Customer deposits also grew during the reporting period, rising by 2.8 percent to almost € 665 billion.
At €19.6 billion, net interest income was just 1.1 percent ahead of the previous year, an impressive performance given the persistently fierce competition in the market and the flat yield curve.
Overall, the higher volume achieved in the group's lending and deposit-taking businesses with retail and corporate customers more than offset the slight decline of 0.04 percentage points in the interest margin which fell to 1.83 percent.
www.bvr.deAuch die Kundeneinlagen wuchsen im Berichtszeitraum, und zwar um 2,8 Prozent auf fast 665 Milliarden Euro.
Der Zinsüberschuss lag mit 19,6 Milliarden Euro um 1,1 Prozent leicht über dem Vorjahreswert; eine beachtliche Entwicklung vor dem Hintergrund des weiterhin hart umkämpften Marktumfeldes sowie der flachen Zinsstrukturkurve.
So konnte im Ergebnis die um 0,04 Prozentpunkte auf 1,83 Prozent leicht rückläufige Zinsspanne durch den erzielten Volumenanstieg im Kredit- und Einlagengeschäft mit Privat- und Firmenkunden leicht überkompensiert werden.
www.bvr.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。