您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Floh
Ideas

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Idee <-, -n> [iˈde:, 复数 iˈde:ən] 名词 f

1. Idee (Einfall, Vorstellung):

Idee
idea
eine blendende [o. glänzende] Idee 俗
a bright idea
eine fixe Idee
obsession
eine Idee haben 引
to have an idea
du hast manchmal Ideen!
the ideas [or things] you come up with!
keine [o. 俗 nicht die leiseste [o. geringste] ] Idee haben
to have no idea
keine [o. 俗 nicht die leiseste [o. geringste] ] Idee haben
to not have the faintest idea
hast du eine Idee, wo er sein könnte
do you have any idea where he might be?
jdn auf eine Idee bringen
to give sb an idea
eine Idee aufgreifen/übernehmen
to pick up on an idea
wer hat Sie denn auf diese Idee gebracht?
who put this idea into your head?
jdn auf die Idee bringen, etw zu tun
to give sb the idea of doing sth
jdn auf andere Ideen bringen
to take sb's mind off of sth/it
auf eine Idee kommen
to get [or hit upon] an idea
auf eine Idee kommen
to come up with an idea
wie kommst du denn auf die Idee?
whatever gave you that idea?
jdm kommt eine Idee
sb gets an idea
jdm kommt eine Idee
sb comes up with an idea
mir kommt da gerade eine Idee
I've just had an idea
auf die Idee kommen, etw zu tun 俗
to decide to do sth
auf die Idee kommen, etw zu tun 俗
to come up with the idea of doing sth

2. Idee (ideale Vorstellung, Leitbild):

Idee
ideal
humanistische Ideen
humanistic ideas
für seine Idee kämpfen
to fight for one's ideals
die Idee eines vereinten Europas
the idea of a united Europe [or European Union]

3. Idee (ein wenig):

keine Idee besser sein 俗
to be not one bit better
eine Idee ...
a touch ...
eine Idee ...
a tad ... 俗
die Hose ist eine Idee zu eng
these trousers are a bit too tight
打开开放词典条目

Idee 名词

das ist eine großartige Idee
that's a great [or brilliant] idea
abseitig Ideen
strange
abseitig Ideen
absurd
abseitig Ideen
bizarre
versponnene Ideen [o. Vorstellungen]
odd [or eccentric] [or wild] ideas
英语
英语
德语
德语
to ideate
Ideen entwickeln [o. generieren]
dated ideas
rückständige Ideen
outworn ideas
überholte Ideen
to bubble over with ideas
vor Ideen sprühen
high-flown ideas
abgehobene Ideen
引 to hijack sb's ideas/plans
jds Ideen/Pläne klauen 俗

有关交通运输业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语
grundsätzliche Idee
underlying idea
英语
英语
德语
德语
underlying idea
grundsätzliche Idee

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

du hast manchmal die unmöglichsten Ideen!
sometimes you have the most incredible ideas!
und dann war Schluss mit guten Ideen 俗
and then we/they etc. ran out of good ideas
neuen Ideen gegenüber bin ich jederzeit aufgeschlossen
I am always open [or receptive] to new ideas
ein Gebäude von fantastischen Ideen und Wahnvorstellungen
a mental edifice [or construct] of fantastic ideas and delusions
we need an infusion of new ideas in this company
wir brauchen neue Ideen in dieser Firma
he always tries to push his own ideas forward
er versucht immer, seine eigenen Ideen herauszustellen
stop pouring cold water on all my ideas!
hör auf, mir alle meine Ideen madigzumachen!
to be open to advice/new ideas/suggestions
Ratschlägen/neuen Ideen/Vorschlägen gegenüber aufgeschlossen [o. offen] sein
his ideas are interesting but rather shapeless
seine Ideen sind interessant, aber ziemlich vage
her ideas have attracted a lot of support
ihre Ideen wurden sehr positiv aufgenommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nur ganz am Schluss verzieht sich sein Mund zu einem „zahnlosen Lächeln“.
de.wikipedia.org
Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org
Häufig ließ sich der Badegast danach das Haar waschen und eine Rasur vornehmen, zum Schluss wurde auf Wunsch noch geschröpft oder zur Ader gelassen.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist konzentriert & flüssig inszeniert und besitzt – das Wichtigste zum Schluss – eine Heldin zum Verlieben, für deren gewinnende Art & wilde Natürlichkeit Klara Deutschmann alles mitbringt!
de.wikipedia.org
Dadurch kam man zu dem Schluss, dass die Spitzhörnchen überlebende Abbilder unserer Primatenvorfahren seien und als Halbaffen zu bezeichnen sind.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Zur ursprünglichen Idee des Heb-Dreh-Wählers kehrte die Firma 1895 zurück;
[...]
www.hnf.de
[...]
The company reverted to the original idea of the two-motion switch in 1895.
[...]
www.hnf.de
[...]
Auch die Idee mit den kostenfreien Shuttle-Bussen ist gut und wird rege von Besuchern genutzt.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The idea of the free shuttle busses is pretty good and is actively used by visitors.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Anhand von praktischen Beispielen entwickeln sie eigene Ideen für geeignete Produkte und Dienstleistungen.
[...]
www.giz.de
[...]
Based on examples from actual practice, these businesses can then develop their own ideas for suitable products and services.
[...]
www.giz.de
[...]
Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard
[...]
www.hnf.de
[...]
Typewriters - From the idea to a standard
[...]
www.hnf.de
[...]
Neue Ideen werden vor allem auch von sozialen Unternehmen vorangetrieben.
[...]
www.giz.de
[...]
Social enterprises, in particular, are pushing new ideas.
[...]
www.giz.de

浏览词典