您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
determinare determino determinavi determinatum
Members

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

Mit·glied [ˈmɪtgli:t] 名词 nt

Mitglied
member
Zutritt nur für Mitglieder
members only
als Mitglied der Gewerkschaft
as a trade union member [or trade unionist]
ordentliches Mitglied
full member
passives Mitglied
non-active member
vollberechtigtes Mitglied
full member
Mitglied einer S. 第二格 sein
to be a member of sth
Mitglied des Vorstandes sein
to sit [or have a seat] on the board
Mitglieder werben
to enlist members
Anhänger/Mitglieder zusammentrommeln
to rally supporters/members
die Mitglieder zusammenrufen
to convene [a meeting of] the members 书
英语
英语
德语
德语
member ID
Mitglieder-ID f
Masonic Lodge (members)
Mitglieder pl einer [Freimaurer]loge f
gaudy
alljährliches offizielles Essen für ehemalige Mitglieder eines College
associate member
assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied
card-carrying member
eingetragenes Mitglied
deputy member
stellvertretendes Mitglied
a long-lived family
Familie, deren Mitglieder in der Regel ein hohes Alter erreichen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

stellvertetendes Mitglied 名词 nt MKT-WB

stellvertetendes Mitglied
deputy member

Clearing-Mitglied 名词 nt 金融

Clearing-Mitglied (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)
clearing member

Direkt-Clearing-Mitglied 名词 nt 金融

Direkt-Clearing-Mitglied (DCM)
direct clearing member (DCM)

General-Clearing-Mitglied 名词 nt 金融

General-Clearing-Mitglied (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied, GCM)
general clearing member (GCM)

Mitglied eines Emissionskonsortiums phrase 金融

Mitglied eines Emissionskonsortiums
underwriter
英语
英语
德语
德语
clearing member (bei der Clearing-Stelle zugelassenes Börsenmitglied)
Clearing-Mitglied nt
General Clearing Member (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied)
General-Clearing-Mitglied (GCM) nt
DCM (Direkt-Clearing-Mitglied)
Direkt-Clearing-Mitglied (DCM) nt
direct clearing member
Direkt-Clearing-Mitglied (DCM) nt
GCM (zum Clearing berechtigtes Börsenmitglied)
General-Clearing-Mitglied (GCM) nt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

der Verein zählt 59 Mitglieder
the club has [or numbers] 59 members
die Mitglieder zusammenrufen
to convene [a meeting of] the members 书
the older members, for the most part, shun him
die älteren Mitglieder meiden ihn für gewöhnlich
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder
Masters of the Bench 英
Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]
the church-going members of the community
die Gemeinde-Mitglieder, die regelmäßig in die Kirche gehen
gaudy
alljährliches offizielles Essen für ehemalige Mitglieder eines College
the council was reduced to a rump of 10
der Rat wurde auf 10 Mitglieder reduziert
the club claims over 100 members
der Verein führt über 100 Mitglieder
our club is currently about eighty strong
unser Klub hat derzeit 80 Mitglieder [o. ist derzeit 80 Mann stark]

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er will daher Freunde zusammenrufen und sie im Tempel befreien.
de.wikipedia.org
Am Gipfel befindet sich eine große Glocke, die ursprünglich für das Zusammenrufen der Schafe gedacht war.
de.wikipedia.org
Mit dem Ziel junge talentierte Personen für den Hof auszusuchen, wurden Bürger zusammengerufen, um sie bei Spielen sowie Tänzen zu observieren.
de.wikipedia.org
Weitergeführt wird die Geschichte mit der Frau, die Kinder zusammenrief, um alle verfügbaren Stampfer zu sammeln, die dann übereinander gestellt bis zum Himmel reichen sollten.
de.wikipedia.org
Beide Häuser tagten getrennt, konnten aber vom König zusammengerufen werden (Art 120–123).
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Diese Services sind für CommNet Mitglieder kostenlos.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
These services are being provided free of charge to members of CommNet.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mitglieder von Jugendgruppen aus salvadorianischen Gemeinden.
[...]
www.giz.de
[...]
Members of youth groups from Salvadorian municipalities.
[...]
www.giz.de
[...]
Insgesamt werden in diesem Jahr 199 neue Mitglieder aufgenommen
[...]
www.rolandberger.de
[...]
In total, 199 new members are admitted this year
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Mitglieder einer indigenen Gemeinschaft bei der Zeremonie zur Verleihung der Landtitel über gemeinschaftliche Landrechte.
[...]
www.giz.de
[...]
Members of an indigenous community at the ceremony to award common land rights.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Mitglieder wechseln sich in einem regelmäßigen Turnus in der Geschäftsführung und Präsidentschaft des Netzwerks ab.
[...]
www.giz.de
[...]
The presidency / management of the network passes from one member to another at specified intervals.
[...]
www.giz.de

浏览词典