中文 » 德语

词条„jiè“在中文 » 德语中的译文 (跳至德语 » 中文)

戒
诫
介
疥
芥
骱
界
借
借
解
届
戒骄戒躁
借题发挥

戒 jiè

1. 戒:

戒 jiè

戒 jiè

Vorkehrungen treffen

戒骄戒躁

sich von Hochmütigkeit und Unbesonnenheit hüten

2. 戒:

戒 jiè

引以为戒

eine Lehre daraus ziehen

3. 戒 → 戒除

das Rauchen aufgeben

sich das Rauchen abgewöhnen

4. 戒:

戒 jiè

Gebot

Gebot des Nichtgenusses von Alkohol

5. 戒:

戒 jiè

buddhistische Klosterregeln

die Weihen für den Mönch oder für die Nonne empfangen

6. 戒 → 戒指

诫 jiè

诫 jiè

诫 jiè

eine Verwarnung erteilen

介 jiè

介 jiè

介于两县之间

zwischen zwei Kreisen liegen (sein)

疥 jiè

疥 → 疥疮

芥 jiè

芥 → 芥菜

骱 jiè

骱 jiè

aus dem Gelenk springen

界 jiè

1. 界 → 界限, → 界线

2. 界:

界 jiè

界 jiè

Vertreter eines Fachgebietes (eines Berufs)

intellektuelle Kreise

Öffentlichkeit

3. 界:

界 jiè

Reich

界 jiè

Welt

4. 界:

界 jiè

Formationsgruppe

借¹ jiè

1. 借:

借 jiè

借 jiè

借 jiè

Geld leihen (borgen)

2. 借:

借 jiè

借 jiè

借给他一笔钱

ihm eine Summe Geld leihen

借² (藉) jiè

1. 借:

借 jiè

借 jiè

借此机会

die Gelegenheit nutzen (benutzen)

2. 借:

借 jiè

unter einem Vorwand

借 jiè

als Vorwand benutzen

解 (觧) jiè

解另见 jiě, 解送

参见：解 jiě

解 (觧) jiě 另见 jiè

1. 解:

die Knöpfe öffnen

2. 解 → 解除

den Hunger stillen (befriedigen)

3. 解 → 解释

genau erklären

ausführlich erläutern

4. 解:

令人不解

unverständlich; nicht zu begreifen sein

令人不解

5. 解 → 解手

die Blase entleeren

6. 解 (mathematisch):

届 (屆) jiè

1. 届:

届 jiè

zu gegebener Zeit

届 jiè

fällig werden (sein)

wenn es soweit ist

zur festgelegten (festgesetzten) Zeit

2. 届:

届 jiè

Mal

应届毕业生

Absolventen dieses Jahres

上一届人民代表大会

der letzte Volkskongress

戒骄戒躁 jiè jiāo jiè zào

戒骄戒躁 jiè jiāo jiè zào

sich vor Anmaßung (Stolz) und Ungeduld hüten

借题发挥 jiè tí fā huī

借题发挥 jiè tí fā huī

ein Gesprächsthema zum Nutzen nehmen, um seine wahre Absicht zu äußern

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

中文

在双语词典中的"jiè"译文

语言 Deutsch | English | Italiano | 中文