DOMESTICATION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

do·mes·ti·ca·tion [dəˌmestɪˈkeɪʃən] 名词 no pl

domestication

Domestikation f <-, -en> a. 谑

德语

英语

Domestikation

domestication

Domestizierung

domestication

有关生物学的词语（Klett）

domestication [dəˌmestɪˈkeɪʃn] 名词

domestication of animals

Domestikation von Tieren (aus Wildtieren Haus-, Nutztiere machen)

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

?They provide us with important information on how domesticated animals spread to Northern Germany and how the early phases of domestication proceeded?.

www.uni-kiel.de

?Sie geben wichtige Hinweise, wie Haustiere nach Norddeutschland kamen und wie die frühen Phasen der Domestikation abliefen.?

www.uni-kiel.de

Studies the functional biodiversity of livestock as a basis for domestication and as a key component of sustainable agriculture and food supply.

www.uni-rostock.de

Erforschung der funktionalen Biodiversität von Nutztieren in ihrer Umwelt als Grundlage der Domestikation und als wesentliche Komponente einer nachhaltigen Landwirtschaft und der menschlichen Ernährung

www.uni-rostock.de

“ They provide us with important information on how domesticated animals spread to Northern Germany and how the early phases of domestication proceeded?. The Kiel research team investigated the ancient DNA ( aDNA ) from the bones and teeth of a total of 63 pigs, which were discovered at archaeological excavations in Northern and Central Germany.

www.uni-kiel.de

„ Sie geben wichtige Hinweise, wie Haustiere nach Norddeutschland kamen und wie die frühen Phasen der Domestikation abliefen. “ Das Kieler Forschungsteam untersuchte die alte DNA ( aDNA ) aus Knochen und Zähnen von insgesamt 63 Schweinen, die bei archäologischen Ausgrabungen in Nord- und Mitteldeutschland gefunden worden waren.

www.uni-kiel.de

Thus, the earliest indications of cattle domestication date to about 10,500 years ago and are restricted to a small region located between southeast Anatolia and Syria, an area in which humans had already become sedentary.

www.uni-mainz.de

Demnach gibt es Hinweise auf die frühe Domestikation des Rinds nur aus einer kleinen Region zwischen Südostanatolien und Syrien vor 10.500 Jahren. In dieser Gegend waren die Menschen sesshaft.

www.uni-mainz.de

His essay, published 40 years ahead of Darwin’s Origin of Species, touches for the first time on the idea that cattle ‘evolved’ over the domestication process.

www.zoo.uni-jena.de

Knapp 40 Jahre vor Darwins »Origin of Species« erwächst auch Goethes Gedanke aus Überlegungen zur Veränderbarkeit von Strukturen bei der Domestikation.

www.zoo.uni-jena.de