您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

流出
Babel
德语
德语
英语
英语
Ba·bel <-s> [ˈba:bl̩] 名词 nt
Babel
Babel
Turm <-[e]s, Türme> [tʊrm, 复数 ˈtʏrmə] 名词 m
1. Turm 建筑:
2. Turm 体育 (Sprungturm):
3. Turm 国象:
英语
英语
德语
德语
the Tower of Babel 宗教
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Babel ist das zweite Studioalbum der britischen Folk-Rock-Band Mumford & Sons.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 trat das rumänische Unternehmen Babel Communications dem Springer & Jacoby Netzwerk bei und wurde zu Springer & Jacoby Romania.
de.wikipedia.org
Anfang 2010 brachte Babel (aka Rio) zusammen mit JR (Vurnon Anita), Lerra F (Leroy Fer) & Priester (Mitchell Burgzorg) das Stück Misgunners heraus.
de.wikipedia.org
Für das beste Album des Jahres befand die Jury Babel von Mumford & Sons, deren Tourdokumentation Big Easy Express noch einen zweiten Preis einbrachte.
de.wikipedia.org
Dieses wurde als Mietwohnhaus um 1910 vom Maurermeister Josef Babel erbaut, der Mitinhaber des Baugeschäfts Hermann Pabel & Co. in der Kaiser-Friedrich-Straße 4 war.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Pappel in den Feldern, die Ihr den ‘Turm von Babel’ genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos, und Ihr müßtet sie nennen ‘Noah, wie er betrunken war’.
www.sixpackfilm.com
[...]
The poplar in the fields, which you have called `The Tower of Babel‘ because you didn‘t know or didn‘t want to know that it is a poplar, sways nameless again, and you might be forced to name it ‚Noah, when he was drunk‘.
[...]
Marjana Gaponenko hat mit Luka Lewadski eine skurrile und eigenwillige Figur wie aus einer Erzählung von Isaak Babel geschaffen, einen kindlichen Greis, dessen letztes lebenslustiges Aufbegehren gegen den Tod Ausdruck in einer Sprache findet, die das Oszillieren aus Wachen und Traum, aus melancholischer Nostalgie und Hunger nach Leben ausbalanciert.
[...]
www.goethe.de
[...]
Marjana Gaponenko has created in Luka Lewadski a quirky and idiosyncratic character who might have stepped out of a story by Isaak Babel, a child-like old man whose last zestful resistance to death finds expression in language that balances the oscillation between waking and dreaming, between melancholy nostalgia and a hunger for life.
[...]
[...]
Kinsky erzählt den Turmbau von Babel zwar als die Geschichte einer Strafe und des Verlusts der Unschuld, aber sie sieht in der Verwirrung der Sprachen auch eine Chance dafür, dass die kindliche „Stasis“ übergeht in die verwandelnde Tätigkeit des wahrhaft erwachsenen Menschen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Kinsky tells the story of the Tower of Babel as a story of punishment and loss of innocence, but in the confusion of languages she also sees a chance that childish “stasis” will give way to the transforming activity of the truly adult human being.
[...]
[...]
die Gimel-Welt – ein Hybrid aus Aleph und Babel, aus Fantasie und wissenschaftlichem Wissen – ist ein Sprachlaboratorium, eine Structure en abîme, Majewskis einzigartiger Vorstoß in das Universum der Dinge und ihrer anderen Identität.
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
the World of Gimel—a hybrid of Aleph and Babel, of fantasy and scientific knowledge—is a language laboratory, a structure en abîme, Majewski’s unique venture into the universe of things and their other identity.
[...]
[...]
Bodengebundene Messungen der Strahlungs- und konvektiven Flüsse und der Bodenfeuchte an einigen repräsentativen Dauermessflächen Wolfgang Babel, Tobias Biermann, Thomas Foken
[...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de
[...]
Ground based observations of radiative and convective fluxes and soil moisture over the Plateau at a limited but representative set of permanent sites Wolfgang Babel, Tobias Biermann, Thomas Foken
[...]