PONS 英语 ↔ 西班牙语翻译器

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

glen ,

silk ,

silky ,

sill ,

silly ,

silo ,

silt ,

Allen wrench ,

silent partner ,

silk-stocking ,

或

silk screen printing

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

silent [美 ˈsaɪlənt, 英 ˈsʌɪlənt] 形

1. silent (noiseless, still):

silent night/forest: silencioso

2. silent (not speaking):

she was silent for a moment: se quedó callada un momento

the hall fell silent: se hizo silencio en la sala

he asked us to be silent: nos pidió que nos calláramos or que hiciéramos silencio

you have the right to remain silent: no está obligado a contestar

we must remain silent during the ceremony: debemos guardar silencio durante la ceremonia

the administration remained silent over the affair: el gobierno no rompió su silencio sobre el asunto

the law is silent on this matter: la ley no se pronuncia en esta materia

a silent order 宗教: una orden religiosa que observa voto de silencio

a silent movie: una película muda

3. silent:

silent prayer: silencioso

silent gesture/protest: mudo

he gave a silent cheer: —¡hurra! —dijo para sí

4. silent consonant:

silent: mudo

the 'h' is silent: la hache es muda

the 'h' is silent: la hache no se pronuncia

silent partner 名词

silent partner: socio m capitalista / socia f capitalista

Silesia [美 saɪˈliʒə, saɪˈliʃə, 英 sʌɪˈliːzɪə, sʌɪˈliːʒə] 名词

Silesia: Silesia f

glen [美 ɡlɛn, 英 ɡlɛn] 名词 (in Scotland)

glen: cañada f

Allen wrench® [ˈælən ˌrɛntʃ], Allen key 英名词

Allen wrench: llave f (de) Allen

I. silence [美 ˈsaɪləns, 英 ˈsʌɪləns] 名词

1. silence U (stillness, absence of sound):

silence: silencio m

a deathly silence: un silencio sepulcral

to break the silence: romper el silencio

2. silence U (no talking):

silence: silencio m

in silence: en silencio

to reduce sb to silence: dejar a alguien sin habla

to take a vow of silence 宗教: hacer voto de silencio

to call for silence: pedir silencio

silence!: ¡silencio!

silence!: ¡hagan silencio!

silence in court!: ¡silencio en la sala!

silence is golden: el silencio es oro

3. silence C (pause):

silence: silencio m

he proposed a two-minute silence: propuso guardar dos minutos de silencio

4. silence U (failure to speak):

silence: silencio m

to break the silence: romper el silencio

to buy sb's silence: comprar el silencio de alguien

silence gives consent: quien calla or el que calla otorga

to pass over sth in silence: silenciar algo

II. silence [美 ˈsaɪləns, 英 ˈsʌɪləns] 动词 trans

1. silence:

silence cries/voice: acallar

silence child/animal: hacer callar

silence child/animal: acallar

2. silence:

silence opposition/criticism/press: silenciar

silence opposition/criticism/press: amordazar

silence conscience/fears liter: acallar

silk [美 sɪlk, 英 sɪlk] 名词 U

1. silk:

silk: seda f

raw/artificial/pure silk: seda cruda/artificial/natural

sewing silk: hilo m de seda

attr silk industry: industria f de la seda

silk thread: hilo m de seda

2. silk C (in UK) 法律:

to take silk: ser nombrado

3. silk <silks, pl > PFSPORT:

silk: colores mpl (de la cuadra)

I. smooth <smoother smoothest> [美 smuð, 英 smuːð] 形

1.1. smooth:

smooth texture/stone: liso

smooth texture/stone: suave

smooth skin: suave

smooth skin: terso

smooth tire: liso

smooth sea/lake: tranquilo

smooth sea/lake: en calma

this razor gives a smooth shave: esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave: esta navaja da un afeitado muy apurado 西班牙

the steps are worn smooth: los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom: suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet: suave como la seda/el terciopelo

1.2. smooth (of consistency):

smooth batter/sauce: sin grumos

smooth batter/sauce: homogéneo

beat/whisk until smooth and creamy: batir hasta que esté cremoso y sin grumos

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco: suave

2.1. smooth (of movement):

smooth acceleration/landing/take-off: suave

smooth flight: cómodo

smooth flight: bueno

it was a smooth crossing: el mar estaba en calma

it was a smooth crossing: fue una buena travesía

the car came to a smooth stop: el coche se detuvo suavemente

2.2. smooth (trouble-free):

smooth journey: sin complicaciones

smooth journey: sin problemas

smooth transition/passage: poco conflictivo

smooth transition/passage: sin problemas

smooth transition/passage: sin obstáculos

3.1. smooth (easy, polished):

smooth style/performance: fluido

he presented a smooth, unruffled exterior: tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo

3.2. smooth (glib, suave):

smooth 贬: poco sincero

don't fall for his smooth talk!: ¡no te dejes engañar por su labia!

he's a smooth talker: tiene mucha labia

he's a smooth talker: tiene un pico de oro

II. smooth [美 smuð, 英 smuːð] 动词 trans

1. smooth:

smooth dress: alisar

smooth dress: arreglar

smooth hair: alisar

smooth hair: arreglar

smooth tablecloth/sheet: alisar

2. smooth (polish):

smooth: pulir

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way: allanarle el camino or el terreno a alguien

Queen's Counsel 名词 (in UK)

Queen's Counsel: título conferido a ciertos abogados de prestigio

I. purse [美 pərs, 英 pəːs] 名词

1.1. purse (for money):

purse: monedero m

purse: portamonedas m

you can't make a silk purse out of a sow's ear: no se le pueden pedir peras al olmo

