德语 » 中文

词条„abregen“在德语 » 中文中的译文

(跳至中文 » 德语)

ạbreden: I. 不及物动词 II. 及物动词
ạbfegen: 及物动词
ạblegen: I. 及物动词 II. 不及物动词
ạnregen: 及物动词
Ạbrede: 名词
ạbraten: 不及物动词或及物动词
ạbrufen: 及物动词
Re̱gen: 名词
re̱gen: I. 及物动词 II. 反身动词
ạbjagen: I. 及物动词 II. 反身动词
ạbnagen: 及物动词
ạbsagen: I. 及物动词 II. 不及物动词
ạbsägen: 及物动词
ạbwägen: 及物动词
erre̱gen: I. 及物动词 II. 反身动词 III. 动词
Ạbwege: 名词
b_CDMBB_ie_CDMBE_gen: I. 及物动词 II. 不及物动词 III. 反身动词
Ạbreise: 名词
ge̱gen: II. 副词
fe̱gen: I. 及物动词 II. 不及物动词

写法相似的词语有： abfegen , ablegen , abreden , anregen , Abrede , Abwege , Regen , abjagen , abnagen , abraten , abrufen , absagen , absägen , abwägen , biegen , erregen , regen , Abreise , Degen , Segen , fegen , gegen , hegen , legen , siegen , wegen 和 wiegen

I . ạbreden 动词不及物动词

abreden

劝阻 quànzǔ

jdm abreden, etw zu tun

劝阻某人别做某事 quànzǔ mǒurén bié zuò mǒu shì

II . ạbreden 动词 trans

abreden

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng

ạbfegen 动词 trans

abfegen

擦净 cājìng , 扫净 sǎojìng

den Schnee vom Geländer abfegen

扫去栏杆上的雪 sǎoqù lángān shàng de xuě

I . ạblegen 动词 trans

ablegen

放下 fàngxià , 放 fàng

der Gast legt Stock und Tasche ab

客人放下手杖和包 kèren fàngxià shǒuzhàng hé bāo

ablegen

脱下 tuōxià

seinen Mantel ablegen

脱下其大衣 tuōxià qí dàyī

ablegen

抛弃 pāoqì , 丢弃 diūqì

einen Fehler ablegen

改正一错误 gǎizhèng yī cuòwù

ablegen

作出 zuòchū

ein Geständnis von etw ablegen

承认某事 chéngrèn mǒushì

eine Prüfung ablegen

(进行)考试 (jìnxíng) kǎoshì

ablegen

分类存放 fēnlèi cúnfàng

die Akten in den Ordner ablegen

把文件放入档案夹 bǎ wénjiàn fàngrù dàngàn jiā

II . ạblegen 动词不及物动词

ablegen

起航 qǐháng , 离岸 lí'àn

ạnregen 动词 trans

anregen

激励 jīlì , 鼓励 gǔlì

jdn zu intensiver Arbeit anregen

激励某人努力工作 jīlì mǒurén nǔlì gōngzuò

anregen

建议 jiànyì , 提议 tíyì

ein Unternehmen anregen

建议采取行动 jiànyì cǎiqǔ xíngdòng

anregen

增进 zēngjìn

etw regt den Appetit an

某事增进食欲 mǒu shì zēngjìn shíyù

Ạbrede <-, -n> 名词 f

Abrede

协定 xiédìng , 协议 xiéyì , 约定 yuēdìng

Abrede

否定 fǒudìng

etw in Abrede stellen

否定某事 fǒudìng mǒushì

ạbraten* 动词不及物动词, trans

abraten

劝阻 quànzǔ

jdm von etw abraten

劝某人不做某事 quàn mǒurén bù zuò mǒushì

ạbrufen* 动词 trans

abrufen

召回 zhàohuí , 叫走 jiàozǒu

jdn aus einer Sitzung abrufen

把某人从会场叫走 bǎ mǒurén cóng huìchǎng jiào zǒu

abrufen

报站 bàozhàn , 报时 bàoshí

der Schaffner ruft die Stationen ab

乘务员报站 chéngwùyuán bào zhàn

abrufen

要求供应(订购货物) yāoqiú gōngyìng (dìnggòu huòwù)

abrufen

预告 yùgào

abrufen

提取(款项) tíqǔ (kuǎnxiàng)

abrufen

(计算机)调用 (jìsuànjī) diàoyòng

gespeicherte Informationen abrufen

调用储存的信息 diàoyòng chǔcún de xìnxī

Re̱gen <-s> 名词 m

Regen

雨 yǔ

es sieht nach Regen aus

看上去天要下雨

auf Regen folgt Sonnenschein

雨过天晴(意否极泰来极泰来)

