词条„luàn“在中文 » 德语中的译文

乱 (亂) luàn

1. 乱:

乱 luàn

Unordnung

乱 luàn

Chaos

乱 luàn

durcheinander

乱 luàn

verwirrt

秩序很乱

es herrscht große Unordnung

脑子里乱成一团

js Geist verwirrt sich

2. 乱:

乱 luàn

Unruhe

乱 luàn

Rebellion

乱 luàn

Aufruhr

平乱

einen Aufruhr niederwerfen

3. 乱:

乱 luàn

Unruhe stiften

乱 luàn

etw in Verwirrung bringen

乱 luàn

stören

4. 乱:

乱 luàn

beunruhigt

乱 luàn

verwirrt

乱 luàn

verstört

5. 乱:

乱 luàn

beliebig

乱 luàn

nach Gutdünken

乱 luàn

willkürlich

乱说

Unsinn reden

乱说

ins Blaue hinein reden

乱花钱

mit (dem) Geld um sich schmeißen

乱花钱

draufloswirtschaften

6. 乱:

乱 luàn

unzüchtig

乱 luàn

Unzucht

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

Kriegswirren

兵荒马乱 bīng huāng mǎ luàn

Chaos des Krieges

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

拨乱反正 bō luàn fǎn zhèng

das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen

乱七八糟 luàn qī bā zāo

乱七八糟 luàn qī bā zāo

chaotische Unordnung

乱七八糟 luàn qī bā zāo

wildes Durcheinander

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

in überstürzter Hast

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

Hals über Kopf

手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn

aufgeregt zappeln

天花乱坠 tiān huā luàn zhuì

天花乱坠 tiān huā luàn zhuì

hochtrabend reden

天花乱坠 tiān huā luàn zhuì

das Blaue vom Himmel herunter reden