1.2. purse (funds):

purse: fondos mpl

that's beyond my purse: no me puedo permitir ese lujo

the public purse: el erario público

1.3. purse (prize money):

purse: premio m (en efectivo)

2. purse (handbag):

purse 美: cartera f

purse 美: bolso m 西班牙

purse 美: bolsa f Mex

II. purse [美 pərs, 英 pəːs] 动词 trans

to purse one's lips: fruncir la boca

silk-stocking [sɪlkˈstɑkɪŋ] 形美 attr

silk-stocking: aristocrático

silk-stocking: de clase alta

silt [美 sɪlt, 英 sɪlt] 名词 U

silt: cieno m

silt: limo m

silt: légamo m

silky <silkier silkiest> [美 ˈsɪlki, 英 ˈsɪlki] 形

1. silky (like silk):

silky fabric/fur: sedoso

silky fabric/fur: como de seda

silky smooth as 副: suave como la seda

2. silky → silken

silken [美 ˈsɪlkən, 英 ˈsɪlk(ə)n] 形 liter

1. silken (of silk):

silken gown/shirt: de seda

2. silken (like silk):

silken hair/skin: sedoso

silken hair/skin: como la seda

3. silken (suave):

silken tones/voice: suave

silken tones/voice: aterciopelado

在《PONS词典》中的词汇

silent [ˈsaɪlənt] 形

silent: silencioso, -a

silent 语言: mudo, -a

silent film: película f muda

the silent majority: la mayoría silenciosa

silent partner 美经济: socio m comanditario

to be silent on sth: no decir nada sobre algo

to fall silent: callarse

glen [glen] 名词苏格兰

glen: valle m

I. silence [ˈsaɪləns] 名词

silence: silencio m

短语，惯用语:

silence is golden 谚: el silencio es oro

II. silence [ˈsaɪləns] 动词 trans

silence machine, bells: silenciar

silence person: hacer callar

silky <-ier, -iest> [ˈsɪlki] 形

silky: sedoso, -a

silky fur, voice: suave

silk screen printing 名词

silk screen printing: serigrafía f

silo [ˈsaɪləʊ, 美 -loʊ] 名词

silo: silo m

sill [sɪl] 名词

sill of door: umbral m

sill of window: alféizar m

silly <-ier, -iest> [ˈsɪli] 形

silly person: tonto, -a

silly person: dundo, -a AmC, Col

silly person: baboso, -a AmC

silly idea: estúpido, -a

silly season: período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.

it was silly of her to ...: fue una estupidez por su parte...

to look silly: parecer ridículo

to laugh oneself silly: desternillarse de risa

to knock sb silly 俗: dejar a alguien atontado de una paliza

silk hat 名词

silk hat: sombrero m de copa

打开开放词典条目

silent 形

to be silent as the grave Koll: ser una tumba fig

在《PONS词典》中的词汇

silent [ˈsaɪ·lənt] 形

silent: silencioso, -a

silent 语言: mudo, -a

silent film: película f muda

the silent majority: la mayoría silenciosa

silent partner 经济: socio m comanditario

to be silent on sth: no decir nada sobre algo

to fall silent: callarse

glen [glen] 名词

glen: cañada f

I. silence [ˈsaɪ·ləns] 名词

silence: silencio m

短语，惯用语:

silence is golden 谚: el silencio es oro

II. silence [ˈsaɪ·ləns] 动词 trans

silence machine, bells: silenciar

silence person: hacer callar

silly <-ier, -iest> [ˈsɪl·i] 形

silly person: tonto, -a

silly person: dundo, -a AmC, Col

silly person: baboso, -a AmC

silly idea: estúpido, -a

silly season: período de verano en que los periódicos llenan sus páginas con noticias triviales.

it was silly of her to...: fue una estupidez por su parte...

to look silly: parecer ridículo

to laugh oneself silly: desternillarse de risa

to knock sb silly 俗: dejar a alguien atontado de una paliza

silk [sɪlk] 名词

silk: seda f

silk dress: vestido m de seda

silk scarf: pañuelo m de seda

silt [sɪlt] 名词

silt: sedimento m

silk-screen printing 名词

silk-screen printing: serigrafía f

silky <-ier, -iest> [ˈsɪl·ki] 形

silky: sedoso, -a

silky fur, voice: suave

silt up 动词不及物动词

silt up: encenagarse

sill [sɪl] 名词

sill of door: umbral m

sill of window: alféizar m

Present
I	silence
you	silence
he/she/it	silences
we	silence
you	silence
they	silence

Past
I	silenced
you	silenced
he/she/it	silenced
we	silenced
you	silenced
they	silenced

Present Perfect
I	have	silenced
you	have	silenced
he/she/it	has	silenced
we	have	silenced
you	have	silenced
they	have	silenced

Past Perfect
I	had	silenced
you	had	silenced
he/she/it	had	silenced
we	had	silenced
you	had	silenced
they	had	silenced

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was allowed to take his silk hat and took more interest in this than he did in the legal proceedings against him.

en.wikipedia.org

His silk hat was lined with newspaper cuttings relating to his performances, and he would sometimes give us a taste of his quality which would rather open our eyes.

en.wikipedia.org

Riders were required to wear informal uniform if they were military officers, or black or pink coats with silk hats if they were civilians.

en.wikipedia.org

His work with the silk mercers passed six months, selling silk and ribbons and silk hats, the latter articles having then only just come into fashion.

en.wikipedia.org

A well-known folk story attributes the name to a local man who was a fixture at local dances, wooing women with his suave attire, especially his silk hat.

en.wikipedia.org

浏览词典