I . re̱gen 动词 trans

regen

动 dòng , 活动 huódòng

Arme und Beine regen

活动手臂和腿

II . re̱gen 动词 refl

regen

动 dòng , 活动 huódòng

sich nicht regen können

不能自由行动

I . ạbjagen 动词 trans

abjagen

夺下 duóxià , 夺取 duóqǔ

jdm etw abjagen

夺下某人某物 duóxià mǒurén mǒuwù

II . ạbjagen 动词 refl

abjagen

疲于奔命 pí yú bēn mìng

ạbnagen 动词 trans

abnagen

啃掉 kěndiào , 咬掉 yǎodiào

abnagen

啃光 kěnguāng

I . ạbsagen 动词 trans

absagen

回绝 huíjué , 谢绝 xièjué , 取消 qǔxiāo

seinen Besuch absagen

取消其访问 qǔxiāo qí fǎngwèn

II . ạbsagen 动词不及物动词

absagen

放弃 fàngqì , 戒除 jièchú

aller Tradition absagen

抛弃一切传统 pāoqì yīqiè chuántǒng

dem Alkohol absagen

戒酒 jiè jiǔ

ạbsägen 动词 trans

absägen

锯掉 jùdiào , 锯断 jùduàn

einen Ast absägen

锯掉一树枝 jūdiào yī shùzhī

absägen

解雇 jiěgù , 裁(减)去 cái (jiǎn) qù

ạbwägen* 动词 trans

abwägen

考虑 kǎolǜ , 斟酌 zhēnzhuó , 权衡 quánhéng

I . erre̱gen 动词 trans

erregen

使激动 shǐ jīdòng , 使不安 shǐ bù'ān

erregen

引起 yǐnqǐ , 激起 jīqǐ , 促成 cùchéng

II . erre̱gen 动词 refl

erregen

激动 jīdòng , 不安 bù'ān

III . erre̱gen 动词

过去分词 erregt

激动的 jīdòngde

Ạbwege 名词复数

Abwege

邪路 xiélù , 歧途 qítú

auf Abwege geraten [oder kommen]

走上歧途 zǒushàng qítú

I . biegen* 动词 trans

biegen

把…弄弯 bǎ … nòng wān , 使弯曲 shǐ wānqū

II . biegen* 动词不及物动词 +sein

biegen

转到 zhuǎndào , 拐弯 guǎiwān , 转弯 zhuǎnwān

in einen Seitengang biegen

转进边门

III . biegen* 动词 refl

biegen

弯曲 wānqū , 变弯 biàn wān

der Baum bog sich im Wind

树给风吹弯了

Ạbreise 名词 f 不变的

Abreise

动身 dòngshēn , 启程 qǐchéng , 出发 chūfā

I . ge̱gen 介词 +第四格

gegen

(指方向)朝 cháo , 向 xiàng

gegen Norden

朝北方

gegen

(指行为、态度作用用对对 duì , 反对 fǎnduì

gegen jdn [etw] protestieren

对某人[某事提出抗议议

ein Mittel gegen Husten

一种治咳嗽的药

gegen

(指接触)碰到 pèngdào

Schulter gegen Schulter

肩碰肩

gegen

(用于比较)对 duì , 比 bǐ

gegen ihn ist er nichts

和他相比他太渺小了

gegen

(表示交换)换 huàn , 凭 píng

Geld gegen eine Quittung geben [erhalten]

