HOUR'S - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hour [美 ˈaʊ(ə)r, 英 ˈaʊə] 名词

1.1. hour (60 minutes):

hour: hora f

a quarter/three quarters of an hour: un cuarto/tres cuartos de hora

an hour and a half, one and a half hours: una hora y media

24 hours a day: las 24 horas del día

it's two hours' walk/drive from here: está a dos horas (de aquí) a pie/en coche

30 miles per hour: 30 millas por hora

to be paid by the hour: cobrar por horas

I earn $30 an hour: gano 30 dólares por hora

1.2. hour (time of day):

hour: hora f

the clock struck the hour: el reloj dio la hora

on the hour: a la hora en punto

at twenty past the hour: a (las) y veinte

at 1600 hours: a las 16:00 horas

(at) any hour of the day or night: a cualquier hora del día o de la noche

why do you call me at this (late/ungodly) hour?: ¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?

to be up till all hours: estar levantado hasta las tantas 俗

in the early hours of yesterday morning: ayer de madrugada

in the early hours of yesterday morning: en la madrugada de ayer

in the small hours: a altas horas (de la noche)

in the wee small hours (of the morning): en las primeras horas de la madrugada

1.3. hour (particular moment):

hour: momento m

her/his/their finest hour: su mejor momento

in my hour of need they all deserted me: todos me abandonaron cuando más los necesitaba

the man/question of the hour: el hombre/el tema del momento

the darkest hour is or comes just before the dawn: las cosas suelen empeorar antes de mejorar

2.1. hour <hours, pl > (long time):

hour: horas fpl

it'll take hours: llevará horas

we waited for hours and hours: esperamos horas y horas

they arrived hours late: llegaron con horas de retraso

H-hour [ˈeɪtʃ ˈˌaʊ(ə)r] 名词

H-hour: hora f H

man-hour [美 ˈmæn ˈˌaʊ(ə)r, 英 ˈmanˌaʊə] 名词

man-hour: hora f hombre

500 man-hours: 500 horas hombre

rush hour 名词

rush hour: hora f pico LatAm

rush hour: hora f punta 西班牙

we got caught in the rush-hour traffic: nos agarró el tráfico de la hora pico LatAm

we got caught in the rush-hour traffic: nos pilló el tráfico de la hora punta 西班牙

half hour [美 ˌhæf ˈaʊ(ə)r, 英] 名词

1. half hour (30 minutes):

half hour: media hora f

half hour attr journey/show: de media hora

it's a good half hour walk: queda a una media hora larga andando

2. half hour (30 minutes past hour):

trains leave every hour on the half hour: los trenes salen a y media cada hora

hour-long [ˈaʊ(ə)rˌlɔŋ] 形 attr

hour-long: de una hora de duración

hour hand 名词

hour hand: manecilla f de las horas

hour hand: aguja f de las horas

hour hand: puntero m 安第斯山

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hour [ˈaʊəʳ, 美 ˈaʊr] 名词

1. hour (60 minutes):

hour: hora f

to be paid by the hour: cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night: noche y día

ten minutes to the hour: diez minutos para en punto

till all hours: hasta muy tarde

out of hours, after hour 美, 澳: fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour: hora de comer

at the agreed hour: a la hora convenida

opening hours: horario m (comercial)

4. hour (period of time):

hour: momento m

at any hour: en cualquier momento

to spend long hours doing sth: pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour: cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours: llevar un horario variable/regular

to work long hours: trabajar hasta muy tarde

hour after hour: hora tras hora

witching hour [ˈwɪtʃɪŋˌaʊəʳ, 美 ˈwɪtʃɪŋˌaʊr] 名词 liter

witching hour: medianoche f

man-hour [ˈmænaʊəʳ] 名词经济

man-hour: hora-hombre f

hour hand 名词

hour hand: manecilla f

kilowatt hour 名词

kilowatt hour: kilovatio-hora m

lunch hour 名词

lunch hour: hora f de comer

rush hour 名词

rush hour: hora f punta

closing time 名词英, closing hour 名词

closing time: hora f de cierre

eight-hour day 名词

eight-hour day: jornada f de ocho horas

西班牙语

英语

kilovatio-hora: kilowatt hour

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

hour [aʊr] 名词

1. hour (60 minutes):

hour: hora f

to be paid by the hour: cobrar por horas

2. hour (time of day):

at all hours of the day and night: noche y día

ten minutes to the hour: diez minutos para en punto

till all hours: hasta [o las tantas] muy tarde

after hours: fuera del horario establecido

3. hour (time for an activity):

lunch hour: hora de comer [o almorzar]

at the agreed hour: a la hora convenida

opening hours: horario m (comercial)

