德语
英语
Ab·si·che·rung <-, -en> 名词 f
- Absicherung
-
英语
德语
德语
英语
Absicherung 名词 f PERSW
- Absicherung (finanziell)
-
dynamische Absicherung phrase 金融
- dynamische Absicherung
-
英语
德语
- soziale Absicherung
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Wertermittlung im Zuge der Absicherung eines Oldtimers zielt auf einen möglichst umfassenden Substanzerhalt für den Schadensfall ab.
de.wikipedia.org Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.
de.wikipedia.org Molekulargenetische Tests dienen dann der endgültigen Absicherung der Diagnose und sind für eine sichere Diagnosestellung unerlässlich.
de.wikipedia.org Wer sich dank besserer sozialer Absicherung durch die Familie längere Bildung sowieso leiste, würde auch leichter das spätere Risiko eines entwerteten Abschlusses hinnehmen.
de.wikipedia.org Zudem kann eine solche Verlagerung Teil des natural Hedging zur Absicherung von Wechselkursrisiken sein.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.mayser.de Ohne entsprechende Absicherung stellen sie aber auch ein erhebliches Sicherheitsrisiko für Passagiere dar, wie Unfälle mit durch Einklemmen verursachten Verletzungen in der Vergangenheit gezeigt haben.
[...][...]
However, without appropriate protection they also represent a considerable safety risk for passengers, as shown in the past by accidents with injuries caused by trapping situations.
[...][...]
www.giz.de Sie geraten durch Ernteausfälle in Notsituationen, da sie keine adäquate Absicherung haben.
[...][...]
When crops fail, they face emergencies due to the fact that they do not have adequate protection.
[...][...]
www.giz.de Soziale Absicherung im Krankheitsfall und Gesundheitsfinanzierung Verbesserung der Qualität von Gesundheitsdienstleistungen, vor allem auf dem Gebiet der sexuellen und reproduktiven Gesundheit Dezentrale Gesundheitsverwaltung (Health Governance) Zusammenarbeit mit dem Privatsektor Förderung von zivilgesellschaftlichen Organisationen
[...][...]
Social health protection and health financing Quality in health services, with a focus on sexual and reproductive health Decentralised health administration (health governance) Cooperation with the private sector Promotion of civil society organisations
[...][...]
www.giz.de Die große Mehrheit davon hat keine ausreichende soziale Absicherung und ist durch Risiken wie Krankheit, Alter, Unfall oder Tod von ( chronischer ) Armut bedroht.
[...][...]
The large majority of these workers do not have adequate social protection and they face the threat of ( chronic ) poverty resulting from illness, old age, accidents or death.
[...][...]
www.giz.de Gesundheitsförderung, Stärkung von Gesundheitssystemen, soziale Absicherung im Krankheitsfall Soziale Absicherung im Krankheitsfall und Krankenversicherungssysteme (pdf, 0.23 MB, DE)
[...][...]
Promoting health, strengthening health systems, social health protection Introduction and development of social health insurance schemes (pdf, 0.23 MB, EN)
[...]