凭单据付款[收款]

gegen

(指时间)约 yuē , 将近 jiāngjìn , 左右 zuǒyòu

gegen Mitternacht

将近午夜

II . ge̱gen 副

gegen

约 yuē , 大约 dàyuē

gegen 1000 Menschen befanden sich im Saal

大厅里约有一千人

I . fe̱gen 动词 trans

fegen

扫除 sǎochú , 清扫 qīngsǎo , 扫去 sǎoqù , 清除 qīngchú

fegen

擦去 cāqù , 抹掉 mǒdiào

II . fe̱gen 动词不及物动词 +sein

fegen

掠过 lüèguò , 疾驶 jíshǐ

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Beispielsweise basieren alle experimentellen Methoden der Festkörperspektroskopie auf dem Prinzip, dass durch einen externen Stimulus (z. B. Licht oder Neutronen) bestimmte Freiheitsgrade einer Probe angeregt bzw. abgeregt werden. de.wikipedia.org

Die Anregung der Metallatome in den oberen Laserzustand erfolgt durch Stöße mit hoch angeregten Heliumatomen (energetisch nahe der Ionisationsenergie), die in einen metastabilen Zustand abgeregt werden. de.wikipedia.org

Die übrigen Männer drängen ihn ab und sagen, er solle sich abregen und schlafenlegen. de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

词条„abregen“在德语 » 中文中的译文

I . ạbreden 动词不及物动词

II . ạbreden 动词 trans

ạbfegen 动词 trans

I . ạblegen 动词 trans

II . ạblegen 动词不及物动词

ạnregen 动词 trans

Ạbrede <-, -n> 名词 f

ạbraten* 动词不及物动词, trans

ạbrufen* 动词 trans

Re̱gen <-s> 名词 m

I . re̱gen 动词 trans

II . re̱gen 动词 refl

I . ạbjagen 动词 trans

II . ạbjagen 动词 refl

ạbnagen 动词 trans

I . ạbsagen 动词 trans

II . ạbsagen 动词不及物动词

ạbsägen 动词 trans

ạbwägen* 动词 trans

I . erre̱gen 动词 trans

II . erre̱gen 动词 refl

III . erre̱gen 动词

Ạbwege 名词复数

I . biegen* 动词 trans

II . biegen* 动词不及物动词 +sein

III . biegen* 动词 refl

Ạbreise 名词 f 不变的

I . ge̱gen 介词 +第四格

II . ge̱gen 副

I . fe̱gen 动词 trans

II . fe̱gen 动词不及物动词 +sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"abregen"译文

"abregen"在德语词典中的定义

ich	fege	ab
du	fegst	ab
er/sie/es	fegt	ab
wir	fegen	ab
ihr	fegt	ab
sie	fegen	ab

词条„abregen“在德语 » 中文中的译文

I . ạbreden 动词 不及物动词

II . ạbreden 动词 trans

ạbfegen 动词 trans

I . ạblegen 动词 trans

II . ạblegen 动词 不及物动词

ạnregen 动词 trans

Ạbrede <-, -n> 名词 f

ạbraten* 动词 不及物动词, trans

ạbrufen* 动词 trans

Re̱gen <-s> 名词 m

I . re̱gen 动词 trans

II . re̱gen 动词 refl

I . ạbjagen 动词 trans

II . ạbjagen 动词 refl

ạbnagen 动词 trans

I . ạbsagen 动词 trans

II . ạbsagen 动词 不及物动词

ạbsägen 动词 trans

ạbwägen* 动词 trans

I . erre̱gen 动词 trans

II . erre̱gen 动词 refl

III . erre̱gen 动词

Ạbwege 名词 复数

I . biegen* 动词 trans

II . biegen* 动词 不及物动词 +sein

III . biegen* 动词 refl

Ạbreise 名词 f 不变的

I . ge̱gen 介词 +第四格

II . ge̱gen 副

I . fe̱gen 动词 trans

II . fe̱gen 动词 不及物动词 +sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"abregen"译文

"abregen"在 德语 词典中的定义

其他相关链接

反馈

词汇练习助手

Synonyms

我的查询历史

I . ạbreden 动词不及物动词

II . ạblegen 动词不及物动词

ạbraten* 动词不及物动词, trans

II . ạbsagen 动词不及物动词

Ạbwege 名词复数

II . biegen* 动词不及物动词 +sein

II . fe̱gen 动词不及物动词 +sein

"abregen"在德语词典中的定义