在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Be·zie·hung <-, -en> [bəˈtsi:ʊŋ] 名词 f
1. Beziehung (Verbindung):
2. Beziehung meist 复数 (fördernde Bekanntschaften):
3. Beziehung:
4. Beziehung (Hinsicht):
5. Beziehung (Zusammenhang):
- Beziehung
-
Räu·ber-Beu·te-Be·zie·hung <-, -en> 名词 f 生物
英语
德语
-
- gemischtrassige Beziehung
-
- ehebrecherische Beziehung
-
- eine inzestuöse Beziehung
-
- Beziehung f <-, -en>
-
- verwandtschaftliche Beziehung
-
- familiäre Beziehung
-
- Beziehung f <-, -en>
-
- eine sechsjährige Beziehung
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Risiko-Rendite-Beziehung 名词 f 金融
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
Raum-Zeit-Beziehung
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Momentan gibt es aber keine direkten Belege einer Räuber-Beute-Beziehung zwischen den beiden Formen.
de.wikipedia.org Ein relativ einfacher Fall ergibt sich durch Interaktionen zweier Spezies, die zueinander in einer Räuber-Beute-Beziehung stehen.
de.wikipedia.org Der Fund gilt allerdings nicht als belastbarer Fossilbeleg für eine entsprechende Räuber-Beute-Beziehung.
de.wikipedia.org Mutualismus oder auch mutualistische Symbiose bezeichnet in der Ökologie eine Wechselbeziehung zwischen Lebewesen zweier Arten, aus der im Gegensatz zur Konkurrenz oder Räuber-Beute-Beziehung beide Partner Nutzen ziehen.
de.wikipedia.org Wie viele kleinere und räuberisch lebende Tiere sind auch Fangschrecken in eine vielfältige Räuber-Beute-Beziehung eingebunden, die sie sowohl zu Prädatoren als auch zum Nahrungsspektrum anderer Tiere werden lässt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.lutecorner.ch Offenbar stand Christoph Herold in Beziehung zu Joachim van den Hove. …
[...]
2. Christoph Herold obviously had connections to Joachim van den Hove.
[...]
www.youngliving.com Mit großer Leidenschaft widmet sich Prof. Wenker der Aufgabe, seinen Patienten und der Öffentlichkeit ein besseres Verständnis für die Beziehung zwischen Lebensweise und Gesundheit zu vermitteln.
[...][...]
Prof. Wenker is passionately involved in educating patients and the public to better understand the connections between lifestyle choices and health.
[...][...]
www.adobe.com Mit dem neuen Adobe ® Social verfügen Marketer nun endlich über eine umfassende Lösung, mit der sie anhand von Inhalten, die auf Daten basieren, die Beziehung zu Kunden intensivieren können.
[...][...]
With the new Adobe ® Social, marketers finally have a comprehensive solution to build stronger connections through content that ’ s guided by tangible data.
[...][...]
www.interred.de Es kann aber auch Personennamen erkennen oder eigenständig Beziehung zwischen Produkten herstellen.
[...][...]
Furthermore, it can identify personal names or establish connections between products autonomously.
[...][...]
www.pwc.de Sie haben aufgrund ihrer Herkunft eine starke Beziehung zu den mittel- und osteuropäischen Ländern und unterstützen deutsche Investoren bei der Überbrückung kultureller Unterschiede und Sprachbarrieren.
[...][...]
Thanks to their origins, they have strong connections to the CEE countries.
[...]