ZEITUNG - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

在《PONS词典》中的词汇

stung [stʌŋ] 动词

stung 过去分词, pt of sting

I. sting [stɪŋ] 名词

1. sting 生物:

sting of a bee, hornet: Stachel m <-s, -n>

sting of a jellyfish: Brennfaden m

sting of a plant: Brennhaar nt

2. sting (wound):

sting: Stich m <-(e)s, -e>

sting of jellyfish: Brennen nt <-s> kein Pl

bee/hornet/wasp sting: Bienen-/Hornissen-/Wespenstich m

3. sting no pl:

sting (from antiseptic, ointment): Brennen nt <-s> kein Pl

sting (from needle): Stechen nt <-s, ->

sting (from whip): brennender Schmerz

sting of defeat 引: schmerzliche Niederlage

sting of remorse: Gewissensbisse pl

4. sting no pl (harshness):

sting of a remark, irony, satire: Stachel m <-s, -n>

sting of a voice, criticism: Schärfe f <-, -n>

I will never forget the sting of his words: ich werde die Kränkung durch seine Worte niemals vergessen

5. sting 美俗 (theft):

sting: großer Coup

6. sting 美俗 (police operation):

sting: Undercovereinsatz m

短语，惯用语:

to have a sting in the tail (have surprising end): eine Pointe haben

to have a sting in the tail (have negative aspect): eine Kehrseite haben

to take the sting out of sth: etw 第三格 den Stachel nehmen

II. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词不及物动词

sting bee, hornet: stechen <sticht, stach, gestochen>

sting disinfectant, sunburn: brennen <brennt, brannte, gebrannt>

sting wound, cut: schmerzen

sting wound, cut: weh tun

sting 引 words, criticism: schmerzen

III. sting <stung, stung> [stɪŋ] 动词 trans

1. sting (wound):

to sting sb insect: jdn stechen

to sting sb jellyfisch: jdn brennen

I was stung by the nettles: ich habe mich an den Nesseln verbrannt

2. sting (cause pain):

the vodka stung her throat: der Wodka brannte ihr im Hals

his conscience stung him for weeks after the incident 引: sein Gewissen plagte ihn nach dem Unfall noch wochenlang

to sting sb's eyes sand, wind, hail: jdm in den Augen brennen

3. sting (upset):

to sting sb: jdn verletzen [o. kränken]

he was stung by her criticisms: ihre Kritik hat ihn tief getroffen

4. sting 英, 澳 (goad):

to sting sb into sth: jdn zu etw 第三格 aufstacheln

the negative comments stung me into action: die abfälligen Bemerkungen ließen mich aktiv werden

5. sting (swindle):

to sting sb: jdn übers Ohr hauen 俗 [o. 俚 abzocken]

to sting sb (overcharge): jdn schröpfen 俗

to sting sb [for] sth: jdm etw abknöpfen 俗

the bank stung me £50 in charges when I went overdrawn: als ich das Konto überzogen hatte, hat mir die Bank eine Überziehungsgebühr von 50 Pfund aufgebrummt

to sting sb with higher fees/surcharges/new taxes: jdm höhere Gebühren/Zuschläge/neue Steuern aufbrummen 俗

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

This article was first published in the Frankfurter Allgemeine Zeitung on 23 August 2013. © All rights reserved.

[...]

[...]

Der Artikel erschien zuerst in der Frankfurter Allgemeine Zeitung am 23.08.2013. © Alle Rechte vorbehalten.

[...]

[...]

She also writes for the newspapers Neue Zürcher Zeitung and the Süddeutsche Zeitung.

[...]

[...]

Sie schreibt außerdem für die Neue Zürcher Zeitung und die Süddeutsche Zeitung.

[...]

[...]

reports from Germany in the Arbeiter-Zeitung

[...]

[...]

Reportagen aus Deutschland in der Arbeiter-Zeitung.

[...]

浏览词典