RISIKO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] 形 attr, 不变的

1. rising (increasing in status):

rising author, politician

aufstrebend

2. rising (getting higher):

rising flood waters

steigendes Hochwasser

rising sun

aufgehende Sonne

3. rising (increasing):

rising costs

steigend

rising wind

aufkommend

rising fury

wachsend

4. rising (advancing to adulthood):

rising

heranwachsend

the rising generation

die kommende Generation

5. rising (angled upwards):

rising ground

[auf]steigend

6. rising 语言:

rising intonation

Anhebung f der Stimme

II. ris·ing [ˈraɪzɪŋ] 名词

rising

Aufstand m <-(e)s, -stän·de>

rising

Erhebung f <-, -en>

risky [ˈrɪski] 形

risky

riskant

risky (daring)

gewagt

risky 金融

risikoträchtig

risky 金融

risikofreudig

I. risk [rɪsk] 名词

1. risk (hazard):

risk

Risiko nt <-s, -s>

at the risk of doing sth

auf die Gefahr hin, etw zu tun

at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now

auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen

fire risk

Brandgefahr f <-, -en>

risk to health

Gesundheitsrisiko nt

risk to health

Gefahr f für die Gesundheit

at the risk of one's life

unter Einsatz seines Lebens

at owner's risk

auf Gefahr des Eigentümers

safety [or security]risk

Sicherheitsrisiko nt

bad [or high]/good [or low]risk

hohes/geringes Risiko

the company is quite a good risk

das Unternehmen hat eine recht gute Bonität

he is a bad risk

bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko

financial risk

finanzielles Risiko

negligible risk

vernachlässigbares Risiko

at one's own risk

auf eigenes Risiko

to be worth the risk

das Risiko wert sein

to take [or run] a risk

ein Risiko eingehen

to take [or run] a risk

etw riskieren

to be at risk

einem Risiko ausgesetzt sein

they are a minority at risk

sie sind eine gefährdete Minderheit

without risk

risikolos

2. risk (insurance policy):

risk

Risiko nt <-s, -s>

risk

Gefahr f <-, -en>

risk

Gefährdung f <-, -en>

fire risk

Feuergefahr f <-, -en>

II. risk [rɪsk] 名词 modifier

risk (analysis, factor):

risk

Risiko-

III. risk [rɪsk] 动词 trans

to risk sth

etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]

to risk doing sth

riskieren [o. es wagen] , etw zu tun

to risk one's life [or 俗 neck]

sein Leben [o. 俗 Kopf und Kragen] riskieren

to risk life and limb

Leib und Leben riskieren

ris·ible [ˈrɪzəbl̩] 形 贬 书

risible

lächerlich

risible excuse

lächerliche Ausrede

rise to 动词 不及物动词

to rise to sth

auf etw 第四格 reagieren

to rise to the challenge [or occasion]

sich 第四格 der Herausforderung stellen

to rise to provocation

sich 第四格 provozieren lassen

Present

I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past

I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect

I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect

I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Later he founded in Hamburg, the great “Golden Pudel Club” But today his music is no longer life, but the high literature with books like Risiko des Ruhms, Dorfpunks or Moments of insignificance.

zoe-delay.de

Später gründete er dann in Hamburg den großartigen “Golden Pudel Club” Heute ist aber nicht mehr Musik sein Leben, sondern die Hochliteratur mit Büchern wie Risiko des Ruhms, Dorfpunks oder Sternstunden der Bedeutungslosigkeit.

zoe-delay.de

Posted in generally | Tagged Dorfpunks, Ballroom Kreuzberg, Golden Pudel Club, Reading, Risiko des Ruhms, Rocko Schamoni, Moments of insignificance | Leave a reply

zoe-delay.de

Veröffentlicht unter allgemein | Verschlagwortet mit Dorfpunks, Festsaal Kreuzberg, Golden Pudel Club, Lesung, Risiko des Ruhms, Rocko Schamoni, Sternstunden der Bedeutungslosigkeit | Kommentar hinterlassen

zoe-delay.de

Projects with this focus include evaluation of the nationwide Healthy Skin Prevention Campaign and of the planned " Risiko runter " (down with risks) campaign.

www.dguv.de

Zu Projekten in diesem Schwerpunkt zählen die Evaluation der bundesweiten Präventionskampagne Haut sowie der Kampagne " Risiko raus ".

www.dguv.de