西班牙语)

结果列表

jalada 名词 f

- 发送反馈jalada

2. jalada Mex 俗 (tontería, exageración):

jalada

stupid comment

esas son puras jaladas

that's a load of nonsense 俗

3.1. jalada 秘鲁俗 (en automóvil):

jalada

lift

jalada

ride

3.2. jalada 秘鲁俚 (en un examen) → jalado

参见： jalado³, jalado², jalado¹

jalado³ 名词 m 秘鲁俚

- 发送反馈jalado

jalado² (jalada) 名词 m (f) 秘鲁俗

- 发送反馈jalado

jalado (jalada)

oriental-looking person

jalado¹ (jalada) 形

- 发送反馈jalado

1. jalado 俗 (borracho):

jalado (jalada) AmC Col Mex

tight 俗

I.jalar 动词 trans

- 发送反馈jalar

1.2. jalar Mex (agarrar):

jaló el periódico y se puso a leer

he picked up o took the newspaper and began to read

jaló una silla y se sentó

she drew up o took a chair and sat down

2. jalar Mex 俚 (robar):

jalar

to lift 俗

jalar

to swipe 俗

3. jalar 秘鲁俚 alumno:

jalar

to fail

jalar

to flunk 俗

4. jalar 秘鲁俗 (en automóvil, moto):

¿me puedes jalar hasta el centro?

could you give me a lift o a ride into town?

II.jalar 动词不及物动词

- 发送反馈jalar

1. jalar LatAm excep. CSur (tirar):

jalar

to pull

todos tenemos que jalar parejo

we all have to pull together

jalar de algo

to pull sth

no le jales del pelo a tu hermana

don't pull your sister's hair

jalarle a algo Col 俗 ¿quién le jala a un partido de ajedrez?

who's for a game of chess?

jalarle a algo Col 俗 ¿quién le jala a un partido de ajedrez?

who fancies a game of chess? 英

ahora le jala a la política

she's into politics now 俗

no jalar con alg. Mex 俗 no jala con ellos

he doesn't get on o along well with them

nunca jalaba con nosotros cuando hacíamos fiestas

he never used to join in when we had parties

2.1. jalar 俗 (apresurarse):

jalar Mex 秘鲁

to hurry up

jalar Mex 秘鲁

to get a move on 俗

jala o jálale, que van a cerrar

get a move on o hurry up, they're closing

3.1. jalar 俗秘鲁 (beber):

jalar

to booze 俗

3.2. jalar 俗秘鲁 (inhalar cocaína):

jalar

to have a snort 俗

4. jalar Mex 俗 auto/refrigerador:

jalar

to work

¿cómo te va? — jalando

how's it going? — oh, all right o OK o not too bad 俗

¿cómo van los negocios? — jalando, jalando

how's business? — oh, not so bad 俗

5. jalar 西班牙俗 (atiborrarse):

jalar

to stuff oneself 俗

6. jalar AmC 俗 (dos personas):

jalar

to date

jalar

to go out

jalar con alg.

to date o see sb

jalar con alg.

to go out with sb

III.jalarse 动词 vpr

- 发送反馈jalar

1. jalarse Mex (enfático) (agarrar, acercar):

jálate una silla y siéntate

draw up a chair and sit down

jalársela Mex (exagerar) 俗

to go over the top 俗

jalársela (masturbarse) vulg sl

to jerk off 美 vulg sl

jalársela (masturbarse) vulg sl

to wank 英 vulg sl

2.2. jalarse Mex:

jalarse (enfático) (venir)

to come

jálate a mi casa

come round o over to my house

3. jalarse Mex 俚 (robar):

jalarse

to lift 俗

jalarse

to swipe 俗

4. jalarse 西班牙俗:

jalarse (enfático) (comerse)

to scoff 俗

5. jalarse Col 俗 (emborracharse):

jalarse

to get tight 俗

6. jalarse Col 俗 (realizar):

se jaló un buen discurso

she gave o made a good speech

se jaló un partido excelente

he played an excellent match

词条jaladas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

词条jaladas在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

结果列表

jalada 名词 f Mex, Ven: inf

- 发送反馈jalada

1. jalada (exageración):

jalada

exaggeration

2. jalada (reprimenda):

jalada

ticking-off

I.jalar 动词 trans

- 发送反馈jalar

1. jalar LatAm (una cuerda):

jalar

to pull

2. jalar LatAm (una persona):

jalar

to attract

3. jalar 俗 (comer):

jalar

to guzzle

jalar

to wolf down

II.jalar 动词不及物动词 Bol, PRico, Urug, Ven (largarse)

