt 俚

to be a damn sight better

entschieden besser sein

短语，惯用语:

damn all 英

nicht die Bohne

to know damn all about sth

von etw 第三格 überhaupt keine Ahnung haben

III. damn [dæm] 动词 trans

1. damn 俚 (curse):

to damn sb/sth

jdn/etw verfluchen

damn you!

hol dich der Teufel! 俚

damn you!

du kannst mich mal! 俗

2. damn usu passive (condemn):

to damn sb/sth

jdn/etw verurteilen

to damn a novel

einen Roman verreißen

to damn sb for sth

jdn wegen einer S. 第二格 verurteilen

3. damn (punish):

to damn sb

jdn verdammen

短语，惯用语:

sb/sth be damned! 口

der Teufel hol jdn/etw 俚

I'll be damned! 口

nicht zu glauben!

I'll be damned! 口

das ist die Höhe!

I'll be damned if I do that

das werde ich auf gar keinen Fall tun

I'm damned if I'm going to invite her

es fällt mir nicht im Traum ein, sie einzuladen

damned if you do, damned if you don't

wie man's macht, ist's falsch

to damn sb with faint praise

jdn auf die sanfte Art zerreißen

as near as damn it 俗

so gut wie

it's not quite ten feet, but it's as near as damn it

es sind so gut wie zehn Fuß

well I'm [or I'll be]damned! 口

mich tritt ein Pferd! 俗

IV. damn [dæm] 副 不变的 口

damn

verdammt 俚

I should know damn well

das will ich aber auch stark hoffen 俗

V. damn [dæm] 名词 no pl 口

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

jdn/etw ist jdm scheißegal 俚

dame [deɪm] 名词

1. dame 美 dated 俚 (woman):

dame

Dame f <-, -n>

2. dame 英 (title):

dame

Freifrau f <-, -en>

dame

Dame f <-, -n>

Dame Fortune

Frau Fortuna f

to make sb a Dame

jdn zur Freifrau erheben

3. dame 英 (pantomime):

dame

komische Alte

ˈdamp-proof 动词 trans

to damp-proof sth

etw gegen Feuchtigkeit schützen

ˈdamp-proof course 名词

damp-proof course → damp course

ˈdamp course 名词

damp course

[Feuchtigkeits]dämmschicht f

damp course

Feuchtigkeitsisolierschicht f

damp course

Sperrschicht f

ˈdamp course 名词

damp course

[Feuchtigkeits]dämmschicht f

damp course

Feuchtigkeitsisolierschicht f

damp course

Sperrschicht f

pan·to·mime ˈdame 名词 英

pantomime dame

ein Pantomime, der eine Frauenrolle spielt

ris·ing ˈdamp 名词 no pl 英

rising damp

Grundmauerfeuchte f 技术用语

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

inclusion limit 名词 INV-FIN

inclusion limit

Aufnahmeobergrenze f

credit limit 名词 INV-FIN

credit limit

Kredit(risiko)limit nt

credit limit

Beleihungsgrenze f

credit limit

Kreditplafond m

limit management 名词 INV-FIN

limit management

Limitsteuerung f

limit C 名词 INV-FIN

limit C (Gewährung von Bestellerkrediten, die im Auftrag des Exporteurs dem ausländischen Importeur zur Verfügung gestellt werden)

Plafond C m

admit 动词 trans 经济法

admit (zulassen)

aufnehmen

counterparty limit 名词 INV-FIN

counterparty limit

Kontrahentenlimit nt

exercise limit 名词 金融

exercise limit (maximale Anzahl Optionskontrakte derselben Klasse, die ein Marktteilnehmer innerhalb einer bestimmten Zeitspanne ausüben darf)

Ausübungslimit nt

maximum credit limit 名词 INV-FIN

maximum credit limit

Höchstkreditgrenze f

amount limit 名词 会计

amount limit

Betragslimit nt

contribution limit 名词 INV-FIN

contribution limit

Beitragslimit nt

有关地理学的词语（Klett）

trading limit

trading limit

Handelsgrenze

emit 动词

emit

abgeben

emit

emittieren

Namib [ˈnɑːmɪb] 名词

Namib

Namib

Pamir Mountains [pəˌmɪəˈmaʊntɪnz]

Pamir Mountains

Pamirgebirge

有关生物学的词语（Klett）

immit 动词

immit

ablagern

immit

aufnehmen

emit 动词

emit

ausstoßen

emit

abgeben

mito-spore [ˈmaɪtəʊspɔː]

mito-spore

Mito-Spore (durch Mitose entstandene Spore)

amine [ˈæmiːn] 名词

amine

Amin

Varroa mite [ˈværəʊəˌmaɪt] 名词

Varroa mite

Varroa Milbe

tree limit 名词

tree limit

Baumgrenze

amino acid metabolism [əˌmiːnəʊæsɪdmeˈtæblɪzm] 名词

amino acid metabolism

Aminosäurestoffwechsel

amino group (-NH₃) [əˈmiːnəʊˌɡruːp] 名词

amino group (-NH₃)

Aminogruppe

amino acid sequence [əˌmiːnəʊˈæsɪdˌsiːkwəns] 名词

amino acid sequence

Aminosäure-Sequenz

essential amino acid

essential amino acid

essentielle Aminosäure

有关交通运输业的词语（PONS）

time limit

time limit

zeitliche Grenze

noise limit 环境

noise limit

Lärmgrenzwert

advisory speed limit INFRASTR

advisory speed limit

Richtgeschwindigkeit

advisory speed limit

empfohlene Geschwindigkeit

speed limit INFRASTR

speed limit

Geschwindigkeitsbeschränkung

limit on the noise level, limit on the sound level 环境

limit on the noise level

Lärmgrenzwert

有关机电设备的词语（Klett）

ˈlim·it switch 名词 mechatr

limit switch (part of a PLC system)

Grenztaster m

axle ˈload lim·it 名词

axle load limit

verbleibende Achslast

Present

I	damn
you	damn
he/she/it	damns
we	damn
you	damn
they	damn

Past

I	damned
you	damned
he/she/it	damned
we	damned
you	damned
they	damned

Present Perfect

I	have	damned
you	have	damned
he/she/it	has	damned
we	have	damned
you	have	damned
they	have	damned

Past Perfect

I	had	damned
you	had	damned
he/she/it	had	damned
we	had	damned
you	had	damned
they	had	damned

单语范例（未经PONS编辑处理）

Even if these paving slabs have effectively breached the damp-proof course, it doesn't necessarily mean you will suffer damp.

www.dailymail.co.uk

He informed me that there were two areas of problem and the damp-proof course needed injecting from the outside -- no mess.

www.telegraph.co.uk

They then poured a new concrete floor with appropriate damp-proof membrane.

www.telegraph.co.uk

However, the deficiencies of any remedial damp-proof course will be more apparent if the wall is not covered with a waterproof render.

en.wikipedia.org

Engineering bricks can be used for damp-proof courses.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

But quickly you get used to it, sofern man sich damit auseinander setz…

www.gehoerlosblog.de

Aber man gewöhnt sich schnell dran, sofern man sich damit auseinander setz…

www.gehoerlosblog.de

Rein damit!, a photo by benjamin harms

www.photocase.de

Rein damit!, ein Foto von benjamin harms

www.photocase.de

foot-care by Oxycare GmbH .. damit es den Füßen gut geht

www.bremen.city-map.de

HWT Hansen Wärme- und Tanktechnik GmbH

www.bremen.city-map.de