您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

饭菜等
blocked

在《PONS词典》中的词汇

ge·sperrt 动词

gesperrt part perf v. sperren Konto

sperren 动词 trans 金融

sperren 动词 trans INV-FIN

sperren 动词 trans IT

I. sper·ren [ˈʃpɛrən] 动词 trans

1. sperren südd, (schließen):

etw [für jdn/etw] sperren
to close sth off [to sb/sth]

2. sperren (blockieren):

3. sperren (einschließen):

jdn/ein Tier in etw 第四格 sperren
to lock sb/an animal up in sth

4. sperren 体育 (ein Spielverbot verhängen):

jdn sperren
to ban sb

5. sperren (verbieten):

II. sper·ren [ˈʃpɛrən] 动词 refl

sich 第四格 [gegen etw 第四格] sperren
to back away [from sth] [or jib [at sth]]

Ge·spenst <-[e]s, -er> [gəˈʃpɛnst] 名词 nt

1. Gespenst (Geist):

spook

2. Gespenst (Gefahr):

spectre [or -er]

短语,惯用语:

Ge·spann <-[e]s, -e> [gəˈʃpan] 名词 nt

1. Gespann (Zugtiere):

2. Gespann (Wagen und Zugtier):

3. Gespann (Motorrad):

4. Gespann (Paar):

Ge·span <-[e]s [o. -en], -en> [gəˈʃpa:n] 名词 m o 古代 (Gefährte)

Ge·spött <-[e]s> [gəˈʃpœt] 名词 nt kein 复数

Ge·spür <-s> [gəˈʃpy:ɐ̯] 名词 nt kein 复数

ein Gespür für etw 第四格 entwickeln
ein gutes Gespür für etw 第四格 haben
a good feel for colours [or -ors]

I. sper·ren [ˈʃpɛrən] 动词 trans

1. sperren südd, (schließen):

etw [für jdn/etw] sperren
to close sth off [to sb/sth]

2. sperren (blockieren):

3. sperren (einschließen):

jdn/ein Tier in etw 第四格 sperren
to lock sb/an animal up in sth

4. sperren 体育 (ein Spielverbot verhängen):

jdn sperren
to ban sb

5. sperren (verbieten):

II. sper·ren [ˈʃpɛrən] 动词 refl

sich 第四格 [gegen etw 第四格] sperren
to back away [from sth] [or jib [at sth]]

I. ab|sper·ren 动词 trans

1. absperren (versperren):

etw [mit etw 第三格] absperren
to cordon [or seal] sth off [with sth]

2. absperren (abstellen):

[jdm] etw absperren
to cut off [sb's] sth

3. absperren südd (zuschließen):

to lock sth

II. ab|sper·ren 动词 不及物动词 südd (die Tür verschließen)

sper·rig [ˈʃpɛrɪç]

1. sperrig (unhandlich):

2. sperrig (wenig kooperativ):

3. sperrig (komplex und schwer zu erklären):

Ves·per1 <-, -n> [ˈfɛspɐ] 名词 f 宗教

有关银行业、金融业和保险业的词语(PONS)

gesperrt halten phrase 金融

sperren 动词 trans 金融

sperren 动词 trans INV-FIN

sperren 动词 trans IT

Budget sperren phrase INV-FIN

有关交通运输业的词语(PONS)

Sperrung INFRASTR

Sperrzeit INFRASTR

Präsens
ichsperre
dusperrst
er/sie/essperrt
wirsperren
ihrsperrt
siesperren
Präteritum
ichsperrte
dusperrtest
er/sie/essperrte
wirsperrten
ihrsperrtet
siesperrten
Perfekt
ichhabegesperrt
duhastgesperrt
er/sie/eshatgesperrt
wirhabengesperrt
ihrhabtgesperrt
siehabengesperrt
Plusquamperfekt
ichhattegesperrt
duhattestgesperrt
er/sie/eshattegesperrt
wirhattengesperrt
ihrhattetgesperrt
siehattengesperrt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er komponierte zunächst Messen, Vespern und andere geistliche Musik, die an verschiedenen venezianischen Kirchen aufgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Über 200.000 Menschen besuchen im Laufe eines Jahres die Gottesdienste, Vespern und Konzerte, weitere 300.000 Besucher kommen zur offenen Kirche.
de.wikipedia.org
Für feierliche Anlässe schuf er Messen und Vespern mit zwei Chören und zwei Orchestern, lediglich eine Komposition dieser Art (von 1753) ist nicht verschollen.
de.wikipedia.org
Musiziert wird vor allem geistliches Liedgut, das in verschiedenen Programmen in Gottesdiensten, Vespern und Konzerten zur Aufführung kommt.
de.wikipedia.org
Der Zusatzspieltisch kann an diversen Orten des Münsters aufgestellt werden und dient vor allem zur Begleitung der wöchentlichen Vespern und anderer Gottesdienste im Hochchor.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Dann wird u.a. für die Aktion „BlauPause“ einen Tag lang die Universitätsstraße für den Autoverkehr gesperr…Mehr lese…
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
That is when, for example, Universitätsstraße will be closed down for car traffic for a whole day to permit "BlauPause" to take plac…Read mor…
[...]
Für unsere hauseigenen Kaliber J325 und J330 fertigen und finisieren wir unter anderem die Brück en, das Gesperr und die Feinregulierung direkt vor Ort und fügen sie in unserem Atelier in filigraner Handarbeit zu einem einzigartigen Uhrwerk zusammen.
[...]
www.junghans.de
[...]
For our J325 and J330 caliber models, we manufacture and finish the bridges, ratchet, and precision adjustment directly on site, and our watchmakers assemble them with filigreed workmanship in our own atelier into the unique timepiece.
[...]
[...]
Damit verhindert das Mühle-Gesperr eine zu starke Spannung der Aufzugsfeder und ermöglicht nicht nur eine gleichmäßigere Kraftabgabe ans Uhrwerk, sondern auch ein besseres Gangverhalten.
www.muehle-glashuette.de
[...]
In doing so, the Mühle click prevents the winder springs from being overtensioned and not only enables a more consistent transfer of power to the watch movement, but also achieves improved accuracy.