词条„掉“在中文 » 德语中的译文

掉¹ diào

1. 掉:

掉 diào

fallen

掉 diào

herunterfallen

掉眼泪

weinen

掉眼泪

Tränen vergießen

2. 掉:

掉 diào

zurückbleiben

掉在队伍后面

hinter den anderen in der Marschkolonne zurückbleiben

3. 掉:

掉 diào

verlieren

掉 diào

auslassen

4. 掉:

掉 diào

sinken

掉 diào

abnehmen

掉价儿

im Preise sinken

掉² diào

1. 掉:

掉 diào

umdrehen

掉 diào

umwenden

掉 diào

umkehren

掉过脸来

den Kopf wenden

掉过脸来

sich umdrehen

2. 掉 → 掉换

掉³ diào (nach Verben zum Ausdruck der Vollendung einer Handlung)

扔掉

wegwerfen

掉队 diàoduì

掉队 diàoduì

hinter den anderen zurückbleiben

掉换 diàohuàn

掉换 diàohuàn

wechseln

掉换 diàohuàn

auswechseln

掉换 diàohuàn

umtauschen

掉头 diàotóu

1. 掉头:

掉头 diàotóu

den Kopf wenden

掉头 diàotóu

sich umdrehen

掉头就跑

sich zum Gehen wenden

掉头就跑

sich umdrehen und davonlaufen

2. 掉头:

掉头 diàotóu

umdrehen

掉头 diàotóu

umwenden

汽车掉头

das Auto dreht (wendet) um

丢掉 diūdiào

丢掉 diūdiào

verlieren

丢掉 diūdiào

wegwerfen