英语 » 德语

词条„personal liability insurance“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Usually the IAESTE trainees are freed from the wages tax and are not subject to social insurance contributions.

The health, accident and personal liability insurance of the trainees will be taken care of.

www.iaeste.fh-koeln.de

Im Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.

Für eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung der Praktikanten wird gesorgt.

www.iaeste.fh-koeln.de

Who pays when a flowerpot falls from a balcony ?

Home contents and personal liability insurance providers in comparison

Allianz24.ch

www.comparis.ch

Wer zahlt, wenn der Blumentopf vom Balkon fällt ?

Anbieter der Hausrat- und Privathaftpflichtversicheru... im Vergleich

Allianz24.ch

www.comparis.ch

Generally speaking IAESTE interns are freed from the income tax and are not subject to social insurance contributions.

It is taken care of the health, accident and personal liability insurance of the interns.

Further links:

www.iaeste-freiburg.de

Im Allgemeinen sind die Praktikanten der IAESTE von der Lohnsteuer befreit und nicht sozialversicherungspflichtig.

Für eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpflichtversicherung der Praktikanten wird gesorgt.

Weiterführende Links:

www.iaeste-freiburg.de

Contents insurance and personal liability insurance – price comparison by comparis.ch

www.comparis.ch

Hausratversicherung und Privathaftpflichtversicherung - Preisvergleich von comparis.ch

www.comparis.ch

These centrally recorded rules are expanded on an ongoing basis.

If certain expenditures could not be automatically categorized (e.g. difference between contents and personal liability insurance) or have been incorrectly categorized, you should undertake the allocation manually on a one-time basis.

You can indicate when doing so whether the transaction should be automatically allocated to the selected category in future.

www.ubs.com

Diese zentral erfassten Regeln werden laufend erweitert.

Falls bestimmte Ausgaben nicht automatisch kategorisiert werden konnten (z.B. Unterscheidung zwischen Hausrats- und Privathaftpflichtversicherung) oder falsch kategorisiert wurden, sollten Sie die Zuordnung einmalig manuell vornehmen.

Dabei können Sie angeben, ob die Transaktion in Zukunft automatisch der gewählten Kategorie zugeordnet werden soll.

www.ubs.com

Students who stay in Switzerland for more than three months must prove to the public authorities that they have health and accident insurance or plan to take out such an insurance in Switzerland.

Furthermore, the Student Exchange Office suggests that all students take out a personal liability insurance.

 Scholarship:

www.mobilitaet.ethz.ch

Studierende, welche länger als 3 Monate in der Schweiz bleiben, müssen bei den Behörden nachweisen, dass sie über eine Kranken- und Unfallversicherung verfügen, oder eine solche in der Schweiz abschliessen.

Die Mobilitätsstelle empfiehlt zudem allen Studierenden, eine Privathaftpflichtversicherung abzuschliessen.

 Stipendien:

www.mobilitaet.ethz.ch

All tenants are responsible themselves for the cost of repairs to rental property that they cause.

We therefore recommend that you take out private personal liability insurance cover (with the AXA insurance company from CHF 100 per year) using the according online form.

This covers not only damage to the accommodation being rented but also all injuries to third-parties and other property damage.

www.woko.ch

Nein, jeder Mieter muss für die Reparaturkosten eines selbst verursachten Schadens am Mietobjekt selbst aufkommen.

Wir empfehlen deshalb den Abschluss einer Privathaftpflichtversicherung (bei der Versicherungsgesellschaft AXA Winterthur ab CHF 100.- pro Jahr) mithilfe dieses Online-Formulars (Français / Italiano).

Diese deckt nicht nur Schäden am Mietobjekt, sondern auch alle anderen Personen- und Sachschäden.

www.woko.ch

Tip :

Inform yourself about the advantages of the public liability insurance and the personal liability insurance of Nationale Suisse as well.

The experienced insurance experts at Nationale Suisse will be happy to advise you.

www.nationalesuisse.ch

Tipp :

Informieren Sie sich auch über die Vorteile der Betriebshaftpflichtversiche... und der Privathaftpflichtversicherung von Nationale Suisse.

Die versierten Versicherungsexperten von Nationale Suisse beraten Sie gerne.

www.nationalesuisse.ch

An Offer of Comprehensive Insurance Cover

Inform yourself about the Personal Liability Insurance offered by Nationale Suisse as well.

Because, if you inhabit your house yourself, this will usually already cover your building liability.

www.nationalesuisse.ch

Umfassende Schutzangebote

Informieren Sie sich auch über die Privathaftpflichtversicherung von Nationale Suisse.

Denn für den Fall, dass Sie Ihr Haus selbst bewohnen, vermag diese Ihre Gebäudehaftung in der Regel bereits abzudecken.

www.nationalesuisse.ch

Also covered by the insurance are any of your children who are unmarried and employed and living in your household.

If you occasionally drive a car that does not belong to you, there is a useful supplement to your personal liability insurance which will cover any damage that might be done to that car.

Any damage to rented or borrowed horses or boats can also be insured against.

www.nationalesuisse.ch

Mitversichert sind sogar die ledigen, erwerbstätigen Kinder, die im selben Haushalt leben.

Fahren Sie gelegentlich mit einem fremden Motorfahrzeug, dann gibt es als sinnvolle Ergänzung Ihrer Privathaftpflichtversicherung einen Zusatz, der allfällige Schäden an diesem Fahrzeug deckt.

Ebenso können Schäden an gemieteten oder geliehenen Pferden oder Booten mitversichert werden.

www.nationalesuisse.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文