- 发送反馈jalar

jalar

to clear off

III.jalar 动词 refl

- 发送反馈jalar

jalar jalarse LatAm (emborracharse):

jalarse

to get drunk

词条jaladas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

结果列表

浏览词典

西班牙语

jalo
jalas / jalás
jala
jalamos
jaláis
jalan

jaladas 在《牛津英西词典》中的词汇

词条jaladas在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

jalada 名词 f

1. jalada Mex 俗 (tirón):

2. jalada Mex 俗 (tontería, exageración):

3.1. jalada 秘鲁 俗 (en automóvil):

3.2. jalada 秘鲁 俚 (en un examen) → jalado

参见： jalado3, jalado2, jalado1

jalado3 名词 m 秘鲁 俚

jalado2 (jalada) 名词 m (f) 秘鲁 俗

jalado1 (jalada) 形

1. jalado 俗 (borracho):

2. jalado Mex como 副 (rápidamente):

3. jalado Mex 俗 (descabellado):

4. jalado 秘鲁 俗 ojos:

I.jalar 动词 trans

1.1. jalar LatAm excep. CSur (tirar de):

1.2. jalar Mex (agarrar):

1.3. jalar Mex (atraer):

2. jalar Mex 俚 (robar):

3. jalar 秘鲁 俚 alumno:

4. jalar 秘鲁 俗 (en automóvil, moto):

II.jalar 动词 不及物动词

1. jalar LatAm excep. CSur (tirar):

2.1. jalar 俗 (apresurarse):

2.2. jalar 俗 (ir):

3.1. jalar 俗 秘鲁 (beber):

3.2. jalar 俗 秘鲁 (inhalar cocaína):

4. jalar Mex 俗 auto/refrigerador:

5. jalar 西班牙 俗 (atiborrarse):

6. jalar AmC 俗 (dos personas):

III.jalarse 动词 vpr

1. jalarse Mex (enfático) (agarrar, acercar):

2.1. jalarse Mex:

2.2. jalarse Mex:

3. jalarse Mex 俚 (robar):

4. jalarse 西班牙 俗:

5. jalarse Col 俗 (emborracharse):

6. jalarse Col 俗 (realizar):

词条jaladas在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

jaladas 在《PONS词典》中的词汇

词条jaladas在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

jalada 名词 f Mex, Ven: inf

1. jalada (exageración):

2. jalada (reprimenda):

I.jalar 动词 trans

1. jalar LatAm (una cuerda):

2. jalar LatAm (una persona):

3. jalar 俗 (comer):

II.jalar 动词 不及物动词 Bol, PRico, Urug, Ven (largarse)

III.jalar 动词 refl

jalar jalarse LatAm (emborracharse):

词条jaladas在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

浏览词典

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

词条jaladas在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

3.1. jalada 秘鲁俗 (en automóvil):

3.2. jalada 秘鲁俚 (en un examen) → jalado

参见： jalado³, jalado², jalado¹

jalado³ 名词 m 秘鲁俚

jalado² (jalada) 名词 m (f) 秘鲁俗

jalado¹ (jalada) 形

4. jalado 秘鲁俗 ojos:

3. jalar 秘鲁俚 alumno:

4. jalar 秘鲁俗 (en automóvil, moto):

II.jalar 动词不及物动词

3.1. jalar 俗秘鲁 (beber):

3.2. jalar 俗秘鲁 (inhalar cocaína):

5. jalar 西班牙俗 (atiborrarse):

4. jalarse 西班牙俗:

词条jaladas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条jaladas在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

II.jalar 动词不及物动词 Bol, PRico, Urug, Ven (largarse)

词条jaladas在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)