HEBEL - 从英语翻译成德语

你的意思是？

rebel ,

babel ,

heel ,

label ,

或

Thebes

在《PONS词典》中的词汇

I. re·bel 名词 [ˈrebəl]

1. rebel (against government):

rebel: Rebell(in) m (f) <-en, -en>

rebel: Aufständische(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. rebel (against authority):

rebel: Rebell(in) m (f) <-en, -en>

II. re·bel 名词 [ˈrebəl] modifier

1. rebel army, guerrillas, forces:

rebel: aufständisch

rebel: rebellierend

2. rebel person:

rebel: rebellisch

III. re·bel <-ll-> 动词不及物动词 [rɪˈbel]

1. rebel (oppose):

to rebel [against sb/sth]: [gegen jdn/etw] rebellieren

to rebel [against sb/sth]: sich 第四格 [gegen jdn/etw] erheben

2. rebel (show repugnance):

rebel: rebellieren

his conscience rebelled at the thought of keeping the stolen money: sein Gewissen plagte ihn bei dem Gedanken, das gestohlene Geld zu behalten

I. heel¹ [hi:l] 名词

1. heel (body part):

heel: Ferse f <-, -n>

heel of animal: Hinterfuß m <-es, -füße>

heel of animal: Hinterlauf m <-(e)s, -läufe>

heel of horse: hinterer Teil des Hufs

the heel of the hand: der Handballen

to be at sb's heels (follow): jdm [dicht] folgen

to be at sb's heels 引 (chase): jdm auf den Fersen sein

2. heel:

heel (of shoe): Absatz m <-es, -sät·ze>

heel (of sock): Ferse f <-, -n>

heels pl: hochhackige Schuhe pl

heels pl: Stöckelschuhe

to turn on one's heel: auf dem Absatz kehrtmachen

3. heel (end part):

heel: Anschnitt m <-(e)s, -e>

heel: Endstück nt

heel of bread: [Brot]kanten m esp nordd

heel of bread: Scherz m <-es, -e> südd, 奥

heel of bread: Knust m <-(e)s, -e> 地区

heel of violin bow: Frosch m <-(e)s, Frö·sche>

heel of golf club: Ferse f <-, -n>

4. heel 贬 dated 俗:

heel (man): Scheißkerl m <-s, -e> 贬俚

heel (woman): Miststück nt <-(e)s, -e> 贬俚

短语，惯用语:

to bring sb/an animal to heel: jdn/ein Tier gefügig machen

to bring sth to heel: etw unter Kontrolle bringen

to come to heel person: sich 第四格 fügen 俗

to come to heel person: spuren

to come to heel dog: bei Fuß gehen

to dig one's heels in: sich 第四格 auf die Hinterbeine stellen

to be down at [the] heel person: heruntergekommen sein

to be down at [the] heel shoe: abgetreten sein

to follow close [or hard] on the heels of sth: unmittelbar auf etw 第四格 folgen

to be hard [or close][or hot] on sb's heels: jdm dicht auf den Fersen sein

to kick [or cool] one's heels (wait): sich 第三格 die Beine in den Bauch stehen

to kick [or cool] one's heels (do nothing): Däumchen drehen

to kick [or cool] one's heels (do nothing): rumhängen

to kick up one's heels: auf den Putz hauen

to show [sb] a clean pair of heels (run away): jdm die Fersen zeigen

to show [sb] a clean pair of heels (run away): Fersengeld geben

to show [sb] a clean pair of heels (leave behind): jdn abhängen

to take to one's heels: die Beine in die Hand nehmen

to take to one's heels: Fersengeld geben

under the heel of sb/sth: unter der Herrschaft einer Person/einer S. 第二格

II. heel¹ [hi:l] 感叹词

heel!: bei Fuß!

III. heel¹ [hi:l] 动词 trans

IV. heel¹ [hi:l] 动词不及物动词

heel 足球: mit dem Absatz kicken

heel (in rugby): einen Ball hakeln [o. mit dem Absatz spielen]

ba·bel [ˈbeɪbəl] 名词

1. babel no pl (confusion):

babel: Gewirr nt <-[e]s>

2. babel of languages:

babel: babylonisches Sprachengewirr

短语，惯用语:

the Tower of Babel 宗教: der Turmbau zu Babel

the Tower of Babel 引: der Babylonische Turm

I. la·bel [ˈleɪbəl] 名词

1. label:

label (on bottles): Etikett nt <-(e)s, -e>

label (in clothes): Schild[chen] nt

label (in clothes): Label nt <-s, -s>

address label (tied on): Adressenanhänger m

address label (sticker): Adressenaufkleber m

2. label (brand name):

label: Marke f <-, -n>

designer label: Markenname m <-ns, -n>

record label: Schallplattenlabel nt

record label (company): Plattenfirma f <-, -firmen>

own-label 英: Hausmarke f <-, -n>

the pasta is marketed under the supermarket's own label: die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertrieben

