词条„zusein“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

zu̱sehen* 动词 trans

zusehen

注视 zhùshì , 观看 guānkàn , 旁观 pángguān

zusehen

注意 zhùyì , 留神 liúshén

zusehen

观望 guānwàng , 等待(时机等) děngdài

aussein* 动词 不及物动词 +sein

aussein

结束 jiéshù , 完了 wánliǎo

der Krieg ist aus

战争结束了 zhànzhēng jiéshù le

das Feuer ist aus

火灭了 huǒ miè le

aussein

外出 wàichū , 出外 chūwài

am Sonntag war sie mit ihren Bekannten aus

星期天她同熟人出去了 xīngqītiān tā tóng shúrén chūqu le

aufsein 动词 不及物动词 +sein

aufsein

[口](门)开着 [kǒu](mén) kāizhe , 未上锁 wèi shàngsuǒ

aufsein

起床 qǐchuáng , 还未上床 hái wèi shàngchuáng , 还醒着 hái xǐngzhe

Da̱sein <-s> 名词 nt

Dasein

存在 cúnzài

Dasein

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

da̱sein* 动词 不及物动词 +sein

dasein

在 zài

dasein

在场 zàichǎng

dasein

存在 cúnzài , 有 yǒu

Ist noch Bier da?

还有啤酒吗?

ạbsein* 动词 不及物动词 +sein

absein

掉 diào , 落 luò

absein

离开 líkāi

absein

断开 duànkāi

absein

筋疲力尽 jīn pí lì jìn

ạnsein 动词 不及物动词 +sein

ansein

开着 kāizhe , 点着 diǎnzhe

das Licht ist an

灯在开着 dēng zài kāizhe

der Ofen ist angewesen

炉子已点着 lúzi yǐ diǎnzhe

ụmsein* 动词 不及物动词 +sein

umsein

过去 guòqù , 结束 jiéshù

der Urlaub ist um

假期已结束

I . zu̱sagen 动词 trans

zusagen

允诺 yǔnnuò , 应允 yīngyǔn , 许诺 xǔnuò , 同意 tóngyì

er sagte mir seinen Besuch zu

他允诺来看我

II . zu̱sagen 动词 不及物动词

zusagen

答应 dāying , 接受(邀请等) jiēshòu

zusagen

满意 mǎnyì , 中意 zhòngyì , 合意 héyì

Zu̱stand <-(e)s, ̶̈ e> 名词 m

Zustand

情况 qíngkuàng , 状况 zhuàngkuàng , 状态 zhuàngtài

Beisein <-s> 名词 nt

Beisein

出席 chūxí , 在场 zàichǎng

in jds Beisein [oder im Beisein von jdm]

在某人在场时

hịnsein* 动词 不及物动词 +sein

hinsein

坏了 huàile , 完了 wánle

der Hund ist hin

这狗死了

hinsein

精疲力竭 jīng pí lì jié

hinsein

陶醉 táozuì , 被迷住 bèi mízhù , 着迷 zháomí

sie waren (von dem herrlichen Anblick) ganz hin

他们(被这美景)陶醉了

hinsein

去 qù

Wo ist er hin?

他到哪儿去呢?

Eisbein 名词 nt

Eisbein

蹄髈 típǎng

Gestein <-(e)s, -e> 名词 nt

Gestein

岩 yán , 岩石 yánshí , 脉岩 màiyán

Zu̱sage <-, -n> 名词 f

Zusage

允诺 yǔnnuò , 许诺 xǔnuò , 应允 yīngyǔn , 同意 tóngyì

Zu̱satz <-es, ̶̈ e> 名词 m

Zusatz

附加 fùjiā , 添加 tiān jiā

Zusatz

附加物 fùjiāwù

Zusatz

附录 fùlù

Zusatz

补遗 bǔyí

hinein 副

hinein

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

klein 形

klein

小的 xiǎode

klein

年幼的 niányòude , 幼小的 yòuxiǎode

von klein auf

从小起

klein

矮的 ǎide , 低的 dīde

klein

普通的 pǔtōngde , 不著名的 bù zhùmíngde

klein

微不足道的 wēi bù zú dào de

kleine Fehler

很小的错误

klein

少量的 shǎoliàngde , 小额的 xiǎo'éde

klein

低贱的 dījiànde , 低级的 dījíde

Rhein <-(e)s> 名词 m

Rhein

莱茵河 láiyīnhé

Stein <-(e)s, -e> 名词 m

Stein

石头 shítou , 石块 shíkuài

eine Bank aus Stein

一张石凳子

jdm Steine in den Weg legen

给某人制造困难

ein Herz von Stein haben

冷酷无情

Stein

砖 zhuān , 石 shí

Stein

宝石 bǎoshí , 钻石 zuànshí

ein Stein von zehn Karat

一颗十克拉的钻石

Stein

结石 jiéshí

er leidet an Steinen

他患有结石病

bei jdm einen Stein im Brett haben

为某人所重视(o.喜欢)

etw ist nur ein Tropfen auf einen [oder den] heißen Stein

无济于事

über Stock und Stein

越过种种障碍