词条„hinnen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

hịnken 动词 不及物动词 +haben, sein

hinken

跛行 bǒxíng , 一瘸一拐地走 yī qué yī guǎi de zǒu

hinken

不恰当 bù qiàdàng , 不合适 bù héshì

hịnten 副

hinten

在后面 zài hòumian , 在背后 zài bèihòu , 末尾 mòwěi , 在最后 zài zuìhòu

ịnnen 副

innen

在里面 zài lǐmiàn , 在内部 zài nèibù

innen und außen

内内外外

bịnnen 介词 +第二格, 第三格

binnen

在…之内 zài … zhīnèi

binnen einem Monat [oder eines Monats]

一个月之内

rịnnen* 动词 不及物动词 +sein

rinnen

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

rinnen

漏水 lòushuǐ

I . sịnnen* 动词 不及物动词

sinnen

考虑 kǎolǜ , 思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ

sinnen

企图 qǐtú

auf Rache sinnen

企图复仇

II . sịnnen* 动词 trans

sinnen

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà , 打算 dǎsuan

er sann nichts Gutes

他不怀好意

drịnnen 副

drinnen

在里面 zài lǐmiàn , 在室内 zài shìnèi

I . spịnnen* 动词 trans

spinnen

纺(纱) fǎng , 纺(线) fǎng

spinnen

(蚕)吐(丝) tǔ

spinnen

(蜘蛛)结(网) jié

spinnen

编造 biānzào , 密谋 mìmóu

II . spịnnen* 动词 不及物动词

spinnen

纺织 fǎngzhī

spinnen

胡说八道 hú shuō bā dào , 胡言乱语 hú yán luàn yǔ

spinnen

坐牢 zuòláo

hịnsein* 动词 不及物动词 +sein

hinsein

坏了 huàile , 完了 wánle

der Hund ist hin

这狗死了

hinsein

精疲力竭 jīng pí lì jié

hinsein

陶醉 táozuì , 被迷住 bèi mízhù , 着迷 zháomí

sie waren (von dem herrlichen Anblick) ganz hin

他们(被这美景)陶醉了

hinsein

去 qù

Wo ist er hin?

他到哪儿去呢?

Hịntern <-s, -> 名词 m

Hintern

屁股 pìgu , 臀部 túnbù

einem Kind den Hintern versohlen

打小孩的屁股

hịndern 动词 trans

hindern

妨碍 fáng'ài , 阻碍 zǔ'ài , 阻止 zǔzhǐ

jdn an [oder bei] etw hindern

妨碍某人做某事

hinein 副

hinein

进入 jìnrù , 入内 rùnèi

hịnter 介词

1. hinter:

hinter +第三格

(表示地点)在后面面 zài … hòu , 在…背后 zài … bèihòu

hinter der Tür

门后面

2. hinter:

hinter +第四格

(表示方向)向后面面 xiàng … hòu , 到…背后 dào … bèihòu

hinter das Haus gehen

到屋子后面去

hinwẹg 副

hinweg

离开 líkāi , 离去 líqù

Hinweg mit dir!

滚开!

über alle Schwierig­keiten hinweg

摆脱所有困难

nẹnnen* 动词 trans

nennen

命名 mìngmíng , 称谓 chēngwèi , 把…叫做 bǎ … jiàozuò

man nennt ihn Müller

人家叫他米勒

nennen

说出名字来 shuōchū míngzi lái , 列举 lièjǔ

ei­nige Beispiele nennen

列举几个例子

nennen

称之为 chēng zhī wéi

er nennt sich Dichter

他自称是诗人

kẹnnen* 动词 trans

kennen

知道 zhīdào , 认识 rènshi , 了解 liǎojiě

keine Grenzen kennen

无限制，是非常大的

etw wie seine Hosentasche [oder Westentasche] kennen

对某事了如指掌

I . rẹnnen* 动词 不及物动词 +sein

rennen

奔 bēn , 跑 pǎo

nach Hause rennen

奔回家

rennen

碰撞 pèngzhuàng , 撞在 zhuàng zài

II . rẹnnen* 动词 trans

rennen

猛撞 měngzhuàng

rennen

撞倒 zhuàngdǎo

jdn [etw] über den Haufen rennen

撞倒某人[某物]

rennen

把…刺入 bǎ … cìrù

Rẹnnen <-s, -> 名词 nt

Rennen

(速度上的)比赛 bǐsài , 竞赛 jìngsài

Rennen

赛跑 sàipǎo , 赛车 sàichē , 赛马 sàimǎ , 赛艇 sàitǐng

pẹnnen 动词 不及物动词

pennen

睡觉 shuìjiào

pennen

不注意 bù zhùyì , 心不在焉 xīn bù zài yān

pennen

性交 xìngjiāo , 与人发生性关系 yǔ rén fāshēng xìngguānxì

bạnnen 动词 trans

bannen

将…革出教门 jiāng … géchū jiàomén

bannen

祛除(鬼怪) qūchú

bannen

迷住 mízhù , 被吸引住了 bèi xīyǐnzhù le

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nur ich kann nicht ziehen von hinnen.

de.wikipedia.org