ZUSAMMENRUFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·sam·men|ru·fen 动词 trans unreg

Menschen zusammenrufen

to call together people sep

die Mitglieder zusammenrufen

to convene [a meeting of] the members 书

英语

德语

to convene sb a group of people

jdn zusammenrufen [o. versammeln]

Präsens

ich	rufe	zusammen
du	rufst	zusammen
er/sie/es	ruft	zusammen
wir	rufen	zusammen
ihr	ruft	zusammen
sie	rufen	zusammen

Präteritum

ich	rief	zusammen
du	riefst	zusammen
er/sie/es	rief	zusammen
wir	riefen	zusammen
ihr	rieft	zusammen
sie	riefen	zusammen

Perfekt

ich	habe	zusammengerufen
du	hast	zusammengerufen
er/sie/es	hat	zusammengerufen
wir	haben	zusammengerufen
ihr	habt	zusammengerufen
sie	haben	zusammengerufen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zusammengerufen
du	hattest	zusammengerufen
er/sie/es	hatte	zusammengerufen
wir	hatten	zusammengerufen
ihr	hattet	zusammengerufen
sie	hatten	zusammengerufen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Noch am selben Tag wurden die Bewohner per Lautsprecher zusammengerufen.

de.wikipedia.org

In so einem Fall müssten dann die Regierungskoalitionen alle Abgeordneten zusammenrufen, um Beschlussfähigkeit zu erreichen und mit der eigenen Mehrheit eine Entscheidung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Der inzwischen schwer kranke Vater hat alle zum Familienrat zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Dieser habe die behandelnden Zahnärzte der Brandopfer zusammengerufen, um mit deren Hilfe die Opfer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Sie durften fortan nur noch auf ausdrücklichen Königsbefehl zusammengerufen werden.

de.wikipedia.org