DOMESTIC CURRENCY AREA - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

domestic currency

Landeswährung f <-, -en>

domestic currency area

Binnenwährungsraum m

euro currency area

Euro-Währungsraum m

德语

英语

Landeswährung

domestic [or local] currency

在《PONS词典》中的词汇

area [ˈeəriə, 美 ˈeri-] 名词

1. area (region):

area

Gebiet nt <-(e)s, -e>

area

Region f <-, -en>

area

Gegend f <-, -en>

area of activity

Tätigkeitsgebiet nt

area of activity

Tätigkeitsfeld nt

area of coverage

Reichweite f <-, -n>

danger area

Gefahrenzone f <-, -n>

area manager

Gebietsleiter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility

Aufgabengebiet nt <-(e)s, -e>

testing area

Testgelände nt

2. area 解剖:

area cheek, neck, stomach

-gegend f

area of the brain

Hirnregion f

area of the lung

Lungenbereich m

neck area

Nackengegend m

neck area

Nackenbereich f

3. area 商贸:

commercial area

Gewerbegebiet nt <-(e)s, -e>

sales area

Verkaufsfläche f <-, -n>

经济 free trade area

Freihandelszone f <-, -n>

金融 dollar/sterling area

Dollar-/Sterlingzone f

4. area (subject field):

area

Gebiet nt <-(e)s, -e> 引

area of competence/knowledge

Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area

Fläche f <-, -n>

area

Flächeninhalt m <-(e)s, -e>

area of a circle

Kreisfläche f <-, -n>

50 square kilometres in area

eine Fläche von 50 km²

6. area 足球:

area 俗

Strafraum m <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...

ungefähr ...

in the area of £200

etwa 200 Pfund

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] 形

1. domestic (of the household):

domestic

häuslich

domestic

Haus-

domestic bliss

häusliches Glück

they lived in domestic bliss

sie führten ein glückliches Familienleben

domestic commitments

familiäre Verpflichtungen

domestic discord

häusliche Zwietracht

domestic relations court

Familiengericht nt <-(e)s, -e>

to be in domestic service

als Hausangestellte(r) arbeiten

domestic technology

Haushaltstechnik f

domestic violence

Gewalt f in der Familie

domestic work

Hausarbeit f <-, -en>

2. domestic (fond of home):

domestic

häuslich

he is a domestic man

er ist ein häuslicher Typ

3. domestic 不变的 (a country's own):

domestic

Inlands-

domestic

inländisch

domestic affairs

innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten

domestic airline

Inlandsfluggesellschaft f

domestic considerations

innenpolitische Erwägungen

domestic economic policy

Binnenwirtschaftspolitik f

domestic mail

Inlandspost f

domestic market

Binnenmarkt m <-(e)s, -märkte>

domestic market

Inlandsmarkt m <-(e)s, -märkte>

domestic public opinion

politische Meinung im Land

domestic policy

Innenpolitik f <-, -en>

domestic product

einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt nt <-(e)s, -e>

domestic trade

Binnenhandel m <-s> kein pl

domestic wines

einheimische Weine

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] 名词 dated

domestic

Domestik m <-en, -en> 古代

domestic

Hausangestellte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, 美 ˈkɜ:r-] 名词

1. currency (money):

currency

Währung f <-, -en>

the world's major currencies

die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration

Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country 欧盟

Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency

nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency

frei konvertierbare Währung

hard/soft currency

harte/weiche Währung

lawful currency

gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies 欧盟

bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency

Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency

Geld [um]tauschen

[foreign] currency

Devisen pl

[foreign] currency

Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency

[weite] Verbreitung f

currency

Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency

weit verbreitet sein

to gain currency

sich 第四格 verbreiten

to gain currency

um sich 第四格 greifen

to have currency

verbreitet [o. geläufig] sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

domestic currency area 名词 金融

domestic currency area

Binnenwährungsraum m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

domestic currency

Landeswährung f

domestic currency unit value

Wert m der inländischen Währungseinheit

euro currency area

Euro-Währungsraum m

domestic customs area

Zollinland nt

德语

英语

Binnenwährungsraum

domestic currency area

Wert der inländischen Währungseinheit

domestic currency unit value

Euro-Währungsraum

euro currency area

Währungszone

common currency area

Zollinland

domestic customs area

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

area 名词 MKT-WB

area

Bereich m

currency 名词 金融

currency

Währung f

currency

Valuta f

有关地理学的词语（Klett）

domestic, home 形

domestic

Binnen-

domestic

Inlands-

单语范例（未经PONS编辑处理）

It went on to gross $59,694,580 in the domestic market and $81,896,744 from foreign markets for a worldwide total of $141,591,324.

en.wikipedia.org

This means that domestic titles can find it very hard to retain readership.

en.wikipedia.org

The remaining roster slots must belong to domestic players.

en.wikipedia.org

Inexpensive to produce, her prints gained widespread appeal and were aimed at the domestic market.

en.wikipedia.org

Vocational training was instead the emphasis: boys learned business skills and girls domestic skills.

en.wikipedia.org