词条línea férrea在西班牙语»英语中的译文

línea férrea 名词 f

- 发送反馈línea férrea

línea férrea

railroad track 美

línea férrea

railway line 英

词条línea férrea在西班牙语»英语中的译文

férreo (férrea) 形

- 发送反馈férreo

2. férreo (de hierro):

férreo (férrea)

ferrous 技术用语

férreo (férrea)

iron attr

参见： vía², vía¹

vía² 介词

- 发送反馈vía

vía¹ 名词 f

- 发送反馈vía

1.1. vía (ruta, camino):

vías romanas

una vía urbana muy concurrida 书

a very busy urban thoroughfare 书

la vía rápida

las vías navegables del país

the country's waterways

abrir una vía de diálogo

to open a channel o an avenue for dialogue

¡dejen vía libre!

dar vía libre a algo

to give sth the go-ahead o the green light

tener vía libre

to have a free hand

1.3. vía 法律:

vía

proceedings 复数

línea 名词 f

- 发送反馈línea

1.2. línea 艺 (dibujo, trazo):

1.3. línea (de cocaína):

línea 俗

line 俗

2.1. línea 体育 (en fútbol):

línea de gol o de fondo

2.2. línea 体育 (en béisbol):

2.3. línea <línea mf >:

línea 体育, 体育

3.2. línea <líneas fpl > (carta breve):

les mandó unas líneas para decir que estaba bien

she dropped them a few lines to say that she was well

4. línea (fila, alineación):

las líneas enemigas

the enemy lines

de primera línea tecnología

state-of-the-art

de primera línea producto

de primera línea producto

de primera línea actor/jugador

5.1. línea 交运:

no hay línea directa, tiene que hacer transbordo en Río

there is no direct service, you have to change in Rio

final de la línea

end of the line

no hay servicio en la línea 5 (de autobuses)

the number 5 (bus) is not running

no hay servicio en la línea 5 (de autobuses)

there are no buses operating o there is no service on the number 5 bus route

no hay servicio en la línea 5 (de metro)

there is no service on line 5

los barcos que cubren la línea Cádiz-Las Palmas

the ships which cover the Cadiz-Las Palmas route o run

5.4. línea Arg (de pescar):

6. línea (sobre un tema):

seguir la línea del partido

to follow the party line

los partidarios de una línea más radical

those in favor of taking a more radical line

las principales líneas de su programa político

the main points of their political program

en la línea de …

along the lines of …

el proyecto, en líneas generales, consiste en …

broadly speaking o broadly, the project consists of …

en líneas generales las dos versiones coinciden

broadly speaking, the two versions coincide

en líneas generales las dos versiones coinciden

on the whole o by and large the two versions coincide

darse la línea Chil se dio la línea y ganaron los liberales

as expected, the liberals won

ser de una sola línea Chil

to be straight (as a die) 俗

7.2. línea (gama, colección):

nuestra nueva línea de productos de belleza

our new line o range of beauty products

8. línea (figura):

mantener/cuidar la línea

to keep/watch one's figure

词条línea férrea在西班牙语»英语中的译文

línea férrea

词条línea férrea在西班牙语»英语中的译文

línea [ˈli·nea] 名词 f

- 发送反馈línea

5. línea (pariente):

por línea materna

on his mother's side

6. línea (tipo):

guardar la línea

to watch one's figure

7. línea (fábrica):

línea de montaje

férreo (-a) [ˈfe·rreo, -a] 形

- 发送反馈férreo

1. férreo (de hierro, tenaz):

férreo (-a)

2. férreo (del ferrocarril):

férreo (-a)

到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cruzamos el terraplén de una antigua línea férrea. centroschilenos.blogia.com

La obra se compone de un oleoducto y línea férrea. radiomaranatha.fm

Los cerros pelados de la costa se ven a dos trancos de la línea férrea, y adormecen sus letreros algunos hoteles. cronicasperiodisticas.wordpress.com

No son solo estadios sin hacer, hay abandono de la línea férrea, la movilidad y la navegabilidad. patria05.servername.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文