词条„减“在中文 » 德语中的译文

减 (減) jiǎn

1. 减:

减 jiǎn

subtrahieren

减 jiǎn

minus

五减三得二

fünf minus drei ist zwei

2. 减:

减 jiǎn

senken

减 jiǎn

abnehmen

减 jiǎn

sich verringern

裁减 cáijiǎn

裁减 cáijiǎn

reduzieren

裁减 cáijiǎn

verringern

裁减 cáijiǎn

abbauen

裁减人员

einen Teil des Personals abbauen

裁减人员

Personalabbau

减产 jiǎnchǎn

减产 jiǎnchǎn

Produktionssenkung

减产 jiǎnchǎn

Ertragsminderung

减低 jiǎndī

减低 jiǎndī

senken

减低 jiǎndī

herabsetzen

减低 jiǎndī

reduzieren

减低速度

die Geschwindigkeit herabsetzen (verlangsamen)

减法 jiǎnfǎ

减法 jiǎnfǎ

Subtraktion

减肥 jiǎnféi

减肥 jiǎnféi

Schlankheitskur

减号 jiǎnhào

减号 jiǎnhào

Minuszeichen

减价 jiǎnjià

减价 jiǎnjià

den Preis herabsetzen (senken)

减价出售

etw zum herabgesetzten Preis (unter dem Preis) verkaufen

减免 jiǎnmiǎn

减免 jiǎnmiǎn

ermäßigen (senken) oder erlassen

减免学费

das Schulgeld ermäßigen oder erlassen

减轻 jiǎnqīng

减轻 jiǎnqīng

abnehmen

减轻 jiǎnqīng

erleichtern

体重减轻

an Gewicht abnehmen

体重减轻

Gewichtabnahme

减轻负担

entlasten

减轻负担

jm die Last erleichtern

减弱 jiǎnruò

减弱 jiǎnruò

nachlassen

减弱 jiǎnruò

an Stärke verlieren

风势减弱

der Wind lässt nach

减少 jiǎnshǎo

减少 jiǎnshǎo

(ver)mindern

减少 jiǎnshǎo

verkleinern

减少 jiǎnshǎo

reduzieren

减少损失

Schäden vermindern

减少损失

Verluste verringern

减速 jiǎnsù

减速 jiǎnsù

die Geschwindigkeit verringern

减速 jiǎnsù

das Tempo vermindern(herabsetzen)

减速 jiǎnsù

verlangsamen

减速运动

verzögerte Bewegung

削减 xuējiǎn

削减 xuējiǎn

reduzieren

削减 xuējiǎn

vermindern

削减 xuējiǎn

abbauen

削减开支

Ausgaben verringern

被减数 bèijiǎnshù

被减数 bèijiǎnshù

Minuend