西班牙语
英语
desordenado (desordenada) 形
1.1. desordenado (que no guarda las cosas):
- desordenado (desordenada)
-
- desordenado (desordenada)
- messy 俗
1.2. desordenado habitación:
2. desordenado vida:
- desordenado (desordenada)
-
3. desordenado Chil (revoltoso):
I. desordenar 动词 trans
II. desordenarse 动词 vpr
- desordenarse casa/armario:
-
英语
西班牙语
- untidy room/drawer/desk
-
- untidy person
-
- disordered papers/notes/thoughts
-
- disordered lifestyle
-
- disorderly room/desk
-
西班牙语
英语
desordenado (-a) 形
1. desordenado:
2. desordenado (excesivo):
- desordenado (-a)
-
desordenar 动词 trans
西班牙语
英语
desordenar [des·or·de·ˈnar] 动词 trans
desordenado (-a) [des·or·de·ˈna·do, -a] 形
1. desordenado:
2. desordenado (excesivo):
- desordenado (-a)
-
英语
西班牙语
| yo | desordeno |
|---|---|
| tú | desordenas |
| él/ella/usted | desordena |
| nosotros/nosotras | desordenamos |
| vosotros/vosotras | desordenáis |
| ellos/ellas/ustedes | desordenan |
| yo | desordenaba |
|---|---|
| tú | desordenabas |
| él/ella/usted | desordenaba |
| nosotros/nosotras | desordenábamos |
| vosotros/vosotras | desordenabais |
| ellos/ellas/ustedes | desordenaban |
| yo | desordené |
|---|---|
| tú | desordenaste |
| él/ella/usted | desordenó |
| nosotros/nosotras | desordenamos |
| vosotros/vosotras | desordenasteis |
| ellos/ellas/ustedes | desordenaron |
| yo | desordenaré |
|---|---|
| tú | desordenarás |
| él/ella/usted | desordenará |
| nosotros/nosotras | desordenaremos |
| vosotros/vosotras | desordenaréis |
| ellos/ellas/ustedes | desordenarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Pareciera que soy desordenada para componer, pero finalmente soy ordenada.
www.malevamag.com Se levantó y caminamos juntas por su jardín roto y desordenado que tanto me gustaba.
www.theaglaworld.com No me gustan las cosas desparramadas, ni la casa desordenada.
ar.selecciones.com Vi una habitación desordenada, con papeles por todos lados que impedían reconocer muebles u objetos.
www.revistadoctorgonzo.com.ar Huyendo cada vez más frente a una sintaxis desordenada, la desintegración del lenguaje sólo puede conducir a un silencio de la escritura.
www.jacquesderrida.com.ar