ENLIST - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. en·list [ɪnˈlɪst, 美 enˈ-] 动词 不及物动词 军事

enlist

sich 第四格 melden

to enlist in the army

in die Armee eintreten

II. en·list [ɪnˈlɪst, 美 enˈ-] 动词 trans

to enlist sb supporter

jdn anwerben

to enlist sb soldier also

jdn einziehen

to enlist sb recruit

jdn einstellen

he enlisted her help in making the posters

er konnte sie dafür gewinnen, bei der Anfertigung der Poster zu helfen

to enlist sb's support

jds Unterstützung gewinnen

to enlist the support of sb

jds Unterstützung gewinnen

to enlist in the army

sich 第四格 als Soldat verpflichten

德语

英语

Mitglieder werben

to enlist members

um Unterstützung werben

to try to enlist support

[zu etw 第三格] einrücken

to enlist [in sth]

jds Dienste/Hilfe/Unterstützung in Anspruch nehmen

to enlist sb's services/help/support

Present

I	enlist
you	enlist
he/she/it	enlists
we	enlist
you	enlist
they	enlist

Past

I	enlisted
you	enlisted
he/she/it	enlisted
we	enlisted
you	enlisted
they	enlisted

Present Perfect

I	have	enlisted
you	have	enlisted
he/she/it	has	enlisted
we	have	enlisted
you	have	enlisted
they	have	enlisted

Past Perfect

I	had	enlisted
you	had	enlisted
he/she/it	had	enlisted
we	had	enlisted
you	had	enlisted
they	had	enlisted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Awarded a pension of 6d a day, he soon enlisted back into the army in a line regiment.

en.wikipedia.org

Parsons set about enrolling volunteers, and within a short period of time, he enlisted approximately 30 men.

en.wikipedia.org

Professional songwriters were enlisted to fill the gap.

en.wikipedia.org

At that time 126 residents had enlisted from the population of 890.

en.wikipedia.org

All enlisted personnel remained assigned to the battle group.

en.wikipedia.org