3. label 计算机:

label (set description): Bezeichnung f <-, -en>

label (set description): Etikett nt <-(e)s, -e> 贬

label (character): Kennung f <-, -en>

II. la·bel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈleɪbəl] 动词 trans

1. label (affix labels):

to label sth: etw etikettieren

to label sth (mark): etw kennzeichnen

to label sth (write on): etw beschriften

to be labelled ‘apple and blackberry’: die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragen

to be clearly labelled: deutlich gekennzeichnet sein

2. label (categorize):

to label sb: jdn etikettieren

to be labelled as a criminal: als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden

OpenDict 词条

Thebes 名词

Thebes 历史: Theben nt

Present
I	rebel
you	rebel
he/she/it	rebels
we	rebel
you	rebel
they	rebel

Past
I	rebelled
you	rebelled
he/she/it	rebelled
we	rebelled
you	rebelled
they	rebelled

Present Perfect
I	have	rebelled
you	have	rebelled
he/she/it	has	rebelled
we	have	rebelled
you	have	rebelled
they	have	rebelled

Past Perfect
I	had	rebelled
you	had	rebelled
he/she/it	had	rebelled
we	had	rebelled
you	had	rebelled
they	had	rebelled

查看更多的动词变位表

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Sustainable, ecologically oriented construction becomes with Hebel a rule.

[...]

nachhaltigkeit.xella.com

[...]

Nachhaltiges, ökologisch orientiertes Bauen wird mit Hebel Bauteilen zur Regel.

[...]

nachhaltigkeit.xella.com

[...]

With fire resistance exciding 360 minutes the Hebel walls provide much higher fire protection than required in existing standards.

[...]

nachhaltigkeit.xella.com

[...]

Die Wände bieten mit mehr als 360 Minuten Feuerwiderstand weit höheren Brandschutz als in den geltenden Normen gefordert.

[...]

nachhaltigkeit.xella.com

[...]

Hebel fire wall panels passed the test.

[...]

www.xella.com

[...]

Hebel Brandwandplatten bestanden den Test.

[...]

www.xella.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. re·bel 名词 [ˈrebəl]

1. rebel (against government):

2. rebel (against authority):

II. re·bel 名词 [ˈrebəl] modifier

1. rebel army, guerrillas, forces:

2. rebel person:

III. re·bel <-ll-> 动词不及物动词 [rɪˈbel]

1. rebel (oppose):

2. rebel (show repugnance):

I. heel¹ [hi:l] 名词

1. heel (body part):

2. heel:

3. heel (end part):

4. heel 贬 dated 俗:

短语，惯用语:

II. heel¹ [hi:l] 感叹词

III. heel¹ [hi:l] 动词 trans

1. heel (in shoe-making):

2. heel (in golf):

短语，惯用语:

IV. heel¹ [hi:l] 动词不及物动词

ba·bel [ˈbeɪbəl] 名词

1. babel no pl (confusion):

2. babel of languages:

短语，惯用语:

I. la·bel [ˈleɪbəl] 名词

1. label:

2. label (brand name):

3. label 计算机:

II. la·bel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈleɪbəl] 动词 trans

1. label (affix labels):

2. label (categorize):

Thebes 名词

无例句可用

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

I. re·bel 名词 [ˈrebəl]

1. rebel (against government):

2. rebel (against authority):

II. re·bel 名词 [ˈrebəl] modifier

1. rebel army, guerrillas, forces:

2. rebel person:

III. re·bel <-ll-> 动词 不及物动词 [rɪˈbel]

1. rebel (oppose):

2. rebel (show repugnance):

I. heel1 [hi:l] 名词

1. heel (body part):

2. heel:

3. heel (end part):

4. heel 贬 dated 俗:

短语，惯用语:

II. heel1 [hi:l] 感叹词

III. heel1 [hi:l] 动词 trans

1. heel (in shoe-making):

2. heel (in golf):

短语，惯用语:

IV. heel1 [hi:l] 动词 不及物动词

ba·bel [ˈbeɪbəl] 名词

1. babel no pl (confusion):

2. babel of languages:

短语，惯用语:

I. la·bel [ˈleɪbəl] 名词

1. label:

2. label (brand name):

3. label 计算机:

II. la·bel <英 -ll- [or 美 usu -l-]> [ˈleɪbəl] 动词 trans

1. label (affix labels):

2. label (categorize):

Thebes 名词

无例句可用

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

浏览词典

III. re·bel <-ll-> 动词不及物动词 [rɪˈbel]

I. heel¹ [hi:l] 名词

II. heel¹ [hi:l] 感叹词

III. heel¹ [hi:l] 动词 trans

IV. heel¹ [hi:l] 动词不及物动词