4. hour (period of time):

hour: momento m

at any hour: en cualquier momento

to spend long hours doing sth: pasarse mucho tiempo haciendo algo

to change from hour to hour: cambiar cada hora

to keep irregular/regular hours: llevar un horario variable/regular

to work long hours: trabajar hasta muy tarde

hour after hour: hora tras hora

sb's hour of need: la hora de la necesidad de alguien

man-hour [ˈmæn·aʊ·ər] 名词经济

man-hour: hora-hombre f

rush hour 名词

rush hour: hora f punta

kilowatt-hour 名词

kilowatt-hour: kilovatio hora m

lunch hour 名词

lunch hour: hora f de comer

witching hour [ˈwɪtʃ·ɪŋ·ˌaʊr] 名词 liter

witching hour: medianoche f

hour hand 名词

hour hand: manecilla f

eight-hour day 名词

eight-hour day: jornada f de ocho horas

an ill-fated hour: una hora funesta

西班牙语

英语

farmacia de guardia: ≈ 24-hour drugstore

有关冷却技术的词语（GEA）

horas de servico: operating hour

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to change from hour to hour: cambiar cada hora

hour after hour: hora tras hora

to get up at some unholy hour: levantarse a una hora infame

half an hour, a half hour: media hora

a month's/three hour's worth of work: un mes/tres horas de trabajo

a quarter of a century/an hour: un cuarto de siglo/de hora

he will be along in an hour: llegará en una hora

to hire sth by the hour/day/week: alquilar algo por horas/días/semanas

trabajar por horas: to be paid by the hour

navegar veinte nudos por hora: to sail at 20 knots an hour

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's the witching hour -- 2pm -- siesta.

www.independent.co.uk

We've passed the witching hour, so the dynamics have changed, and we shouldn't turn around.

www.nationalreview.com

I've been known to respond to emails at 2 a.m., 3 a.m., the witching hour.

abcnews.go.com

I cope by taking vitamins, napping in the pre-party witching hour after work, and trying to take it easy at the weekends.

www.standard.co.uk

A special sale on discount books will also be underway, to help bibliophiles pass the time until the witching hour.

www.princegeorgecitizen.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

hour [美 ˈaʊ(ə)r, 英 ˈaʊə] 名词

1.1. hour (60 minutes):

1.2. hour (time of day):

1.3. hour (particular moment):

2.1. hour <hours, pl > (long time):

2.2. hour <hours, pl > (fixed period):

witching hour [ˈwɪtʃɪŋ ˌaʊə] 形

eleventh hour 名词

happy hour 名词

H-hour [ˈeɪtʃ ˈˌaʊ(ə)r] 名词

man-hour [美 ˈmæn ˈˌaʊ(ə)r, 英 ˈmanˌaʊə] 名词

rush hour 名词

half hour [美 ˌhæf ˈaʊ(ə)r, 英] 名词

1. half hour (30 minutes):

2. half hour (30 minutes past hour):

hour-long [ˈaʊ(ə)rˌlɔŋ] 形 attr

hour hand 名词

在《PONS词典》中的词汇

hour [ˈaʊəʳ, 美 ˈaʊr] 名词

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (time for an activity):

4. hour (period of time):

witching hour [ˈwɪtʃɪŋˌaʊəʳ, 美 ˈwɪtʃɪŋˌaʊr] 名词 liter

man-hour [ˈmænaʊəʳ] 名词 经济

hour hand 名词

kilowatt hour 名词

lunch hour 名词

rush hour 名词

closing time 名词 英, closing hour 名词

eight-hour day 名词

hour [aʊr] 名词

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (time for an activity):

4. hour (period of time):

man-hour [ˈmæn·aʊ·ər] 名词 经济

rush hour 名词

kilowatt-hour 名词

lunch hour 名词

witching hour [ˈwɪtʃ·ɪŋ·ˌaʊr] 名词 liter

hour hand 名词

eight-hour day 名词

有关冷却技术的词语（GEA）

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

man-hour [ˈmænaʊəʳ] 名词经济

closing time 名词英, closing hour 名词

man-hour [ˈmæn·aʊ·ər] 名词经济