您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Störfallen
Occasion
德语
德语
英语
英语
An·lass <-es, -lässe> [ˈanlas, 复数 ˈanlɛsə], An·laßUS 名词 m
1. Anlass (unmittelbarer Grund):
der/ein/kein Anlass zu etw 第三格
es besteht Anlass zu etw 第三格
[jdm] Anlass zu etw 第三格 geben
to give [sb] grounds for sth
jdm Anlass geben, etw zu tun
ein Anlass [für jdn] sein, etw zu tun
to be a [good] excuse [for sb] to do sth
zum Anlass von etw 第三格 werden
2. Anlass (Gelegenheit):
aus Anlass einer S. 第二格
打开开放词典条目
Anlass 名词
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sie befürchten eine zu starke Dramatisierung ihrer Forschungsergebnisse.
de.wikipedia.org
Die Stilisierung und Dramatisierung der Ereignisse begann schon früh.
de.wikipedia.org
Zugunsten einer effektvollen Dramatisierung wich er meist stark von den jeweiligen Romanvorlagen ab, was von Kennern dieser Werke allerdings kritisiert wurde.
de.wikipedia.org
Ich begreife ihn als Autor, der auf die Dramatisierung der Lage setzt.
de.wikipedia.org
Diese ausgesprochene Beliebtheit führte zur Dramatisierung des Stoffs.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aus diesem Anlass hat die Willem de Kooning Academy in Rotterdam Dozenten und Studenten der Apeejay Education Society und der Apeejay Stya University aus Indien eingeladen, sich auf einer Konferenz über den Zusammenhang von Bildung, Wirtschaft und Kreativität auszutauschen und zu diskutieren.
[...]
www.form.de
[...]
For this reason, the Willem de Kooning Academy in Rotterdam has invited lecturers and students from the Apeejay Education Society and the Apeejay Stya University in India to network and discuss topics at a conference about the connection between education, the economy and creativity.
[...]
[...]
Besteht Anlass zur Vermutung, dass gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen oder falsche, unleserliche, betrügerische oder sonstige ungültige bzw. unzulässige Informationen bereitgestellt wurden, liegt es im alleinigen Ermessen des Veranstalters, einen solchen Beitrag nicht zu akzeptieren bzw. einen verliehenen Preis nicht auszuhändigen.
[...]
at.playstation.com
[...]
If there is any reason to believe that there has been a breach of these Terms or incorrect, illegible, fraudulent or other invalid or improper information has been provided, the Promoter may in its sole discretion refuse to process an entry or fulfill any Prize awarded.
[...]
[...]
Besteht Anlass zur Vermutung, dass gegen diese Teilnahmebedingungen verstossen oder falsche, unleserliche, betrügerische oder sonstige ungültige bzw. unzulässige Informationen bereitgestellt wurden, liegt es im alleinigen Ermessen des Veranstalters, einen solchen Beitrag nicht zu akzeptieren bzw. einen verliehenen Preis nicht auszuhändigen.
[...]
ch.playstation.com
[...]
If there is any reason to believe that there has been a breach of these Terms or incorrect, illegible, fraudulent or other invalid or improper information has been provided, the Promoter may in its sole discretion refuse to process an entry or fulfill any Prize awarded.
[...]
[...]
Es gibt viele Anlässe eine neue Sprache zu lernen – hier nun die meiner Meinung nach 5 schlagkräftigsten Argumente für Spanisch.
[...]
www.back-packer.org
[...]
There are many good reasons to learn a new language – here you have the 5 most important ones fro Spanish from my point of view.
[...]
[...]
Das ist für viele kleine Kinder offenbar Anlass genug, jedes Jahr kurz vor Weihnachten an das " Christkind in Himmelpforten " zu schreiben, um große und kleine Wünsche mitzuteilen.
www.stade.city-map.de
[...]
That is obviously reason enough for little children to send a letter to ' Father Christmas in Himmelpforten ' to tell him their big and small wishes every year shortly before Christmas.