德语
英语
Ton·ne <-, -n> [ˈtɔnə] 名词 f
1. Tonne (zylindrischer Behälter):
- Tonne
- barrel
- Tonne
- cask
2. Tonne (Mülltonne):
- Tonne
- bin 英
- Tonne
- 美 usu can
- gelbe Tonne
- recycling bin for plastic
- grüne Tonne
- recycling bin for paper
3. Tonne (Gewichtseinheit):
- Tonne
- ton
4. Tonne 航海 (Bruttoregistertonne):
- Tonne
- [register] ton
5. Tonne 航海 (zylindrische Boje):
- Tonne
- buoy
6. Tonne 俗 (fetter Mensch):
- Tonne
- fatty 俗
短语，惯用语:
- etw in die Tonne treten [können] 俚
- to kiss sth goodbye 俚
英语
德语
- tons of ... 俗
- Tonnen von ... 俗
- tonne
- Tonne f <-, -n>
- tun (of metal)
- Tonne f <-, -n>
- tun
- Tonne f <-, -n>
- short ton 技术
- Amerikanische Tonne
- metric ton
- metrische Tonne
- long ton
- [englische] Tonne (1016,05 kg)
- ton
- Tonne f <-, -n>
- barrel
- Tonne f <-, -n>
- this area of land should yield several tons of barley
- dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ab diesem Zeitpunkt werden neu gebaute Fernstraßen dieses Systems mit einem grün gefärbten Streifen zwischen den Richtungsfahrbahnen gekennzeichnet, um so die Fahrbahnen optisch besser abzugrenzen.
de.wikipedia.org An mittelalten Exemplaren sind die Laubblätter sitzend, elliptisch, gerade, ganzrandig und matt grau-grün.
de.wikipedia.org Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.
de.wikipedia.org Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.goethe.de Lasst uns deshalb das Beste aus jedem Land nehmen und um den Weihnachtsbaum tanzen, bevor wir „die Katze aus der Tonne schlagen“ oder eine Laterne basteln und auf einem Besen zum Blocksberg fliegen, während wir Glade Jul oder Stille Nacht singen.
[...]
So we should make the most of the best things each country has to offer and dance around the Christmas tree, before we 'beat the cat out of the barrel' or construct a lantern and fly on a broomstick to Blocksberg singing Glade Jul or Silent Night!
[...]
www.kas.de Die kommerziell nutzbaren Ölreserven werden derzeit auf etwa 3,5 Milliarden Tonnen geschätzt – Tendenz steigend.
[...][...]
It is presently estimated that the country’s commercially viable oil reserves are at 3.5 billion barrels – a figure which is expected to rise with the continuing explorations.
[...][...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Der Erwerb einer Tonne Öl ist schlichtweg mit einem Lagerproblem verbunden.
[...][...]
The purchase of a barrel of oil is directly tied to a storage problem.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Anekdote über den Philosophen Diogenes von Sinope, der angeblich in einer Tonne wohnte.
[...][...]
A legend about Diogenes of Sinope who was supposed to live in a barrel.
[...][...]
www.redbull.com Wir vermuten mal, dass er nicht sehr viel von der Positionierung dieser Tonne hält.
[...][...]
We’re guessing he’s probably not best pleased with the placement of that barrel.
[...]